permis de synchroniser oor Engels
permis de synchroniser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
synchronization license
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les longues bandes percées qui lui avaient permis de synchroniser des pianos dans son Ballet mécanique, par exemple ?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Un cadre éthique et légal a permis de synchroniser les aspects technologiques et les besoins exprimés par les partenaires.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margincordis cordis
Ce processus consultatif a permis de synchroniser les approches et les stratégies et, en particulier, de réduire les doubles emplois
Your credit card statementMultiUn MultiUn
Ce processus consultatif a permis de synchroniser les approches et les stratégies et, en particulier, de réduire les doubles emplois.
The next victimUN-2 UN-2
Igor Ivanov : Les négociations d'aujourd'hui nous ont permis de synchroniser nos montres et de s'assurer que les documents en cours d'élaboration seront prêts pour la rencontre ministérielle à Reykjavik.
That makes them more dangerous than ever!mid.ru mid.ru
Cela a permis de mieux synchroniser le son et l'image
Yeh, I thought soMultiUn MultiUn
Cela a permis de mieux synchroniser le son et l’image.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
Est-ce ce qui vous a permis de vous synchroniser ?
This means oumonoyumi .ted2019 ted2019
Après avoir expérimenté avec plusieurs approches, nous avons réussi à développer un outil de compression à l'aide d'une norme de transmission de données (norme X2 pour la compression matérielle) et à établir une méthode d'analyse des cartes et des recouvrements, ce qui nous a permis de les synchroniser en une seule image et d'utiliser ensuite une version modifiée de la compression MPEG 3.
This is a stolen house!Giga-fren Giga-fren
En dotant le projet de ressources, le Compte de l’ONU pour le développement a permis aux cinq commissions régionales de synchroniser leurs messages sur l’énergie et l’efficacité énergétique au service du développement durable.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
a) Les efforts fournis par la Mission en vue de synchroniser les groupes électrogènes, qui ont permis de réaliser des économies de diesel pour un montant de quelque # dollars
Our Lord is my masterMultiUn MultiUn
Les efforts fournis par la Mission en vue de synchroniser les groupes électrogènes, qui ont permis de réaliser des économies de diesel pour un montant de quelque 210 200 dollars;
So, lay it out for meUN-2 UN-2
Les EMG et les signaux neuronaux enregistrés, synchronisés et numérisés ont permis de prévoir les démarches et lancer les protocoles de stimulation.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaycordis cordis
Les activités étaient particulièrement bien synchronisées et ont permis au PNUD de soutenir la campagne nationale en faveur du développement local
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
Les activités étaient particulièrement bien synchronisées et ont permis au PNUD de soutenir la campagne nationale en faveur du développement local.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
Cela a eu un impact positif sur le développement de la natation synchronisée en ce sens que cela a permis de découvrir de jeunes athlètes prometteuses et de développer leurs capacités.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meGiga-fren Giga-fren
Les recherches ont permis d'établir la configuration optimale de N oscillateurs afin de les synchroniser.
I thought you were going to Amsterdamcordis cordis
La version 1809 a également permis de synchroniser l'historique de votre Presse-papiers sur plusieurs appareils Windows 10.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, la mise en parallèle des deux Leica LTD500 à très rapidement permis de synchroniser les mesures.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le recours à un développement synchronisé des eultues de L. giganteum a permis de désorganiser des stades spécifiques du métabolisme du calcium.
I think I' ve got the solutionGiga-fren Giga-fren
Notre service de temps (time.cloudflare.com) a permis de synchroniser les horloges des internautes avec des protocoles plus sécurisés tels que NTS et Roughtime.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’appui financier de l’Agence a permis à Fene-Tech d’acquérir des équipements sophistiqués pour réorganiser la chaîne de production et synchroniser les secteurs des ventes et de la production à l’aide d’un logiciel performant.
Thought that did not know that?Common crawl Common crawl
L’approvisionnement en matériel d’entretien a été synchronisé à la demande, ce qui a permis de réduire le niveau des stocks d’articles à forte rotation et d’améliorer le contrôle du matériel.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
En plus de contribuer à éliminer les engorgements soudains, les retards et les interruptions de service dans les industries charbonnières et ferroviaires et à améliorer l'utilisation des wagons, le système a permis de réduire bon nombre des difficultés que posait précédemment la nécessité de synchroniser la disponibilité des navires avec l'arrivée des trains charbonniers.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledGiga-fren Giga-fren
Un certain nombre d’appareils mobiles ont également été équipés de la solution de point de vente d’Openbravo, ce qui a permis de synchroniser instantanément les ventes de pop-stores et d’événements.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.