passer sur la note du client oor Engels
passer sur la note du client
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
post the guest's account
post to the guest's account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nulle part dans les notes du comité sur le jeu de rôle de Mme Leroux il n'était mentionné qu'elle ne déterminait pas rapidement les besoins de la cliente.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatGiga-fren Giga-fren
121 Outre le fait que la requérante nie avoir appliqué de tels prix aux clients potentiels d'ASI sur le marché du sucre industriel, force est de constater que le contenu de la note du directeur commercial de SDL n'indique pas que la requérante a effectivement adopté un tel comportement entre 1986 et 1988.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la violation présumée du paragraphe 3 d) de l’article 14, du fait que l’avocat commis d’office n’aurait pas été présent lors de la déposition de son client devant le magistrat instructeur à Arrecife, le Comité note que selon l’État partie aucune allégation portant sur ce point n’a été formulée à l’audience ni dans le mémoire de pourvoi en cassation.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February forthe first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
2 Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant le Finanzamt Osnabrück-Land (ci-après le «Finanzamt») à M. Langhorst à propos de la question de savoir si ce dernier est redevable du montant de la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA») mentionné sur une note de crédit émise par un client et qu'il n'a pas contesté, bien que ce montant soit supérieur à celui qui était dû en raison des opérations taxables.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, depuis les années quatre-vingts, un nombre croissant de ces produits sont offerts à des clients n'appartenant pas ce groupe ethnique (voir par exemple la note de service de J.M. Forbes datée du 24 janvier 1985 relativement au « Règlement sur les herbes médicinales chinoises » à la page 2).
How much for the jeans?Giga-fren Giga-fren
(Voir note sur l'allocation de l'Ontario ci-dessus : l'allocation inscrite dans la présente colonne ne comprend pas celle de l'Ontario) 889,2 M$ Clients de l'AE servis On prévoit que ces investissements aideront 210 000 prestataires actifs et anciens prestataires du Québec.
It' s probably better that wayGiga-fren Giga-fren
our ce qui est de la plainte de l'auteur selon laquelle la notification d'un ordre d'exécution à une personne mentalement incapable constitue une violation des articles # et # du Pacte, le Comité note que le conseil de l'auteur n'a pas dit que son client était mentalement incapable lorsqu'il a été condamné à la peine de mort et que la plainte porte sur la période à laquelle l'ordre d'exécution a été notifié à l'auteur
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsMultiUn MultiUn
Veuillez répondre sur une échelle de cinq points, où la note 1 signifie pas du tout intéressée, et la note 5 signifie très intéressée. » 12 NSP = Ne savent pas. 13 « Les facteurs suivants expliqueraient pourquoi les galeries d’art commerciales au Canada n’atteignent pas leur plein potentiel de ventes auprès de clients internationaux.
She learnin ' the whole businessGiga-fren Giga-fren
Le Comité note les dispositions prises par l'État partie pour lutter contre la prostitution, notamment l'établissement d'une cartographie de la prostitution et un projet de campagne de sensibilisation qui viserait les clients. Il regrette toutefois que l'État partie n'ait pas livré d'informations sur l'ampleur du phénomène sur son territoire et qu'il n'ait pas de stratégie générale de lutte contre l'exploitation sexuelle
You should know betterMultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la plainte de l’auteur selon laquelle la notification d’un ordre d’exécution à une personne mentalement incapable constitue une violation des articles 6 et 7 du Pacte, le Comité note que le conseil de l’auteur n’a pas dit que son client était mentalement incapable lorsqu’il a été condamné à la peine de mort et que la plainte porte sur la période à laquelle l’ordre d’exécution a été notifié à l’auteur.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
Au titre de ces amendements, les banques n’ont pas le droit d’informer leurs clients d’une demande d’information (basée sur une décision judiciaire prise ou d’un jugement prononcé en application du Code de procédure pénale), ni de la transmission d’informations confidentielles aux autorités répressives (articles 10 et 11 de la loi sur le secret bancaire).5 Le GRECO prend note des informations fournies.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backGiga-fren Giga-fren
Si l'aide juridictionnelle a été accordée en contrepartie d’une contribution qui demeure à la charge du client, vous devez soit indiquer dans la formule électronique (Romeo) que le client a approuvé la facture, soit déposer une déclaration du client sur les honoraires simultanément avec la note d'honoraires, soit mentionner que vous ne tentez pas à obliger le client à acquitter la contribution
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette surprise causée aux clients vient-elle du fait qu'à distance un logiciel a été secrètement installé sur les ordinateurs individuels des clients? Le fait que des notes téléphoniques élevées apparaissent lors de l'établissement du contact avec ce type d'entreprises ne serait-il pas uniquement un effet secondaire, mais le volet principal d'activités déployées consciemment, si l'on ajoute à cela que la prolongation ou le rétablissement de nouveaux contacts téléphoniques est dissimulé à la clientèle?
