plaque de carotte oor Engels
plaque de carotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sprue plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forces exercées pendant le tranchage d'une plaque provenant de la carotte d'origine sont détectées et stockées dans le système informatique.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutypatents-wipo patents-wipo
Des essais à l'aide de manomètres, de charges sur plaque et de carottes soumises à des charges latérales en milieu gelé ont été simulés afin de démontrer la similitude entre la réponse globale de la glace et des sols gelés obtenue à l'aide du modèle et les résultats obtenus expérimentalement.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un plateau de carotte de forage (100) comportant une plaque de base en tôle (104) formée pour présenter plusieurs évidements allongés (114).
if you don't do thatpatents-wipo patents-wipo
La structure de support (13) peut consister en bagues fendues qui facilitent l'insertion de plaques de cisaillement dans la carotte tout en restreignant les mouvements du tubage par rapport à la carotte.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!patents-wipo patents-wipo
Les données de force enregistrées, la durée et les dimensions de tranchage de l'échantillon de carotte et les plaques tranchées sont traitées dans le système informatique.
Are you aware of the consequences of this action?patents-wipo patents-wipo
Ce procédé comprend les étapes suivantes : a) placer la plaque de tôle (1) dans une moitié de moule de moulage par injection ; b) fermer le moule de moulage par injection, de sorte qu'une première cavité de moule opposée à la face supérieure (O) de la plaque de tôle (1) et qu'une seconde cavité opposée à la face inférieure (U) de la plaque de tôle (1) soient séparées l'une de l'autre ; c) solliciter la face supérieure (O) avec du plastique par l'intermédiaire d'au moins une première carotte (9) pour obtenir un revêtement (4) sensiblement plat lié à la plaque de tôle (1) et pour finir, d) solliciter la face inférieure (U) avec du plastique par l'intermédiaire d'une seconde carotte (10) pour produire une structure raidisseuse (6) liée à la plaque de tôle (1).
According to team rules, the vote has to be unanimouspatents-wipo patents-wipo
#35132403 - Une plaque de l'érable délicieux Carottes glacées au thym. Images similaires
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une dépouilleuse supérieure et une plaque de dépouillement qui sont proches l'une de l'autre sont disposées au-dessus des rouleaux de carotte et s'étendent le long de ces derniers, et enlèvent un épi de maïs de la tige et dirigent l'épi vers la moissonneuse-batteuse en vue d'un traitement supplémentaire.
He' s just engaging the audience.He' s riling them uppatents-wipo patents-wipo
Les scientifiques utiliseront ces carottes pour mieux comprendre les processus qui contrôlent les causes des grands séismes survenant dans les zones de subduction, là où une plaque s'enfonce sous une autre.
Oh, shit, there he iscordis cordis
La formule de base, néanmoins, inclut différents légumes (souvent : chou, carotte et/ou ognion) et viandes (souvent : calmar, porc, crevette et/ou bœuf), coupés en dés et mixés en une sorte de pâte à crêpe, cuite sur une plaque chauffante et garnie selon les préférences personnelles (souvent avec un type de sauce barbecue, mayonnaise, algue comestible et/ou flocons de bonite séchée).
What, you have kids to support or something?gv2019 gv2019
Sur une plaque en métal, mettre 57 g de carottes et la même quantité de fenouil.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin d’éviter les plaques ou l’effet carotte, il s’agit de bien exfolier et d’hydrater sa peau avant d’appliquer l’autobronzant.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajouter la poêle avec vos choux de Bruxelles, ainsi que la plaque de cuisson avec les carottes et les panais au four préchauffé et laisser rôtir pendant 25 minutes.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettre les courgettes et les légumes sur une plaque de cuisson, arroser les carottes et les patates douces avec de l’huile d’olive et saupoudrer avec les graines de fenouil.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placez les carottes sur une plaque de cuisson et faire cuire au four préchauffé à 180°C pendant 20 minutes.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettre les carottes sur une plaque recouverte de papier parchemin, sans les superposer.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettez les carottes dans la plaque et saupoudrez de sucre de canne, ajoutez l’huile d’olive, salez et poivrez.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déposez les carottes au centre de la plaque.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combiner les carottes et le fenouil sur une plaque de cuisson, arroser d’huile d’olive et saler.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les antioxydants des carottes peuvent prévenir l’accumulation de la plaque autour de vos dents et de vos gencives.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Préparez une alléchante plaque composée de poulet, de pommes de terre et de carottes assaisonnés d’herbes et d’épices méditerranéennes.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combiner les carottes et le fenouil sur une plaque de cuisson, arroser de 2 c. à soupe (30 mL) d’huile d’olive et saler.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de simplifier encore davantage la préparation de votre dîner, ajoutez des légumes tels que des oignons, des pommes de terre et des carottes à votre plat ou à votre plaque de cuisson, avec les morceaux de poulet.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the addedvalue, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajouter les carottes, mélanger et répartir le tout sur une plaque chemisée de papier cuisson.
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.