phase de ralliement de la cible
weapon-homing phase
phase de ralliement oor Engels
phase de ralliement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
homing phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne lui laissez aucun matériel ni aucune opportunité dont il pourrait faire usage lors d’une phase de ralliement.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
processus dynamique dans la mesure o` les p ́ riodes de u e d ́ min ́ ralisation alternent avec des phases de remin ́ ralisation e e e entraˆn ́ es par le fluor, le calcium et le phosphore contenus dans les ı e liquides buccaux<4>.
you dont have to do this if you dont want toGiga-fren Giga-fren
Le général Barnard E. Bee de la Caroline du Sud est censé avoir fait sa remarque immortelle alors qu'il rallie sa brigade lors de la dernière phase de la bataille.
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
Afin de ne pas empêcher les États membres qui remplissent déjà durant cette période toutes les conditions nécessaires pour l'introduction de l'étiquetage, nous considérons comme raisonnable de permettre l'étiquetage sur une base volontaire pendant la phase de transition. Ce point de vue a rallié l'approbation de la plupart des collègues présents lors des débats, c'est du moins l'impression que j'avais gardée.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroparl8 Europarl8
Il faudra que la communauté internationale reste mobilisée, étant donné que le processus de paix entrera dans une nouvelle phase cruciale, et qu’elle s’attache à renforcer ses activités de ralliement politique et son appui financier, logistique et technique au Burundi.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
Il faudra que la communauté internationale reste mobilisée, étant donné que le processus de paix entrera dans une nouvelle phase cruciale, et qu'elle s'attache à renforcer ses activités de ralliement politique et son appui financier, logistique et technique au Burundi
Let me get my jacketMultiUn MultiUn
La phase pilote de cet exercice sŐest achev e en octobre 2004 et lŐexercice g n ral a t lanc en novembre 2004.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.elitreca-2022 elitreca-2022
En g n ral, le recours aux services de juristes externes diminue la possibilit de mettre fin des litiges lors de la phase pr contentieuse.
Just test her reaction before you go running to the D. Aelitreca-2022 elitreca-2022
S'agissant des préoccupations formulées par l'Inde concernant le cycle d'essai WMTC ainsi que la classification et la pondération des véhicules, le GRPE s'est rallié à l'avis du groupe WMTC d'examiner ces questions lors d'une deuxième phase de développement
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .MultiUn MultiUn
S’agissant des préoccupations formulées par l’Inde concernant le cycle d’essai WMTC ainsi que la classification et la pondération des véhicules, le GRPE s’est rallié à l’avis du groupe WMTC d’examiner ces questions lors d’une deuxième phase de développement.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Cependant, la plupart des projets qui nŐont pu tre int gr s dans cette premi re tranche ont t financ s au cours dŐune phase ult rieure au moyen de fonds provenant de sources existantes ( FED ou budget g n ral ).
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?elitreca-2022 elitreca-2022
LŐappui budg taire sectoriel ( ABS ) non cibl vise r compenser les r sultats et non financer des activit s. Par cons quent, il est clair que les contr les et les audits en g n ral ne peuvent aller au-del de la phase o les fonds sont transf r s au b n ficiaire une fois quŐil a rempli les conditions convenues.
Some words of explanation and some simple excuseselitreca-2022 elitreca-2022
Dans le contexte de la PESC, la rapidit est souvent un facteur important, mais il est tout aussi fondamental de veiller une bonne pr paration des contrats et la mise en place dŐun cadre g n ral de mise en Ďuvre de qualit , afin dŐ viter les probl mes au cours de la phase dŐex cution et dŐobtenir des r sultats satisfaisants.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereelitreca-2022 elitreca-2022
Figure 1 Đ Phases principales de la p riode de programmation 2007-2013 13 Adoption du cadre juridique ĽLa Commission fait une proposition de r glement g n ral et de r glements sp cifiques aux Fonds.
