pièce détachée pour missiles oor Engels
pièce détachée pour missiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
missile spare part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ventes comprenaient 2008 missiles TOW et 235 pièces détachées-kits pour missiles Hawk furent expédiées en Iran via Israël.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
— À dire vrai, je pensais que vous étiez là pour négocier les pièces détachées de missile.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Oserai-je rappeler que dans le passé, elle a contribué à la prolifération en fournissant à certains Etats «préoccupants» des pièces détachées et des technologies utilisées pour les missiles, ces mêmes missiles qui font maintenant peser une menace sur nous tous, et nous avons hâte d’étudier les nouveaux points inscrits à l’ordre du jour que M. Kokochine affirme vouloir examiner avec nous à Moscou, où nous nous rendrons en février.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Giga-fren Giga-fren
• Le 27 juillet 2016 à 23 heures, des groupes terroristes armés ont fait passer sept camions transportant des obus antichar, des missiles antiblindés, des pièces détachées pour mitrailleuses lourdes et diverses munitions depuis la Jordanie vers la Syrie par le point de passage de Tell Chehab, et ont pris la direction des villages de Breïqé et de Koudna dans la province de Qouneïtra.
It' s getting more and more urgent that we talkUN-2 UN-2
Récemment, les autorités turques ont ordonné la fouille de bateaux traversant le Bosphore soupçonnés de transporter des pièces détachées pour missiles; elles ont par ailleurs étendu l'interdiction d'entrer dans les ports turcs à tous les bateaux immatriculés en République de Chypre.
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deuxième Académie des sciences naturelles est chargée des activités de recherche-développement en matière d’armements et de matériel militaire et participe aux exportations de missiles et de pièces détachées, de même qu’à l’octroi de services et d’assistance pour la maintenance et l’utilisation de ces engins.
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
Le Ministère affirme également que les activités du service de renseignement se sont intensifiées pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït et que du matériel, des pièces détachées, des lignes de communication et des systèmes informatiques supplémentaires ont dû être achetés et installés pour permettre de repérer rapidement les missiles iraquiens et les avions pénétrant dans l'espace aérien israélien
They are with us at our sitting. Please welcome them.MultiUn MultiUn
Le Ministère affirme également que les activités du service de renseignement se sont intensifiées pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït et que du matériel, des pièces détachées, des lignes de communication et des systèmes informatiques supplémentaires ont dû être achetés et installés pour permettre de repérer rapidement les missiles iraquiens et les avions pénétrant dans l'espace aérien israélien.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
Le Comité a procédé à des ajustements au titre des économies réalisées sur les frais d’entretien, tant pour ce qui est de X que des pièces détachées et du matériel, et les a portés en diminution de la partie de la réclamation qui concernait uniquement les missiles.
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
L'agence de coopération américaine en matière de défense et de sécurité a annoncé une vente possible à l'étranger pour le compte du gouvernement du Koweït, d'un montant de 410 millions de dollars pour la fourniture d'équipements et de pièces détachées pour les systèmes de missiles Patriot.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des livraisons ultérieures d'armes américaines d'Israël vers l'Iran pour un montant de plus de 2 milliards de dollars (18 chasseurs-bombardiers F-4 Phantom, 46 Douglas A-4 Skyhawk, et près de 4 000 missiles) furent répertoriées par le Département de la Justice des États-Unis et « des rapports non vérifiés prétendirent qu'Israël accepta de vendre à l'Iran des missiles air-air Sidewinder, des équipements radar, des munitions pour mortiers et mitrailleuses, des téléphones de campagne, des chars M60, des obus et des pièces détachées pour avion de transport C-130 ».
The princess arrives on the Boat of KindnessWikiMatrix WikiMatrix
c) En # conformément aux dispositions des accords et conventions de non-prolifération, le Gouvernement estonien a mis en place un système de contrôle des exportations fondé sur les directives du Groupe Australie, du Groupe des fournisseurs nucléaires, du Régime de contrôle de la technologie relative aux missiles et de l'ancien Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations stratégiques (COCOM), en vue d'empêcher la fourniture, la vente ou le transfert d'armes et d'articles connexes, de matériel, d'équipement paramilitaire, de pièces détachées, ainsi que la prestation de services de conseils, d'assistance et de formation
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardMultiUn MultiUn
En 1994, conformément aux dispositions des accords et conventions de non-prolifération, le Gouvernement estonien a mis en place un système de contrôle des exportations fondé sur les directives du Groupe Australie, du Groupe des fournisseurs nucléaires, du Régime de contrôle de la technologie relative aux missiles et de l’ancien Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations stratégiques (COCOM), en vue d’empêcher la fourniture, la vente ou le transfert d’armes et d’articles connexes, de matériel, d’équipement paramilitaire, de pièces détachées, ainsi que la prestation de services de conseils, d’assistance et de formation.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Pas seulement les marchands d'armes d'ailleurs, mais même la CIA en personne, comme le révéla le scandale de l'Irangate en 1986, où l'on apprit que les services secrets américains avaient vendu des milliers de missiles anti-chars à l'Iran, ainsi que des radars et des pièces détachées pour les chasseurs américains achetés jadis par le Chah.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'après le texte, le suspect et trois complices, dont le beau-frère de Cohen, Avihai Weinstein, aux Etats-Unis ont expédié des pièces détachées de missiles Hawk, d'un avion de combat et de véhicules blindés des Etats-Unis vers Israël, utilisant de fausses déclarations tant pour le matériel que pour leur destination finale.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) tout char de combat, véhicule blindé de combat, système d’artillerie de gros calibre, avion de combat, hélicoptère d’attaque, navire de guerre, missile ou système de missile tels qu’ils sont définis pour l’application du Registre des armes classiques des Nations Unies, ou tout matériel connexe, y compris les pièces détachées;
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) tout char de combat, véhicule blindé de combat, système d’artillerie de gros calibre, avion de combat, hélicoptère d’attaque, navire de guerre, missile ou lanceur de missile tels que définis pour l’application du Registre des armes classiques des Nations Unies, ou tout matériel connexe, y compris leurs pièces détachées, ainsi que tout autre article désigné par le Conseil de sécurité ou le Comité créé en application de la résolution 1737 du Conseil de sécurité;
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.