pic d'histogramme oor Engels

pic d'histogramme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

histogram peak

voorbeelde

Les deux pics de l'histogramme sont utilisés comme étant les deux directions d'arrivée les plus probables.
The two peaks of the histogram are used as the two mots probable directions of arrival.

Les pics dans cet histogramme correspondent aux orientations dominantes.
The peaks in this histogram correspond to dominant orientations.

Un pic dans l'ensemble d'histogramme est alors détecté.
A peak in the histogram array is then dectected.

L'histogramme est mis à jour de manière itérative pour focaliser (zoom) sur le pic le plus élevé dans l'histogramme.
The histogram is iteratively updated to focus (zoom) in on the highest peak in the histogram.

Un processeur reconnaît une séquence du premier, du deuxième et du troisième intervalle occupés en fonction du temps, applique une transformée de Hough randomisée sur la séquence, génère un histogramme en fonction de la transformée de Hough randomisée, identifie des pics dans l'histogramme, détermine si les pics correspondent à un radar connu, et identifie une opportunité de transmission.
A processor recognizes a sequence of the first, second, and third busy slots as a function of time, performs a Randomized Hough Transform on the sequence, generates a histogram based on the Randomized Hough Transform, identifies peaks in the histogram, determines whether the peaks correspond to a known radar, and identifies an opportunity to transmit.

L'histogramme est mis à jour de façon itérative pour se focaliser (zoomer) sur le pic le plus élevé de l'histogramme.
The histogram is iteratively updated to focus (zoom) in on the highest peak in the histogram.

Le procédé selon la présente invention consiste à obtenir le pic d'un histogramme d'une première pré-émission de flash et le pic d'un histogramme d'une seconde pré-émission de flash, effectuée avec une quantité d'émission de lumière différente de celle de la première pré-émission de flash, à calculer le rapport de changement de la valeur des pics d'histogramme par rapport à un changement de la quantité d'émission de lumière de flash, puis à calculer une quantité d'émission de lumière de flash pour la détection d'image, en prenant en considération ce rapport de changement.
The peak of a histogram in a first flash preemission and the peak of a histogram in a second flash preemission performed with a light emission amount different from that of the first flash preemission are obtained, and the change ratio of the histogram peak value with respect to a change in flash light emission amount is calculated. By taking this change ratio into consideration, a flash light emission amount for image sensing is calculated.

Si plus d'une intensité de pic est détectée, le segment d'histogramme est subdivisé de façon récursive.
If more than one peak intensity is detected, the histogram segment is recursively sub-divided.

L'histogramme montre trois pics, un pour chacun des trois tons.
The histogram shows three peaks, one for each of the three tones.

Cela permet d'applique une fonction de seuil à une image dont l'histogramme ne contient pas de pic distinct.
This allows for thresholding of an image whose global intensity histogram doesn't contain distinctive peaks.

Le procédé calcule un histogramme de luminosité de l'image saisie à l'étape 102 et le procédé détermine à l'étape 104 si l'histogramme présente un pic ou deux pics.
The method calculates a brightness histogram of the captured image at step 102, and the method determines at step 104 if the histogram has one peak or two peaks.

L'histogramme a-t-il de nombreux pics à l'extrémité droite?
Do you have a histogram with a lot of peaks on the right side?

Pour chaque segment d'histogramme, une ou plusieurs valeurs d'intensité de pic sont détectées.
For each histogram segment, one or more peak intensity value is detected.

On a quantifié les réponses des motoneurones aux influx la en mesurant l'amplitude du pic excitateur de brève latence dans des histogrammes des temps d'arrivée péristimulus (HTPS).
Motoneuron responses to the Ia inputs were quantified by measurement of the magnitude of the short latency excitatory peak in peristimulus time histograms (PSTHs).

Une évaluation du nombre de pics et autres caractéristiques de l'histogramme de la respiration, par exemple dans le cas d'un histogramme de la respiration bimodal, peut être mise en œuvre pour détecter une occurrence d'insuffisance respiratoire ou d'autonomie respiratoire.
An assessment of the number of peaks and other features of the ventilation histogram, such as in the case of a bimodal ventilation histogram, may be implemented to detect an occurrence of ventilation insufficiency or sufficiency.

Dans le système selon l'invention, une estimation de référence est d'abord effectuée séparément sur chaque histogramme spectral, en discernant les régions de pics du continuum sous-jacent à l'aide de fonctions de réponse de pic correspondantes.
First, baseline estimation is performed on each spectral histogram separately, discerning peak regions from underlying continuum using respective peak response functions.