Leave her alone!elitreca-2022 elitreca-2022
Les engagements nécessitant un paiement (engagements en cours ou «reste à liquider», RAL) devraient, selon les prévisions, augmenter annuellement, particulièrement dans les premières phases d'un programme pour lequel la vie moyenne d'un projet est de cinq ans.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la préparation de la phase principale du programme de DDR, la MINUS a aidé la Commission à préinscrire # soldats et membres d'autres groupes armés ( # soldats des Forces armées soudanaises # membres des Forces de défense populaires # personnes handicapées et # membres d'autres groupes armés ralliés aux Forces armées soudanaises
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Dans la phase cruciale de de ́marrage du programme, la coordination entre les services de la Commission e ́tait assure ́e par un groupe interservices, pre ́side ́ par le Directeur Ge ́ne ́ral adjoint de la DG IA.
Two things you can always sayelitreca-2022 elitreca-2022
Conseil dŐadministration Le conseil dŐadministration est charg : a ) dŐadopter le plan directeur ATM avalis par le Conseil conform ment lŐarticle 1er, paragraphe 2, du r glement SESAR et dŐapprouver toute proposition visant le modifier; b ) de fournir des orientations, de prendre les d cisions n cessaires la mise en Ďuvre de la phase de d veloppement du projet SESAR et dŐexercer un contr le g n ral sur son ex cution; Gouvernance [ r glement ( CE ) no 219 / 2007 du Conseil, modifi en dernier lieu par le r glement ( CE ) no 721 / 2014 ]
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessorieselitreca-2022 elitreca-2022
Je me rallie également à l'approche en deux phases qui est proposée pour réduire la teneur en composés organiques volatiles (COV) des peintures et vernis décoratifs visés par la directive, de façon à laisser aux secteurs concernés le temps de s'adapter.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Le groupe libéral pense que le document de travail de la Commission européenne et le rapport de notre collègue Schmitt, dont il est question aujourd'hui, permettent d'avancer vers la phase suivante et nous estimons aussi que le rapport Schmitt - je me rallie à ce propos aux jugements des orateurs précédents - comporte une approche équilibrée.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Accepter l’offre de l’équipe de médiation internationale d’engager une ultime phase de discussion pour obtenir le ralliement du plus grand nombre et chercher les moyens d’améliorer l’accord.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalement, on est parvenu à un large consensus, auquel le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique ne s'est pas rallié parce qu'il partait d'un autre principe: la procédure au travers de laquelle le Parlement européen émet son avis sur la liste des États qui remplissent les conditions nécessaires pour le passage à la troisième phase de la monnaie unique devrait comporter la rédaction d'un rapport écrit et la possibilité de présenter des amendements ultérieurs.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Europarl8 Europarl8
Lors dŐune seconde phase, la Commission a d cid en 1987 ( 2 ) de mettre en place une unit centrale de coordination ( unit de coordination de la lutte antifraude Ń UCLAF ) au sein du Secr tariat g n ral et de cr er des quipes antifraude dans les diff rentes DG.
the characteristics of the batch as indicated by the testselitreca-2022 elitreca-2022
Certaines re ́gions 5 b ) avaient, de ́jà en 1991, publie ́ des brochures adresse ́es aux be ́ne ́ficiaires potentiels, de ́crivant les proce ́dures pour be ́ne ́ficier des aides communautaires; ces actions d ’ information se sont, par apre's, ge ́ne ́ralise ́es lors de la phase 1994-1999. b ) et c ) La qualite ́ de la gestion administrative a beaucoup progresse ́ grâce à l ’ informatique, non seulement pour la gestion des programmes, mais en ge ́ne ́ral dans toutes les activite ́s dans les administrations et les entreprises. d ) Il est vrai que la mise en œuvre de l ’ objectif no 5 b ) a e ́te ́ faite de manie're tre's de ́centralise ́e, tout en gardant aussi le rôle de l ’ État membre en tant qu ’ interlocuteur ultime avec la Commission, notamment pour l ’ exe ́cution financie're.
What are you thinking, man?elitreca-2022 elitreca-2022
Aujourd’hui, je suis heureux de vous présenter un plan pour la phase 2 qui peut, je crois, servir de point de ralliement pour tous les paliers de gouvernement et pour notre propre Conseil.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.