pays en développement non producteur de pétrole oor Engels
pays en développement non producteur de pétrole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-oil developing country
nonoil developing country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidemment, ces pays ont mis un certain temps à réagir au changement intervenu dans le système; toutefois, le comportement des pays en développement non producteurs de pétrole ne paraît pas avoir été affecté par ce changement.
Well, you' ve acted in haste before, sirspringer springer
La coopération internationale dans le domaine énergétique devient de plus en plus impérative dans la mesure où la capacité des pays, notamment des pays en développement non producteurs de pétrole, d’atteindre leurs objectifs de développement, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, est compromise.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
La coopération internationale dans le domaine énergétique devient de plus en plus impérative dans la mesure où la capacité des pays, notamment des pays en développement non producteurs de pétrole, d'atteindre leurs objectifs de développement, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, est compromise
I won' t forgive you just because you' re my brotherMultiUn MultiUn
D'AUTRE PART , LES DESEQUILIBRES DES BALANCES DES PAIEMENTS COURANTS DES GROUPEMENTS DE PAYS LES PLUS IMPORTANTS SE SONT ENCORE AGGRAVES : L'EXCEDENT DES PAYS DE L'ORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS DE PETROLE ( OPEP ) A CONSIDERABLEMENT AUGMENTE ; CORRELATIVEMENT , LE DEFICIT DES PAIEMENTS COURANTS DE L'ENSEMBLE DES PAYS DE L'ORGANISATION DE COOPERATION DE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ( OCDE ) A PLUS QUE DOUBLE ET CELUI DES PAYS EN DEVELOPPEMENT NON PRODUCTEURS DE PETROLE A FORTEMENT AUGMENTE .
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de la flambée mondiale des prix du pétrole, j'aimerais lancer un fervent appel aux pays producteurs de pétrole afin qu'ils tiennent compte de la situation difficile des pays non producteurs de pétrole, particulièrement dans les pays en développement
We watch him every weekMultiUn MultiUn
S’agissant de la flambée mondiale des prix du pétrole, j’aimerais lancer un fervent appel aux pays producteurs de pétrole afin qu’ils tiennent compte de la situation difficile des pays non producteurs de pétrole, particulièrement dans les pays en développement.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Malgré nos efforts pour mettre en place l’infrastructure nécessaire à la facilitation du commerce, les pays en développement sans littoral non producteurs de pétrole, tels que la Zambie, continueront à connaître des difficultés en raison des coûts de transport élevés, qui seront dans certains cas majorés de 50 % en raison de la hausse du prix mondial du pétrole.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
Malgré nos efforts pour mettre en place l'infrastructure nécessaire à la facilitation du commerce, les pays en développement sans littoral non producteurs de pétrole, tels que la Zambie, continueront à connaître des difficultés en raison des coûts de transport élevés, qui seront dans certains cas majorés de # % en raison de la hausse du prix mondial du pétrole
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
Les pays importateurs sont répartis en trois groupes: pays industrialisés, pays producteurs de pétrole (membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole) et pays en développement non pétroliers.
I have some paper towels.- Beatnikspringer springer
Les paramètres estimés à l'aide du modèle peuvent servir à calculer l'incidence, sur l'expansion des exportations des pays en développement non pétroliers, non seulement de leur politique de taux de change, mais aussi de la croissance économique dans les pays industrialisés, les pays producteurs de pétrole et les autres pays en développement non pétroliers.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketspringer springer
Les participants ont noté qu’il existait de grandes disparités en matière de développement et de ressources énergétiques entre les pays producteurs de pétrole et les pays non producteurs.
To what do I owe the honour of this visit?Giga-fren Giga-fren
Les participants ont noté qu'il existait de grandes disparités en matière de développement et de ressources énergétiques entre les pays producteurs de pétrole et les pays non producteurs
Oh, you gotta be kidding!MultiUn MultiUn
Les entrées d’investissement direct étranger vont essentiellement aux pays riches en ressources dans le but de financer des investissements dans l’industrie extractive, cependant une part de plus en plus importante des apports d’aide publique au développement va aux économies des pays non producteurs de pétrole (tableau 3).
Let' s vote on itUN-2 UN-2
Mais en Afrique nous avons décidé de faire face en nous regroupant, sur l’initiative du Sénégal, autour de l’Association des pays africains non producteurs de pétrole pour promouvoir le développement des biocarburants.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?UN-2 UN-2
Mais en Afrique nous avons décidé de faire face en nous regroupant, sur l'initiative du Sénégal, autour de l'Association des pays africains non producteurs de pétrole pour promouvoir le développement des biocarburants
Hurry, so we can go homeMultiUn MultiUn
Il est proposé de créer deux postes d'économiste, l'un à la classe # et l'autre à la classe # afin de donner suite à la résolution # du Conseil économique et social en date du # juillet # sur la suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement, et d'aider de manière efficace les gouvernements membres à mobiliser des ressources en faveur du développement, surtout dans les pays non producteurs de pétrole et les pays les moins avancés de la région
He says we' il deny itMultiUn MultiUn
Certains pays en développement producteurs et exportateurs de pétrole sont parvenus non seulement à favoriser la création d'un secteur des services énergétiques, mais encore à renforcer la capacité d'autres branches des services travaillant pour l'industrie pétrolière (voir l'encadré
But those three, they were always together, thoughMultiUn MultiUn
Certains pays en développement producteurs et exportateurs de pétrole sont parvenus non seulement à favoriser la création d’un secteur des services énergétiques, mais encore à renforcer la capacité d’autres branches des services travaillant pour l’industrie pétrolière (voir l’encadré 7).
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
Il est proposé de créer deux postes d’économiste, l’un à la classe P-3 et l’autre à la classe P-4, afin de donner suite à la résolution 2007/30 du Conseil économique et social en date du 27 juillet 2007, sur la suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement, et d’aider de manière efficace les gouvernements membres à mobiliser des ressources en faveur du développement, surtout dans les pays non producteurs de pétrole et les pays les moins avancés de la région.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Il est proposé de créer deux postes d’économiste, l’un à la classe P‐3 et l’autre à la classe P‐4, afin de donner suite à la résolution 2007/30 du Conseil économique et social en date du 27 juillet 2007, sur la suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement, et d’aider de manière efficace les gouvernements membres à mobiliser des ressources en faveur du développement, surtout dans les pays non producteurs de pétrole et les pays les moins avancés de la région.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
C’est dans ce cadre qu’il convient d’inscrire la création, avec d’autres pays d’Afrique, de l’Association des pays africains non producteurs de pétrole (PANPP), dont l’objectif est de favoriser, entre autres, le développement des énergies alternatives par l’exploitation du potentiel du continent en biocarburants.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
C'est dans ce cadre qu'il convient d'inscrire la création, avec d'autres pays d'Afrique, de l'Association des pays africains non producteurs de pétrole (PANPP), dont l'objectif est de favoriser, entre autres, le développement des énergies alternatives par l'exploitation du potentiel du continent en biocarburants
I want them where we can keep an eye on themMultiUn MultiUn
En plus des vastes programmes de subventions qui privent les producteurs efficaces des pays en développement d’une juste part de marché, les obstacles non tarifaires qui prennent prétexte de protection de l’environnement empêchent les exportations de pétrole et autres produits de ces mêmes pays.
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
En revanche, d’autres pays non producteurs de pétrole ont une dette publique plus importante et sont menacés par un endettement accru, ce qui retentit par là même sur leurs perspectives de développement.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.