pignon auxiliaire d'inversion
auxiliary reversing pinion
pignon d'inversion oor Engels
pignon d'inversion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reverse gear
reversing pinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pignons de la boîte d'inversion forment un train de pignons d'entrée (12), un train de pignons de transfert (35) et une cascade de pignons de sortie (34).
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionspatents-wipo patents-wipo
Afin de parvenir à une construction compacte, les pignons fous (11, 12) du jeu d'inversion (2) sont en engrenage permanent avec un pignon fixe (14) de la boîte de vitesses (3).
No, no, no, take your timepatents-wipo patents-wipo
Les éléments clés de l'emplacement fixe sont les aimants (aimants d'emplacement fixe), les roues menées (11), et les pignons-cames de protection contre l'inversion et l'accélération (10).
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionpatents-wipo patents-wipo
Par rapport à la section longitudinale de la boîte d'inversion (1), les pignons d'entraînement (16, 17 ou 20, 21) des vitesses sont placés à droite et à gauche du pignon fixe (14).
You ready for Conrad' s plan now?patents-wipo patents-wipo
Ladite tuyère d'éjection (13) est montée coulissante sur ledit capot d'inversion de poussée (11), et en ce que lesdits moyens d'inversion de poussée comprennent : au moins un vérin (45) d ' actionnement dudit capot d'inversion de poussée (11); au moins un pignon moteur (37) monté rotatif sur la structure fixe de ladite nacelle; et au moins une crémaillère (35) d ' actionnement de ladite tuyère d'éjection (13), solidaire de cette tuyère (13) et engrenant avec ledit pignon moteur (37) lorsque ledit capot d'inversion de poussée (11) se trouve en position jet direct, et échappant à ce pignon lorsque ledit capot d'inversion (11) se trouve en position de jet inversé.
I brought you something from my mapatents-wipo patents-wipo
Ligne de sortie vidéo NTSC avec connexion à pignon d'inversion pour VRX878RVD, VRX578RUSB et VRX378RUSB
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligne de sortie vidéo NTSC avec connexion à pignon d'inversion pour VRX878RVD, VRX578RUSB et VRX378RUSB
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un système de commande de goulotte d'évacuation motorisé permettant de commander automatiquement la position latérale d'une goulotte (24) d'évacuation de béton associée à un véhicule (10) de malaxage en cours de route. Ce système comprend un moteur à inversion (144) de marche connecté à un pignon de sortie (158) en contact perpendiculaire de façon à tourner avec le moteur (144) via un pignon réducteur (64).
I thought I was the only one who lived here during my off hourspatents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande d'un organe (20) mécanique basculant entre deux positions, caractérisé par le fait qu'il comprend un disque denté (3) de commande dudit organe (20), entraîné en rotation autour d'un premier axe (2) par un pignon moteur (21), tournant autour d'un second axe (8), par l'intermédiaire d'au moins un satellite (9, 10) dudit pignon moteur (21), et engrenant sur le disque denté (3), le disque denté (3) comprenant au moins un évidemment (3a, 3b) formant dégagement de denture pour le satellite (9, 10), le basculement depuis une position correspondant à l'engagement du satellite (9, 10) dans l'évidemment (3a, 3b) vers l'autre position étant obtenu par inversion du sens de rotation du pignon moteur (21), désengagement du satellite (9, 10) et engrènement du satellite (9, 10) sur la denture du pignon moteur (21) jusqu'à venir s'engager dans le dit évidement.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowpatents-wipo patents-wipo
Cette transmission est caractérisée en ce qu'elle possède une couronne (2) qui s'engrène avec un pignon d'entraînement (1) et forme ainsi une transmission en coude. Un autre pignon implanté sur l'arbre de la couronne (2) est disposé de manière à entraîner un autre arbre inverseur (3) et réalise ainsi une inversion du sens de rotation. Cet arbre inverseur (3) tournant dans le sens inverse de la couronne (2) entraîne un outil tournant dans le sens inverse grâce à un autre pignon qui est monté sur l'arbre (5) qui prend la forme d'un arbre creux.
Really beautifulpatents-wipo patents-wipo
L'entraînement servant à la rotation de la vergue peut aussi se présenter comme un système de câbles avec un pignon (35), ledit pignon pouvant être installé dans la partie centrale de la vergue (2) et relié par un câble à un treuil muni d'un moteur électrique d'entraînement à inversion (33).
I will not let down my father' s dreampatents-wipo patents-wipo
Selon ANSI/AGMA 2001--D04, il est recommandé de multiplier – en cas de pleine inversion (roue introduite, pignon planétaire) – la valeur sat par le coefficient 0.7.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IT .. Treuils à pignons coniques GEIGER 444F6.. et 446F6.. avec inversion du sens de fonctionnement pour montage gauche ou droite
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Système de manoeuvre mécanique pour pignons coniques GEIGER 444F6.. et 446F6.. avec inversion du sens de fonctionnement pour montage gauche ou droite
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les lumières 74, 76 permettent un débattement angulaire déterminé par la longueur circonférentielle des lumières 74, 76, entre la roue d'inversion 72 et le pignon gear 54. [0037] Un pivotement relatif de la roue d'inversion 72 par rapport au pignon intermédiaire 54 provoque la levée des cliquets 62, 64 en raison du déplacement de l'extrémité d'appui 80 de chaque lame élastique 68, 70 du côté opposé à l'axe de pivotement du cliquet 62, 64 associé, les lames 68, 70 ne sollicitant plus les cliquets 62, 64 vers la roue à rochet 48.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dispositif de transport comprend une pluralité de marches (5) circulant avec leur patin tourné vers le haut lorsqu'elles se déplacent en avant et avec leur patin tourné vers le bas lorsqu'elles se déplacent vers l'arrière, une chaîne de marches (12) reliant sans fin ces marches (5) l'une à l'autre, ainsi qu'un barbotin (13) et un pignon entraîné (14) qui servent à entraîner la chaîne de marches (12) de façon à la faire circuler, cette chaîne passant autour des parties d'inversion du sens de déplacement avant-arrière et lesdites marches (5) étant reliées à ladite chaîne de marche (12) par l'intermédiaire de mécanismes à manivelles (8, 24, 25).
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardpatents-wipo patents-wipo
En entraînant en rotation la roue d'inversion 72 par rapport au pignon intermédiaire 54, par exemple au moyen d'un outil ou d'un râteau équipant la pièce d'horlogerie 10 et engrenant avec des dents de la roue d'inversion 72, dans le sens anti-horaire en considérant la train 16. [0049]
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avantageusement, une roue d'inversion 72 est intercalée axialement entre la roue à rochet 48 et le pignon intermédiaire 54.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.