petit quart oor Engels
petit quart
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dog watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents de Sydney pénétrèrent dans le service des urgences un petit quart d'heure plus tard
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dans un petit quart d’heure j’ai informé le médecin de tout.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
J’y suis restée un petit quart d’heure et je suis descendue.
I would, if I were themLiterature Literature
Il s'absenta un petit quart d'heure, et lorsqu'il revint il nous tendit une liasse de papier informatique
Step on the gas, will you?Literature Literature
Il avait droit à ses trois billets et à son petit quart d'heure d'entretien.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Il y arriva un petit quart d’heure plus tard.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Le deuxième petit quart est en place, et nous pouvons nous retirer.
Either that or take a busLiterature Literature
Nul ne sut exactement quand il prit sa décision, mais ce fut certainement avant le premier petit quart.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Certes, il ne s’agissait que d’un petit quart d’heure, mais cela suffisait pour dérégler son rituel matinal.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Reste en panne, mousse, pour le petit quart d’heure ; je saurai te retrouver bientôt.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Le ciel était clair, à ma fenêtre, et mes yeux étaient ouverts depuis un petit quart d’heure.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Al, nous essayons d'avoir un petit quart d'heure romantique.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez attendre un petit quart d'heure, le 15 sera libéré.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un petit quart d’heure pour me dire que c’est foutu ?
It' s an internet thingLiterature Literature
Pour l’amour du Ciel, je prendrais bien un petit quart d’heure.
That feels niceLiterature Literature
— Juste après le premier petit quart, avons aperçu la Terre, qui se révéla en effet être l’Ile Brisée.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Je sors un petit quart d'heure.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois petits quarts d'heure...
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mit un petit quart d’heure, dans le sens inverse, à retrouver sa voiture.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Je tenais cela de Tammy qui les avait entendus le taquiner pendant le second petit quart du lendemain.
By getting marriedLiterature Literature
Un homme en chemise de flanelle mal boutonnée qui chevauchait un petit quarter horse passa devant eux.
What about the second time?Literature Literature
— Dans un petit quart d’heure, le temps que je signe tous les papiers.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Silence (encore un petit quart d’heure avant la fin de l’acte)
There' s the refugee campLiterature Literature
Un petit quart d'heure.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bois une bière avec moi? On pourra bavarder un petit quart d'heure.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.