plancher fini oor Engels
plancher fini
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
finish floor
La hauteur des ouvertures doit être mesurée entre le plancher fini, revêtement de plancher non compris, et la feuillure du linteau du cadre.
Height of openings shall be measured from the finished floor, exclusive of floor coverings, to the head rabbet of the frame.
finished floor
La hauteur des ouvertures doit être mesurée entre le plancher fini, revêtement de plancher non compris, et la feuillure du linteau du cadre.
Height of openings shall be measured from the finished floor, exclusive of floor coverings, to the head rabbet of the frame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plancher fini de la station de pompage se trouverait à peu près à l’élévation actuelle du site.
Join me in raising a glass in tributeGiga-fren Giga-fren
La hauteur des ouvertures doit être mesurée entre le plancher fini, revêtement de plancher non compris, et la feuillure du linteau du cadre.
Slow down, lvy LeagueCommon crawl Common crawl
L'entrée de garage, au droit de la porte, doit former une saillie d'au moins 25 mm (1 po) au-dessus du plancher fini.
The period of application of the measures should therefore be extendedGiga-fren Giga-fren
ESCALIERS ET AUTRES a) Escaliers b) Ascenseurs et escaliers roulants 6. a) b) c) FINIS INTÉRIEURS Finis du plancher Finis du plafond Finis du mur
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedGiga-fren Giga-fren
Un dégagement maximum de 19 mm (3/4") doit être laissé entre le bas de la porte et le plancher fini, revêtement de plancher non compris.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsCommon crawl Common crawl
Ils n’avaient même pas encore fini les planchers et c’était fini.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Dalles et lames de parquets en plastique pour revêtement de sols et/ou planchers (produits finis)
You certainly aretmClass tmClass
— Grant a pu se tromper en inscrivant les coordonnées sur la planche, a fini par dire Ben
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Ils sont principalement utilisés par les poseurs de plancher professionnels pour les finis de plancher en bois dur.
Look on the bright sideGiga-fren Giga-fren
Une couche de mousse, qui est appliquée sur la surface supérieure, est construite et agencée de façon à remplir les creux afin de créer une surface supérieure globalement plane configurée de façon à recevoir le plancher fini.
He knew he had a big future in front of himpatents-wipo patents-wipo
Le résultat final consiste en un plancher avec toutes les caractéristiques souhaitables d'un site de travail à plancher fini et la valeur ajoutée de la stabilité dimensionnelle et de la résistance à l'humidité pour toute la durée de vie du plancher.
Fainted dead awaypatents-wipo patents-wipo
Six mois plus tard, lorsque la construction fut complétée et que l'école fut prête à être occupée, de nouvelles mesures des propriétés du plancher fini ont été prises, en tenant compte des cloisons intérieures, des conduits d'air, du mobilier et des moquettes.
What are you doing hanging here with all these losers?Giga-fren Giga-fren
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que, alors qu’elle vérifiait les dessins techniques sur le chantier, l’équipe de la CEA chargée de la gestion du projet avait remarqué un écart entre le niveau de la rampe d’accès et celui du plancher fini.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
L'invention porte sur une sous-couche de plancher acoustique, devant être placée entre un sous-plancher et un plancher fini, qui comprend un mat ayant une surface supérieure, une surface inférieure opposée, et comprenant une pluralité d'ondulations créant une pluralité de creux dans la surface supérieure.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youpatents-wipo patents-wipo
À l’aide d’un crayon (ou de tout autre instrument permettant de faire des marques effaçables), tracer légèrement sur le mur devant accueillir le panneau une ligne horizontale à une distance de 1500 mm (± 25 mm) au-dessus du plancher fini (utiliser un niveau au besoin) du côté de la serrure de la porte.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceGiga-fren Giga-fren
Le plancher n'est pas fini.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Est-ce que vos planchers ont un fini non réfléchissant ?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentGiga-fren Giga-fren
L’invention concerne un mat isolant acoustique destiné à être placé entre un sous-plancher et un plancher fini doté d’une sous-couche coulée, comprenant une couche inférieure de fibres enchevêtrées en contact avec le sous-plancher ; et une couche supérieure fixée à la couche inférieure qui est un tissu polymère non tissé résistant à l’eau sur lequel la sous-couche est coulée.
He thinks he' s a holy manpatents-wipo patents-wipo
Si vous pensez que pour devenir un grand guerrier, il faut peindre des palissades, poncer un plancher et finir en position de la grue face à Ragnaros, vous vous trompez !
Piras, Mereu, I' il show you where to parkCommon crawl Common crawl
Ces planchers sont préfinis et généralement plus résistants aux égratignures que les planchers de bois traditionnels. Entretenez les planchers stratifiés de la même façon que les planchers à fini de polyuréthane.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Common crawl Common crawl
Lors de la fabrication de cette dalle pour planchers, le moule forme dans son ensemble une partie de l'élément fini pour planchers.
In essence, this means that everything has become much more interactive.patents-wipo patents-wipo
En fait, le Tribunal estime que, si Uniboard avait pu vendre ses panneaux non finis sous forme de planchers laminés finis, elle aurait obtenu des profits d’un montant de plus du double du montant de ses pertes globales durant la période visée par l’enquête62.
Identification of the commoditiesGiga-fren Giga-fren
En fait, le Tribunal estime que, si Uniboard avait pu vendre ses panneaux non finis sous forme de planchers laminés finis, elle aurait obtenu des profits d'un montant de plus du double du montant de ses pertes globales durant la période visée par l'enquête62.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayGiga-fren Giga-fren
Il nous faudra d’autres planches demain, Abdullah, pour finir d’étayer le plafond.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Revêtements de sols et revêtements pour planchers et murs finis, à savoir destinés à l'aménagement, Tous les produits précités compris dans la classe 27
and prepare for immediate retrievaltmClass tmClass
986 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.