pipette à volume fixe
fixed volume pipette · single volume pipettor
pipette fixe oor Engels
pipette fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permanently attached pipette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil de prelevement d'echantillons pourvu d'une pipette fixee
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiespatents-wipo patents-wipo
Des pointes (56) jetables de dispositifs à pipettes, fixées sur les ajutages des modules, sont ramassées automatiquement par l'ensemble fonctionnel (42) et éjectées par un mécanisme éjecteur (58) de pointes commandé par l'utilisateur.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.patents-wipo patents-wipo
La pluralité de pointes de pipettes est fixée à une pluralité de mandrins d'un poste de pipetage et est séparée de la plaque.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de détecter le bout d'une pointe pipette jetable fixée sur un appareil distributeur, lequel comprend une pointe pipette jetable fixée sur un embout et servant à assurer l'opération de distribution. Ce procédé consiste à déplacer l'embout sur lequel est fixé la pointe pipette vers une unité de détection, et à détecter la position du bout de la pointe pipette jetable au moyen de l'unité de détection.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?patents-wipo patents-wipo
- Prendre la pipette Eppendorf à volume fixe de 1,5 ml, adapter un cône et pipetter le liquide à analyser pour l'introduire dans un ballon.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Ce dispositif de montage comprend un embout tubulaire ayant une extrémité proximale fixée à la pipette et une extrémité distale ouverte.
Don' t come in until I call youpatents-wipo patents-wipo
Ouvre-tube centrifuge pouvant etre fixe/integre a une pipette
But you know as well as I do, I wouldn't have topatents-wipo patents-wipo
L’air est insufflé à travers une pipette Pasteur en verre fixée 2 à 3 cm au-dessus de la couche de sédiment (une ou quelques bulles par seconde).
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Ladite tête de pipettage est munie de plusieurs pointes de pipettes et présente un élément de jonction pouvant être fixé de manière rigide sur un bras du robot, ainsi qu'un élément de pipette sur lequel peuvent être fixées plusieurs pointes de pipettes.
Doc, give me the keyspatents-wipo patents-wipo
Ce système de prélèvement d'échantillons comporte également une pipette (604) fixée sur l'appareil de prélèvement d'échantillons (600), laquelle pipette (604) comprend une position fermée et une position ouverte. Une première extrémité (606) de la pipette est à découvert sur une surface extérieure de l'appareil de prélèvement d'échantillons (600) et une seconde extrémité (607) de la pipette (604) est à découvert sur une surface extérieure de l'appareil de prélèvement d'échantillons (600) lorsque la pipette (604) se trouve en position ouverte.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecypatents-wipo patents-wipo
Ledit système de distribution de liquides peut être utilisé en combinaison avec un analyseur clinique automatisé et pour assurer une ou plusieurs fonctions dont certaines consistent à détecter la proximité de l'extrémité d'une pipette par rapport à une surface, à mesurer la profondeur à laquelle l'extrémité de la pipette a pénétré dans un volume de liquide, à déterminer si une extrémité de pipette a été fixée à un support de pipette et à mesurer le volume de liquide aspiré dans l'extrémité de la pipette.
He cuts down trees He eats his lunchpatents-wipo patents-wipo
JOAN Micro-pipette fixée en plastique 4-120UL bon marché
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première pipette (1) est conçue pour distribuer à plusieurs reprises une dose fixe d'un liquide, notamment au moyen d'un mécanisme d'encliquetage (12d, 13a).
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlypatents-wipo patents-wipo
Détermination de la distribution granulométrique par les méthodes de sédimentation par gravité dans un liquide -- Partie 2: Méthode de la pipette fixe 90.93 19.120
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La jonction du tube rempli de semence est assurée grâce à la formation d'orifices d'ajustement dans la pipette et la pointe pouvant être fixée, de telle sorte que le tube rempli de semence de certains diamètres puisse être introduit à force, de façon ajustée, dans les orifices d'ajustement.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.patents-wipo patents-wipo
Détermination de la distribution granulométrique par les méthodes de sédimentation par gravité dans un liquide — Partie 2: Méthode de la pipette fixe 90.93 ISO/TC 24/SC 4
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La colonne est fixée sur un support et complètement remplie avec la solution de diméthyldichlorosilane au moyen d'une pipette.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne une pipette multiple (X) comprenant une première pipette (1) et une seconde pipette (2), la première pipette (1) permettant de distribuer à plusieurs reprises une dose fixe d'un liquide stocké dans une partie de stockage de liquide (17a), la seconde pipette (2) permettant de distribuer la totalité d'un liquide aspiré depuis l'extérieur.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une tête d'aspiration (3) d'une pipette (1) est conçue comme un insert céramique (3) pour aspirer directement des composants (5) et fixée par injection périphérique de matière dans le corps de base (2) de la pipette, ce qui augmente considérablement la durée de vie de la pipette.
If you make another step towards that doorpatents-wipo patents-wipo
I=0: Le courant de la pipette est fixée à zéro, et les entrées de commande sont désactivés.
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plaque porteuse (3), sur laquelle sont disposés plusieurs cylindres de pipettes (5), est maintenue par pression sur une plaque de soupape fixe (4) munie d'un système de canaux (10) comprenant des canaux (11, 12, 13) pour l'amenée et la sortie de liquide.
You like cooking?patents-wipo patents-wipo
Un deuxième mode de réalisation (100) est convertible pour que la séparation des limites supérieure (73) et inférieure (75) puisse être diminuée de sorte que la limite supérieure (73) vienne en contact avec les épaulements (68) desdites buses (34), pour maintenir ces buses (34) en position fixe afin de les utiliser avec des réseaux (96) d'embouts de pipettes qui ne sont pas reliés les uns aux autres dans une position spatiale fixe, mais qui peuvent eux-mêmes effectuer un mouvement latéral limité.
Will I see you soon?patents-wipo patents-wipo
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.