pauvres du secteur rural non agricole oor Engels
pauvres du secteur rural non agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rural non-farm poor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secteur agricole constitue une priorité particulière car il (i) contribue de façon importante au revenu national, aux exportations, à l'emploi, à l'investissement/à l'épargne, (ii) constitue la base des sources de revenu de la majorité des pauvres des zones rurales, et (iii) stimule la croissance du secteur non agricole.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
La CE soutiendra le développement du secteur rural non agricole, qui représente une source de revenu de plus en plus importante pour les pauvres des zones rurales.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Les investissements dans l'infrastructure stimulés par le tourisme profitent à la fois directement aux pauvres sur place et à travers le développement des activités dans d'autres secteurs de l'économie # es activités du secteur non agricole requièrent un minimum d'infrastructures, inexistantes dans de nombreuses zones rurales
Waiting for you to come homeMultiUn MultiUn
Étant donné que trois quarts des pauvres du monde vivent dans des régions rurales et agricoles, en très grande majorité dans les pays en développement, il faut de toute urgence accroître la productivité et les revenus des secteurs ruraux agricoles et non agricoles.
You can' t die here!UN-2 UN-2
Étant donné que # % des populations pauvres du monde entier vivent en milieu rural, il importe de renforcer le soutien aux coopératives du secteur agricole, par exemple en facilitant l'augmentation de la productivité grâce à l'exploitation durable des ressources naturelles et à la création d'emplois non agricoles
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
Étant donné que 70 % des populations pauvres du monde entier vivent en milieu rural, il importe de renforcer le soutien aux coopératives du secteur agricole, par exemple en facilitant l’augmentation de la productivité grâce à l’exploitation durable des ressources naturelles et à la création d’emplois non agricoles.
I will, tonightUN-2 UN-2
Nous encourageons les progrès de la productivité agricole pour améliorer la sécurité alimentaire et l’accès aux biens et aux services ainsi que pour créer des emplois le long de la chaîne de valeur agricole et renforcer les capacités commerciales dans ce secteur de façon à accroître les revenus des secteurs agricole et non agricole des zones rurales et à aider les ménages pauvres à faire face à la hausse des prix des produits alimentaires, et rappelons qu’il importe de donner aux femmes rurales les moyens d’être des agents essentiels de l’amélioration du développement agricole et rural ainsi que de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
Si l’on tient compte de ces concepts, l’élimination de la pauvreté est possible dans les conditions suivantes : un climat social et politique stable, facilitant l’exécution par le Gouvernement de stratégies et de programmes pertinents; une croissance constante de l’économie, avec de meilleurs perspectives d’emploi et d’augmentation des revenus; des stratégies et des programmes de développement visant clairement les pauvres et les groupes vulnérables, et accordant une attention particulière au développement rural et agricole, à l’éducation, à la formation, aux infrastructures et autres projets sociaux; un appui substantiel des organisations non gouvernementales et du secteur privé aux initiatives du Gouvernement; des programmes de formation et de perfectionnement professionnels; des programmes concrets d’aide aux pauvres et des apports financiers pour améliorer leurs conditions de vie.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Si l'on tient compte de ces concepts, l'élimination de la pauvreté est possible dans les conditions suivantes: un climat social et politique stable, facilitant l'exécution par le Gouvernement de stratégies et de programmes pertinents; une croissance constante de l'économie, avec de meilleurs perspectives d'emploi et d'augmentation des revenus; des stratégies et des programmes de développement visant clairement les pauvres et les groupes vulnérables, et accordant une attention particulière au développement rural et agricole, à l'éducation, à la formation, aux infrastructures et autres projets sociaux; un appui substantiel des organisations non gouvernementales et du secteur privé aux initiatives du Gouvernement; des programmes de formation et de perfectionnement professionnels; des programmes concrets d'aide aux pauvres et des apports financiers pour améliorer leurs conditions de vie
Please, do somethingMultiUn MultiUn
Nous encourageons les progrès de la productivité agricole, pour améliorer la sécurité alimentaire et l’accès aux biens et aux services, ainsi que pour créer des emplois le long de la chaîne de valeur agricole et renforcer les capacités commerciales dans ce secteur, de sorte à accroître les revenus des secteurs agricoles et non agricoles des zones rurales et à aider les ménages pauvres à faire face à la hausse des prix des produits alimentaires, et nous rappelons qu’il importe de donner aux femmes rurales les moyens d’être des agents essentiels de l’amélioration du développement agricole et rural ainsi que de la sécurité alimentaire et de la nutrition;
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
La promotion de la croissance en faveur des pauvres contribuera à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la pauvreté, des objectifs définis dans le DSRP pour la croissance économique, la promotion du commerce, le développement du secteur privé, les activités non agricoles rurales, la promotion et les droits des femmes, et du résultat # visé par le PNUAD: amélioration des conditions de vie, des compétences, des services et des possibilités d'emploi des groupes les plus vulnérables
Internal diameter: mmMultiUn MultiUn
La promotion de la croissance en faveur des pauvres contribuera à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la pauvreté, des objectifs définis dans le DSRP pour la croissance économique, la promotion du commerce, le développement du secteur privé, les activités non agricoles rurales, la promotion et les droits des femmes, et du résultat 3 visé par le PNUAD : amélioration des conditions de vie, des compétences, des services et des possibilités d’emploi des groupes les plus vulnérables.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
Les pauvres sont notamment les populations rurales - agriculteurs, petits commerçants et ouvriers agricoles - ainsi que les chômeurs urbains et les travailleurs du secteur non structuré.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pauvres sont notamment les populations rurales - agriculteurs, petits commerçants et ouvriers agricoles - ainsi que les chômeurs urbains et les travailleurs du secteur non structuré.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pauvres sont notamment les populations rurales - agriculteurs, petits commerçants et ouvriers agricoles - ainsi que les chômeurs urbains et les travailleurs du secteur non structuré.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pauvres sont notamment les populations rurales - agriculteurs, petits commerçants et ouvriers agricoles - ainsi que les chômeurs urbains et les travailleurs du secteur non structuré.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Programme de développement des microentreprises rurales, qui vise à consolider le cadre politique de développement des petites et moyennes entreprises du pays, aidera à créer dans le secteur des microentreprises rurales non agricoles de nouvelles possibilités, afin d'accroître les revenus et la sécurité alimentaire et d'améliorer les conditions de vie des ménages pauvres, en particulier ceux qui n'ont qu'un accès limité aux terres agricoles ou qui ne possèdent pas de terres du tout.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un exode de travailleurs masculins -- en particulier en provenance des zones rurales aux prises avec des conditions climatiques qui s’aggravent -- a des implications importantes pour le secteur agricole du pays, estime Madan Pariyar, directeur de projet auprès du International Development Enterprises (iDE), un groupe à but non-lucratif qui appuie les agriculteurs pauvres avec du travail et des perspectives de revenus.
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout au long de 2012, le FIDA a continué à chercher des solutions innovatrices à la pauvreté rurale, en promouvant les partenariats entre secteurs public et privé, en renforçant les organisations d'agriculteurs, en aidant à la création d’entreprises non agricoles, en assurant le partage des technologies et des connaissances, et en augmentant la chaine de valeur du développement des filières pour les petits agriculteurs pauvres.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.