pharmacie d'étable oor Engels
pharmacie d'étable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
breeder's medicine chest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Législation nationale restreignant la vente par Internet de médicaments à usage humain par les pharmacies établies dans un autre État membre
That bitch is setting me upGiga-fren Giga-fren
En outre, une pharmacie établie en dehors du territoire allemand pourrait passer un contrat d’approvisionnement avec un hôpital allemand dès lors qu’elle remplit lesdites conditions.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
L’article 28 CE n’exigerait pas que les hôpitaux situés dans un État membre puissent être livrés en médicaments par des pharmacies établies dans d’autres États membres.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Comme DPV, le gouvernement néerlandais et la Commission le signalent à juste titre, les pharmacies établies hors d’Allemagne n’ont qu’un moyen d’accéder au marché allemand, à savoir l’Internet.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Une pharmacie établie à Hambourg (Allemagne) et une autre établie à Heerlen (Pays-Bas) qui ont l’intention d’approvisionner des patients à Trêves (Allemagne) recevront, de facto, le même traitement.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Il devrait, au contraire, être possible pour une pharmacie, établie à une plus grande distance de l'hôpital à approvisionner et même dans un autre État membre, d'assumer l'approvisionnement régulier en médicaments
By getting marriedoj4 oj4
Il devrait, au contraire, être possible pour une pharmacie, établie à une plus grande distance de l'hôpital à approvisionner et même dans un autre État membre, d'assumer l'approvisionnement régulier en médicaments.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
17 À cet égard, la République fédérale d’Allemagne fait tout d’abord valoir que, en général, une pharmacie établie dans un autre État membre ne dispose pas des médicaments autorisés en Allemagne.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Une pharmacie déjà présente en Allemagne n’a généralement que peu, voire pas du tout recours à l’Internet, tandis qu’une pharmacie établie hors d’Allemagne n’a d’autre moyen que l’Internet pour desservir des patients établis en Allemagne.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
L’article 73, paragraphe 1, première phrase, point 1a, de l’AMG, auquel il est fait référence, concerne les médicaments vendus par correspondance à des consommateurs finals en Allemagne par des pharmacies établies dans d’autres États membres.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Le Président a appelé l'attention de la Commission sur l'augmentation de la contrebande de drogues par la poste, avec des pharmacies établies sur Internet faisant souvent office de fournisseurs et de revendeurs de ces envois
You removed it meMultiUn MultiUn
Le Président a appelé l’attention de la Commission sur l’augmentation de la contrebande de drogues par la poste, avec des pharmacies établies sur Internet faisant souvent office de fournisseurs et de revendeurs de ces envois.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
Une interdiction qui frappe davantage les pharmacies établies en dehors du territoire allemand pourrait être de nature à gêner davantage l'accès au marché des produits en provenance d'autres États membres que celui des produits nationaux.
the number of strandsGiga-fren Giga-fren
18 HA est une pharmacie d’officine établie en Allemagne.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Une interdiction qui frappait davantage les pharmacies établies en dehors du territoire allemand aurait pu être de nature à gêner davantage l’accès au marché des produits en provenance d’autres États membres que celui des produits nationaux.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Une interdiction qui frappe davantage les pharmacies établies en dehors du territoire allemand pourrait être de nature à gêner davantage l’accès au marché des produits en provenance d’autres États membres que celui des produits nationaux (27).
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, une pharmacie électronique établie dans la Communauté sera soumise aux exigences définies dans la législation décrite ci-dessus.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
En outre, il existe, suivant la Cour, une possibilité réelle que l’étiquetage du médicament acheté auprès d’une pharmacie établie dans un État membre autre que celui dans lequel réside l’acheteur se présente dans une langue différente de ce dernier.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Le Dairy Farm Group est aussi propriétaire des dépanneurs 7-Eleven et des pharmacies Guardian établies dans tout le pays.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
Manquement d'État - Violation des art. 28 et 30 CE - Réglementation nationale posant des exigences à l'égard des pharmacies pour pouvoir livrer des produits pharmaceutiques directement aux hôpitaux, exigences auxquelles ne peuvent répondre en pratique que les pharmacies établies à proximité de l'hôpital concerné
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AGiga-fren Giga-fren
Manquement d'État — Violation des art. 28 et 30 CE — Réglementation nationale posant des exigences à l'égard des pharmacies pour pouvoir livrer des produits pharmaceutiques directement aux hôpitaux, exigences auxquelles ne peuvent répondre en pratique que les pharmacies établies à proximité de l'hôpital concerné
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les pharmacies établies dans ces derniers États auraient la possibilité de livrer des médicaments à la pharmacie interne de l’hôpital ou à une pharmacie externe, remplissant les conditions prévues par les dispositions litigieuses, sans devoir obligatoirement conclure un contrat d’approvisionnement à cet effet.
I' m right here, ProkGiga-fren Giga-fren
188 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.