plan d'exploitation de l'année budgétaire oor Engels

plan d'exploitation de l'année budgétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BYOP

budget year operational plan

budget year plan

voorbeelde

Cela constitue la mise à jour normale des plans requise, principalement pour l'établissement des plans d'exploitation de l'année budgétaire suivante.
This is the normal updating of plans required over time and required for the annual determination of next year's operational plans.

Le plan d'évaluation des programmes à long terme du ministère doit être déposé au plus tard le 31 mars conjointement avec le plan d'exploitation pluriannuel et le plan annuel d'évaluation de programme (voir section 4.4.2) doit être soumis avec le plan d'exploitation de l'année budgétaire au plus tard le 31 octobre.
The departmental long term program evaluation plan (see Section 4.4.1) is to be submitted along with the Multi-Year Operational Plan by March 31, and the departmental annual program evaluation plan (see Section 4.4.2) is to be submitted along with the Budget-Year Operational Plan by October 31.

Le plan annuel d'évaluation de programme représente le plan d'exploitation à court terme des ministères au chapitre de l'évaluation et, à ce titre, fait partie de leur plan d'exploitation pour l'année budgétaire visée (voir la section 2.1.2).
The annual program evaluation plan represents the departments short-term operational plan in the area of evaluation and, as such, forms part of its Budget-Year Operational Plan (see Section 2.1.2).

Le 6 février 1996, le MDN a publié son Plan d'immobilisations à long terme (Informatique) qui établit un projet financé, appelé « Rationalisation du système d'exploitation de réseau de MDN/FC-G2746 » [traduction], proposant l'échelonnement des affectations budgétaires sur les années 1996-1997 à 1998-1999.
On February 6, 1996, DND published its Long-term Capital Plan (Informatics). This plan identifies a funded project entitled "G2746, DND/CF NOS Rationalization" with a proposed cash phasing for the years 1996-97 to 1998-99.

Le Plan budgétaire 2003 prévoyait 144 millions de dollars sur cinq ans pour donner suite aux engagements du gouvernement, ainsi qu'un financement récurrent de 29 millions de dollars par année par la suite pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et les nouvelles AMNC.
Currently, 28 of the 39 natural regions are represented, making the system just over 70% complete.

Nous avons besoin d'un plan d'exploitation en bonne et due forme et nous devons le soumettre à la procédure parlementaire adéquate, et peut-être à la procédure budgétaire ordinaire dans le courant de cette année, pour que les députés puissent avoir leur mot à dire et donner leurs points de vue sur ce projet.
We need a proper business plan and we need it to go through the proper parliamentary procedure, perhaps through the normal budget process later this year, so that Members can have their say and give their views on this project.

Le Plan budgétaire 2003 allouait à Parcs Canada des fonds de 144 M$ sur une période de cinq ans pour faire avancer les engagements du gouvernement, ainsi que des fonds courants de 29 M$ par année pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et aires marines nationales de conservation.
Budget Plan 2003 provided Parks Canada $144 million over five years to move forward on the Government’s commitments, and subsequent ongoing funding of $29 million per year to operate the resulting new national parks and national marine conservation areas.

Le Plan budgétaire 2003 allouait à Parcs Canada des fonds de 144 M$ sur une période de cinq ans pour faire avancer les engagements du gouvernement, ainsi que des fonds courants de 29 M$ par année pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et aires marines nationales de conservation.
Budget Plan 2003 provided Parks Canada $144 million over five years to move forward on the Government's commitments, and subsequent ongoing funding of $29 million per year to operate the resulting new national parks and national marine conservation areas.

Le Plan budgétaire 2003 fournissait à Parcs Canada des fonds de l’ordre de 144 millions de dollars sur une période de cinq ans pour faire avancer les engagements du gouvernement, ainsi que des fonds courants de 29 millions de dollars par année pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et aires marines nationales de conservation.
Last year’s Budget Plan 2003 provided Parks Canada $144 million over five years to move forward on the Government’s commitments, and subsequent ongoing funding of $29 million per year to operate the resulting new national parks and national marine conservation areas.

De plus, Parcs Canada continuera d'ajouter des terres aux parcs nationaux inachevés conformément à leur entente de création (de la Péninsule-Bruce, des Prairies et des Îles-Gulf). Le Plan budgétaire 2003 fournissait à Parcs Canada des fonds de l'ordre de 144 millions de dollars sur une période de cinq ans pour faire avancer les engagements du gouvernement, ainsi que des fonds courants de 29 millions de dollars par année pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et aires marines nationales de conservation.
As well, Parks Canada will continue to add land to incomplete national parks pursuant to their park establishment agreements (Bruce Peninsula, Grasslands and Gulf Islands). Last year's Budget Plan 2003 provided Parks Canada $144 million over five years to move forward on the Government's commitments, and subsequent ongoing funding of $29 million per year to operate the resulting new national parks and national marine conservation areas.

De plus, Parcs Canada continuera d’ajouter des terres aux parcs nationaux inachevés conformément à leur entente de création (de la Péninsule-Bruce, des Prairies et des Îles-Gulf). Le Plan budgétaire 2003 fournissait à Parcs Canada des fonds de l’ordre de 144 millions de dollars sur une période de cinq ans pour faire avancer les engagements du gouvernement, ainsi que des fonds courants de 29 millions de dollars par année pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et aires marines nationales de conservation.
As well, Parks Canada will continue to add land to incomplete national parks pursuant to their park establishment agreements (Bruce Peninsula, Grasslands and Gulf Islands). Last year’s Budget Plan 2003 provided Parks Canada $144 million over five years to move forward on the Government’s commitments, and subsequent ongoing funding of $29 million per year to operate the resulting new national parks and national marine conservation areas.

Le Plan budgétaire 2003 prévoyait 144 millions de dollars sur cinq ans pour donner suite aux engagements du gouvernement, ainsi qu'un financement récurrent de 29 millions de dollars par année par la suite pour exploiter les nouveaux parcs nationaux et les nouvelles AMNC.
Budget Plan 2003, provided $144 million over five years to move forward on the government's commitments, and ongoing funding of $29 million per year thereafter to operate the new national parks and NMCAs created.