pays qui ne sont pas exempts de la rage
countries that are not rabies-free
pays exempt de la rage oor Engels
pays exempt de la rage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rabies-free country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.2.2.3 Pour l’entrée à Malte, seuls les États membres de l’UE-15 et Chypre, ainsi qu’un certain nombre de pays tiers non exempts de la rage, sont admis au Programme de voyage des animaux de compagnie ; les animaux de compagnie provenant d’autres endroits sont obligatoirement soumis à quarantaine[5].
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
L'amendement 10 suggère d'imposer à cette catégorie de pays tiers les critères établis dans le code zoosanitaire international pour la reconnaissance des pays exempts de rage.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand andthreeEuroparl8 Europarl8
Importation ou voyageant avec des chats domestiques - Âgés de trois mois ou plus provenant de pays reconnus exempts de la rage par le Canada
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HTML Pays reconnus exempts de la rage pour les chats ou les chiens domestiques
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aucun cas de rage sur des animaux de Taïwan ou importés à Taïwan n'est constaté sur une période de deux ans, Taïwan pourra demander à l'OIE d'être réintégré dans la liste des pays exempts de la rage.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Importation ou voyageant avec des chats domestiques - Âgés de trois mois ou plus provenant de pays reconnus exempts de la rage par le Canada - Agence canadienne d'inspection des aliments
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultez le site Internet du CFIA pour connaître la liste des pays reconnus exempts de la rage validée par le Canada et obtenir des informations détaillées.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
il est importé d'un pays désigné exempt de la rage aux termes de l'article 7 du Règlement (pays exempt de la rage) dans lequel il a séjourné durant la période de six mois précédant immédiatement la date de son entrée au pays;
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'une façon générale, les animaux de compagnie – chats et chiens – provenant de pays exempts de la rage peuvent être admis au Canada s'ils sont dotés d’un certificat rédigé en anglais ou en français et délivré par un vétérinaire officiel du gouvernement du pays d'origine.
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour connaître la liste des pays reconnus exempts de la rage et avoir plus d’information, veuillez consulter le site Internet de l’agence de mise en quarantaine des animaux et plantes.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaccination - Tout animal de plus de 3 mois doit être vacciné contre la rage ou être accompagné d'un certificat vétérinaire attestant qu'il provient d'un pays reconnu exempt de la rage par le Canada.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je sais également que des pays comme le Royaume-Uni s'éloignent du statut exempt de rage car le Canada et les États-Unis en seraient exclus, par exemple, mais la commission a décidé d'adopter une approche prudente.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEuroparl8 Europarl8
Les amendements 7, 8 et 9 suggèrent d'adopter pour les pays tiers exempts de rage tels que définis dans le code de l'OIE les mêmes conditions d'importation que celles d'application pour les mouvements à l'intérieur de la Communauté.
Article # (ex ArticleEuroparl8 Europarl8
Une preuve que le pays où l’animal résidait était exempt de la rage au cours des 2 dernières années.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre les conditions indiquées ci-dessus, pour tout chien ou chat de plus de 90 jours en provenance de pays non-exempts de la rage, le certificat de quarantaine doit également clairement indiquer qu’un test des "anticorps neutralisants contre la rage" a été effectué par un organisme gouvernemental reconnu internationalement entre 30 jours et 24 mois avant la date de voyage et que le résultat du test était d’au moins 0,5 IU/ml.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le pays d’origine est exempt de la rage et que la vaccination y est interdite, cette formalité ne sera pas requise. Cela étant, il est impératif que cette information soit mentionnée sur le certificat sanitaire.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
le chien provient d'un pays non désigné exempt de la rage aux termes de l'article 7 du Règlement et il satisfait aux exigences de vaccination contre la rage énoncées à l'alinéa a), b) ou c) du paragraphe (2).
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
soit, dans le cas d'un chien provenant d'un pays non désigné exempt de la rage aux termes de l'article 7 du Règlement, il satisfait aux exigences de vaccination contre la rage énoncées à l'alinéa a), b) ou c) du paragraphe (2).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
soit, dans le cas d'un chien provenant d'un pays non désigné exempt de la rage aux termes de l'article 7 du Règlement, il satisfait aux exigences de vaccination contre la rage énoncées à l'alinéa a), b) ou c) du paragraphe (2);
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Importation ou voyageant avec chats domestiques - Âgés de trois mois ou plus provenant de pays que le Canada ne reconnaît pas comme étant exempts de la rage - Agence canadienne d'inspection des aliments
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas de pays tiers exempts de rage (ou dans lesquels la maladie est sous contrôle), la vaccination sera la seule exigence posée (si ce n'est pour entrer en Irlande, en Suède et au Royaume-Uni où un examen six mois après la vaccination sera requis).
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas de pays tiers exempts de rage (ou dans lesquels la maladie est sous contrôle), la vaccination sera la seule exigence posée (à l'exception de l'Irlande, de la Suède et du Royaume-Uni pour lesquels un examen préalable sera exigé six mois avant le début du déplacement).
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des informations relatives à d'autres vaccinations et examens cliniques pourront en outre y figurer afin de donner un aperçu clair de l'état de santé de l'animal, ce qui facilitera les contrôles vétérinaires et fournira la preuve de la bonne santé d'un animal domestique en cas de déplacement vers un pays tiers exempt de rage ou dans lequel la maladie est sous contrôle.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Catégorie 1 comprend les pays qui sont exempts de rage ou qui ne présentent qu'un faible danger.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs pays, dont la plupart sont des îles, sont exempts de cas de rage, notamment les îles britanniques, la Nouvelle-Zélande, le Japon, Taiwan, de nombreuses îles des Caraïbes, la Suède, la Norvège et l'Espagne.
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.