partage de locaux par des services oor Engels
partage de locaux par des services
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
co-location of services
colocation of services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au 2 décembre 2012, 1,72 million de dollars avait été versé à des entreprises chargées d’effectuer des travaux de construction et de rénovation des installations, notamment les résidences des magistrats et les locaux partagés par le Ministère de la justice, le service des affaires juridiques et le bureau du Procureur général, et des centres de détention dans 19 districts, travaux qui ont été signalés comme étant terminés.
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
Choix de modes de prestation des services : comme dans le cas des autres éléments de l’organisation, plusieurs solutions de rechange (par exemple les services partagés localement, l’impartition) sont envisagées en ce qui à trait à la manière de fournir les services.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationGiga-fren Giga-fren
L'UE devrait approfondir la réflexion sur le partage des locaux et des services d'aide assurés par les représentations des États membres et de l'UE dans les pays tiers.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Les gains les plus importants ont été réalisés par des arrangements bancaires communs dans 34 pays, qui ont fait faire des économies estimées à 2,1 millions de dollars des États-Unis; par des services de sécurité coordonnés (1,1 million de dollars économisés); par le partage de locaux dans 34 pays (0,48 million); et par des planifications communes de voyages dans 57 bureaux (0,46 million).
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
De garantir un service client de meilleure qualité et plus systématique grâce à la normalisation des services, à l’application de pratiques optimales stimulée par le partage de locaux et à la gestion des prestations compte tenu des normes convenues en la matière et à l’aide d’outils de gestion communs;
All of us got outUN-2 UN-2
La gestion sera partagée avec les États membres - organismes nationaux, régionaux et locaux, complétée par des services de consultance.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
L’augmentation des dépenses prévues par rapport à l’exercice 2007/08 est annulée en partie par la réduction des effectifs proposés de 16 postes de fonctionnaire recruté sur le plan national, du fait de la délocalisation de la majeure partie des travaux de génie et des services de rénovation et d’entretien, de la fourniture par la Force de l’Union européenne, dans les zones où elle partage des locaux avec la MINURCAT, de services de conception de terrains d’aviation et de lutte contre l’incendie dans les aéroports, et par l’application d’un abattement au titre des délais de recrutement de 30 %, contre 20 % durant l’exercice 2007/08.
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
Afin de réduire les frais généraux, le bureau d'Islamabad partage des locaux avec le Service aérien d'aide humanitaire ONU/PAM et le bureau de Téhéran est situé dans l'immeuble des Nations Unies, qui est partagé par huit institutions du système
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metMultiUn MultiUn
Afin de réduire les frais généraux, le bureau d’Islamabad partage des locaux avec le Service aérien d’aide humanitaire ONU/PAM et le bureau de Téhéran est situé dans l’immeuble des Nations Unies, qui est partagé par huit institutions du système.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
Gestion des services assurés dans les camps pour le logement du personnel dans 150 locaux de la MINUSTAH, dont 50 locaux utilisés par du personnel militaire, 19 par les unités de police constituées des Nations Unies, 43 par le personnel civil, 9 par la Police des Nations Unies et 29 locaux partagés par la Police des Nations Unies, y compris nettoyage, services phytosanitaires, entretien des périmètres, entretien de la fosse septique, blanchisserie, gestion des déchets solides, élimination des déchets dangereux, petits travaux d’entretien et de réparation des locaux et entretien et réparation du matériel
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
Ces activités prendront de l'envergure par l'intermédiaire de partenariats découlant d'initiatives telles que la Coordination des soins de santé et les Services partagés au niveau local.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableGiga-fren Giga-fren
Autour de ce noyau central, des systèmes fourniraient les fonctions de gestion locales correspondant aux besoins qui ne seraient pas partagés par tous les services de la Commission.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services connexes géo-localisés, tels que publicité dépendant de l'emplacement, partage d'événements, images, albums de photos, lieux, astuces, actualités, statuts et tout autre contenu défini par l'utilisateur localisés, et localisation des contacts et services à proximité
He' s the alcoholic' s friend, the enablertmClass tmClass
Les autorités de surveillance nationales devraient pouvoir ajuster les valeurs des paramètres de partage du risque lié au trafic tels que définis par le présent règlement afin de tenir compte des circonstances locales et de mieux encourager la fourniture des services de navigation aérienne.
You' re like another personEurlex2019 Eurlex2019
Le rapport met l’accent en particulier sur le partage des connaissances et le renforcement des capacités locales au moyen de trois programmes de renforcement des capacités administrés par le Service du partage des connaissances, de la formation et du développement des capacités de la Division de la technologie et de la logistique: les cours sur les grands problèmes économiques internationaux, l’Institut virtuel et TrainForTrade.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
Les partenariats relatifs aux groupes d’entraînement comprennent le partage des coûts, des compétences et des services par les CNS, les FNS, les organismes provinciaux de sport et les clubs locaux.
they must be trained menGiga-fren Giga-fren
Travaux de bureau via le site web sur l'internet et publicité adaptée aux goûts et préférences des utilisateurs, fourniture de services connexes géo-localisés, tels que publicité dépendant de l'emplacement, partage d'événements, images, albums de photos, lieux, astuces, actualités, statuts et tout autre contenu défini par l'utilisateur localisés, et localisation des contacts et services à proximité
Our little boytmClass tmClass
Par exemple, dans un bureau de pays, les donations au titre du partage des coûts sont comptabilisées comme avances de crédits remboursables localement, et les dépenses au titre des services communs sont imputées sur ces avances dans l'attente d'un remboursement par les organismes des Nations Unies concernés
Just relax, Randall, and do what he says, okay?MultiUn MultiUn
Par exemple, dans un bureau de pays, les donations au titre du partage des coûts sont comptabilisées comme avances de crédits remboursables localement, et les dépenses au titre des services communs sont imputées sur ces avances dans l’attente d’un remboursement par les organismes des Nations Unies concernés.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Ceci a conduit à une meilleure structure de gouvernance au niveau des opérations et de la direction des Services communs gérés par VNU, qui comprennent la coordination des relations avec le gouvernement hôte, la gestion des locaux et installations partagés et jusqu’à la possibilité de services communs pour la passation des marchés, l’infrastructure des technologies de l’information et des communications et les ressources humaines.
I' m leaving in the morningUN-2 UN-2
On renforcera également les mécanismes de diffusion et de partage des informations sur les travaux réalisés avec les jeunes, les organisations de services aux jeunes et les autres partenaires pour trouver des solutions aux problèmes rencontrés par la jeunesse aux niveaux local, national et international
What are you doing here?MultiUn MultiUn
On renforcera également les mécanismes de diffusion et de partage des informations sur les travaux réalisés avec les jeunes, les organisations de services aux jeunes et les autres partenaires pour trouver des solutions aux problèmes rencontrés par la jeunesse aux niveaux local, national et international.
Don' t question me!UN-2 UN-2
Dans le premier cas, l’augmentation des coûts s’explique par la hausse des dépenses de recherche-développement concernant la commercialisation et, dans le deuxième, par l’augmentation des montants alloués au titre des services communs relatifs aux locaux partagés à Genève et New York comme suite à l’augmentation du nombre des postes.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Dans le premier cas, l'augmentation des coûts s'explique par la hausse des dépenses de recherche-développement concernant la commercialisation et, dans le deuxième, par l'augmentation des montants alloués au titre des services communs relatifs aux locaux partagés à Genève et New York comme suite à l'augmentation du nombre des postes
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
328 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.