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux notes interprétatives pour les documents officiels (travaux préparatoires) des négociations sur la Convention contre la criminalité organisée, les mots “opérations suspectes” peuvent être interprétés comme englobant des opérations inhabituelles qui, du fait de leur montant, leurs caractéristiques et leur fréquence, ne concordent pas avec l'activité commerciale du client, débordent du cadre des paramètres normalement acceptés sur le marché ou n'ont pas de fondement juridique clair, et qui pourraient constituer une activité illégale en général, ou y être liées. (voir # dd # par
I' il go and look for GunnarMultiUn MultiUn
� Conformément aux notes interprétatives pour les documents officiels (travaux préparatoires) des négociations sur la Convention contre la criminalité organisée, les mots “opérations suspectes” peuvent être interprétés comme englobant des opérations inhabituelles qui, du fait de leur montant, leurs caractéristiques et leur fréquence, ne concordent pas avec l’activité commerciale du client, débordent du cadre des paramètres normalement acceptés sur le marché ou n’ont pas de fondement juridique clair, et qui pourraient constituer une activité illégale en général, ou y être liées.(voir A/55/383/Add.1, par.
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
COMPÉTENCES AXÉES SUR LE SAVOIR-FAIRE (50% du total) Se concentrer sur le client Communiquer Réfléchir et agir Former Utiliser la technologie COMPÉTENCES AXÉES SUR LE SAVOIR-ÊTRE (30% du total) Apprendre et changer Faire preuve d'initiative Manifester une attitude constructive Travailler en équipe et en partenariat Arguments de l'appelante [10] L'appelante avance que Marc St-Pierre n'aurait pas obtenu des notes aussi élevées s'il n'avait pas occupé le poste de Consultant programmes et services intégrité (CPSI).
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, s’agissant des progrès réalisés au regard des principaux indicateurs de résultats relatifs au Centre de services mondial, énumérés dans le rapport du Secrétaire général sur l’aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/68/731), le Comité des commissaires aux comptes note que le Centre n’a pas procédé deux fois par an à une enquête destinée à déterminer le degré de satisfaction des clients et n’a pas non plus mis au point d’indicateurs de résultats pour les gammes de services ou encore des indicateurs de résultats institutionnels pour les services partagés.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Le régime des marges a le même objectif, mais avec un effet renforcé, dans la mesure où le concessionnaire, pour toutes les ventes de véhicules à des clients ne résidant pas sur son territoire contractuel, réalisera, pour chaque véhicule, un bénéfice réduit de près de 40 % (5 % de la marge de 13 %) ou, si l'on ajoute la prime, de 50 % (pour VW) (voir document «Maßnahmenprogramm» du 10 février 1995, cité dans la note 123) et de 33 % (5 % de la marge de 15 %) ou, avec la prime, de 44 % (pour Audi).
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Note des clients: Il n'y a pas d'opinion L'hôtel Sole se situe sur la place du Panthéon, bondée de touristes et de vendeurs ambulants proposant des objets des plus étranges!
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le RPSC n’a pas de case d’indicateur « client de santé précaire » et l’information ne se trouve que dans les dossiers sur copie papier ou dans la zone des notes sur le client du RPSC, qui ne peut faire l’objet d’une requête.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note des clients: Il n'y a pas d'opinion Installé sur les rives de la Loire, dans une abbaye datant du XIe siècle, l'hôtel est proche de tous les châteaux célèbres de la région.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand une note récapitulative ne comporte pas de lien, les clients doivent ouvrir la page du produit en cliquant sur un élément qui comporte un lien, comme le nom ou l'image du produit.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand une note récapitulative ne comporte pas de lien, les clients doivent ouvrir la page du produit en cliquant sur un élément qui comporte un lien, comme le nom ou l'image du produit.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Conseil note que le modèle fondé sur la capacité de MTS Allstream n’a pas explicitement pris en compte les prévisions concernant l’augmentation du trafic par client de détail.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note des clients: Il n'y a pas d'opinion Situé sur la promenade de Sestri Levante, à quelques pas du centre historique et des commerces et à 600 mètres de la gare ferroviaire, le Grande Albergo a été entièrement reconstruit.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.