pièce brute de fonderie oor Engels
pièce brute de fonderie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
raw casting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le stator est ensuite monté dans un bâti moulé à partir de pièces brutes de fonderie.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsGiga-fren Giga-fren
Le métal est ensuite laissé pour qu'il refroidisse et se solidifie et forme la pièce brute de fonderie.
How can you accuse Simon of leading me astray?Giga-fren Giga-fren
Machines de chargement et de manutention d'installations de presse et de fonderie et machines d'usinage de pièces brutes
Full- service, huh?tmClass tmClass
Fonderie de fonte d'art, Moulage d'art, Réparation par fonderie, Moulage des métaux ferreux, Fonderie industrielle, Fonderie de fonte, Coulée d'acier de precision , Fonderie d'acier, Fonderie au carbon , Coulée de précicion des pièces brutes.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careCommon crawl Common crawl
Disque en sisal compact découpé en biais très dur, utilisable pour les pièces brutes de fonderie ou émerisées.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pièce brute de fonderie (FISinter est l'information des producteurs) Pièce brute de fonderie
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pièce brute de fonderie ZN St0
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pièce brute de fonderie ZN 09G2
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fond de la pièce brute cisaillée est lisse, la force exercée sur la pièce brute peut être composée et la pièce brute ne tombe ni ne vibre lors du moulage.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?patents-wipo patents-wipo
Pour s’assurer que la pièce brute de fonderie comporte suffisamment de matériau pour être machinée, on peut effectuer une inspection dimensionnelle.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cycle d’ébauche ESPRIT, vous permet d’usiner à partir de brut de fonderie ou de forge, de pièce pré-usinée, de brut de formes quelconques ou dans de la barre, et de nombreuses options sont disponibles et permettent de contrôler tous les mouvements de la machine — depuis la valeur des dégagements jusqu’à des valeurs de surépaisseur différentes suivant X et Z. Pour le perçage et l’alésage, vous pouvez choisir entre les cycles ESPRIT et ceux de votre machine-outil, ou bien utiliser une combinaison de ces deux types de cycle.
You want serious?Common crawl Common crawl
C’est là qu’intervient le savoir-faire de l’artisan qui, par un long travail d’ébarbage et de ciselure sur cette pièce « brute de fonderie », va en faire à son tour une oeuvre d’art fidèle à l’original.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fabrication de l'équipement hors-série d'après les plans du client, Services des productions du moulage des métaux non-ferreux, Emboutissage des éléments métalliques à froid, Moulage par injection, Fabrication de l'équipement hors-série, Fonderie d'acier, Conception de l'équipement d'étampe, Coulée de précicion des pièces brutes, Emboutissage des éléments métalliques à froid, Production des matrices et des moules.
So, this is your car?Common crawl Common crawl
La méthode selon l'invention se caractérise en ce qu'on fournit une première pièce (1) mécanique dont une première face (2) est munie d'au moins un plot (3) externe mâle de positionnement intégré au brut de fonderie ou de forge de ladite pièce (1); on fournit une seconde pièce (4) mécanique dont une seconde face (5) est munie d'au moins un orifice (6) de plot femelle de positionnement; et on positionne ladite première pièce (1) par rapport à ladite seconde pièce (4) de manière que lesdites première (2) et seconde (5) faces soient en contact et que ledit au moins un plot (3) externe mâle soit positionné en correspondance, dans ledit au moins un orifice (6) de plot femelle.
But you pretended to be blindpatents-wipo patents-wipo
Alliage de fonderie particulièrement adapté à la fabrication de pièces brutes, par exemple, de pièces de châssis ou de faux-châssis de véhicule, comprenant entre 0,15 et 0,35 % environ en masse de magnésium, entre 8,50 et 11,00 % environ en masse de silicium, entre 0,40 et 0,80 % environ en masse de manganèse, et de préférence moins de 0,50 % environ en masse de fer, le restant étant sensiblement constitué d'aluminium et d'éléments accidentels ou d'impuretés, notamment strontium, sodium et antimoine, pour la modification de la morphologie du silicium.
First of all, you look nothing like the Devilpatents-wipo patents-wipo
Du laiton fondu, fait à partir de lingots en alliage de cuivre et de déchets de laiton recyclés, est versé dans un moule, et le métal y est ensuite laissé pour qu’il refroidisse et se solidifie et forme la pièce brute de fonderie.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les CND sont effectués sur les pièces et matériaux bruts de fonderie ou directement suite à leur pré-usinage après forgeage.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1952, insatisfait de la qualité et du prix des pièces de caoutchouc qu'il trouve sur le marché, Joseph-Armand décide d'en produire lui-même à partir de la matière brute. Pour réaliser cette production, Germain Bombardier, fils aîné de Joseph-Armand, fonde avec l'aide de son père, Rockland Accessories Ltd.
Just concentrate on the ingredients in front of youCommon crawl Common crawl
Etant donné les tous derniers développements en technique de fonderie, le processus de refroidissement après la fonte est piloté de sorte que l’absence de contrainte des pièces brutes soit garantie dès l’atelier de fonderie.
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tourelle, moulée d’une seule pièce creuse, reproduit à merveille l’aspect brut de fonderie.
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de pouvoir couper la pièce de viande rapidement et facilement, tout en ne perdant que de petites quantités de matière brute, on la place dans un moule (3) où elle se trouve enfermée par le fond, le couvercle (11) et les parois latérales (5, 6, 7). Le couvercle (11) ou au moins une des parois (5, 6, 7) est mobile et exerce, au moins partiellement, une pression dans le moule (3), compriment la pièce de viande jusqu'à lui faire occuper sensiblement tout l'espace qu'ils définissent.
That' s what I was going to saypatents-wipo patents-wipo
84 . Les prévisions du prix rendu du sucre raffiné de l'Union européenne étaient fondées sur un prix du contrat no 5 de Londres, établi à 0,105 $US la livre de sucre brut ainsi que sur la « prime de blanc » annuelle moyenne en vigueur durant la période visée par l'enquête no NQ-95-002 (pièce du Tribunal RR-99-006-8, dossier administratif, vol.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Giga-fren Giga-fren
Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de produits sidérurgiques (NACE 27.1), de tubes et tuyaux (NACE 27.2), de produits de première transformation de l'acier (NACE 27.3), de pièces de fonderie en fonte (NACE 27.51) et de pièces de fonderie en acier (NACE 27.52). (source: comptabilité nationale)
It would be the wrong thingnot-set not-set
Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de produits sidérurgiques (NACE 27.1), de tubes et tuyaux (NACE 27.2), de produits de première transformation de l'acier (NACE 27.3), de pièces de fonderie en fonte (NACE 27.51) et de pièces de fonderie en acier (NACE 27.52). (source: comptabilité nationale)
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
54 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.