Histogramme de l'évolution démographique Agris a connu son pic démographique en 1851 pour perdre 43 % de sa population de 1851 à 1921 et depuis la population s'est stabilisée autour de 700-800 habitants.
Agris had its peak population in 1851 then lost 43% of its population from 1851 to 1921.

Les procédés selon l'invention consistent (104) à intégrer une portion d'un signal numérisé échantillonné dans un espace d'états à m dimensions, de manière à obtenir une séquence de m vecteurs dimensionnels, (106) à sélectionner les paires les plus rapprochées de vecteurs dans l'espace d'états, à partir d'une pluralité de paires possibles de m vecteurs dimensionnels dans ladite séquence de vecteurs, (108) à cumuler les nombres totaux de paires rapprochées sélectionnées de vecteurs ayant les mêmes valeurs de séparation temporelle, de manière à obtenir un histogramme de nombres cumulés et (110), à repérer au moins un pic maximum dans une portion dudit histogramme, de manière à obtenir une valeur indiquant la période fondamentale du signal.
The methods include (104) embedding a portion of a sampled digitized signal into an m−dimensional state space to obtain a sequence of m−dimensional vectors (106), selecting closest pairs of vectors in state space from a plurality of possible pairs of m−dimensional vectors in said sequence of m−dimensional vectors (108), accumulating total numbers of selected closest pairs of vectors having the same time separation values to produce a histogram of accumulated numbers, and (110) locating at least a highest peak in a portion of said histogram to obtain a value indicating the fundamental period of the signal.

Une méthode d’ajustement des pics de l’histogramme, correspondant à l’encre et au papier, à l’aide d’une fonction gaussienne a été proposée.
A Gaussian fitting of the ink and paper histogram peaks was proposed to measure automatically the ink and paper region reflectance as a function of the ink coverage.

En cas de zone exagérément lumineuse par rapport au reste de l'image, cela se verra sous a forme d'un pic dans l'histogramme.
When there is a disproportionately bright area relative to the rest of the image, this will show up as a spike in the histogram.

Les zones d'absorption accrues de la seconde image diagnostique sont celles dont les pixels possèdent des valeurs d'intensité au dessus d'une valeur seuil, cette valeur étant produite par: calcul d'un histogramme de valeurs de pixels définies par la région d'intérêt, ledit histogramme présentant un premier pic significatif des valeurs d'intensité ; application d'un filtre passe-bas ; calcul de la valeur d'intensité du premier pic significatif ; calcul d'une valeur d'écart pour le premier pic significatif et calcul d'une valeur seuil qui est fonction de la valeur d'intensité du premier pic significatif et de la valeur d'écart.
The areas of increased uptake in the second diagnostic image are those whose pixels with intensity values above a threshold value, this value from: computing a histogram of the pixel values defined by the region of interest, showing a first significant peak of intensity values, applying a low pass filter, calculating the intensity value of the first significant peak, calculating a deviation value for the first significant peak, calculating a threshold value as a function of the intensity value of the first significant peak and the deviation value.

Lesdits procédés consistent à incorporer une partie d'un signal échantillonné numérisé dans un espace d'état à m dimensions afin d'obtenir une séquence de vecteurs de m dimensions; à sélectionner les paires de vecteurs les plus proches dans l'espace d'état, à partir d'une pluralité de paires possibles de vecteurs de m dimensions, dans ladite séquence de vecteurs de m dimensions; à accumuler des nombres totaux de paires de vecteurs sélectionnés les plus proches présentant les mêmes valeurs de séparation temporelle afin de produire un histogramme de nombres accumulés; et à localiser au moins un pic le plus élevé dans une partie dudit histogramme afin d'obtenir une valeur indiquant la période de base du signal.
The methods include embedding a portion of a sampled digitized signal into an m-dimensional state space to obtain a sequence of m-dimensional vectors, selecting closest pairs of vectors in state space from a plurality of possible pairs of m-dimensional vectors in said sequence of m-dimensional vectors, accumulating total numbers of selected closest pairs of vectors having the same time separation values to produce a histogram of accumulated numbers, and locating at least a highest peak in a portion of said histogram to obtain a value indicating the fundamental period of the signal.

Histogramme des pics de mouvement détectés.
[Histogram of the detected peaks of movement.]

L'histogramme pour la période estimée correcte est statistiquement analysé pour fournir la largeur d'impulsion, laquelle représente la différence entre les pics de la fonction de densité de probabilité et la gigue, et laquelle correspond à la largeur des pics de fonction de densité.
The histogram for the correct estimated period is statistically analyzed to yield the pulse width, which is the difference between the peaks of the probability density function and jitter, which corresponds to width of the density function peaks.

Cet histogramme représente les pics détectés.
This histogram represents the detected peaks.