plastique renforcé à la fibre de verre oor Engels

plastique renforcé à la fibre de verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FRP

afkorting

GRP

afkorting

glass fiber reinforced plastic

glass fibre reinforced plastic · glass-fibre-reinforced plastic · glass-reinforced plastic

voorbeelde

Un classique de plastique renforcé à la fibre de verre et teck est ressuscité.
A classic of fibreglass and teak has revived.

5L.1 Plastique renforcé à la fibre de verre (FRP)
5L.1 Airframe fibre-reinforced plastic (FRP)

Composants structurels en matières plastiques renforcées à la fibre de verre
Glass reinforced plastic structural components

Mots clés : plastique renforcé à la fibre de verre, assemblages, boulons de fibre de verre, expérimental.
Key words: glass-fibre-reinforced plastic, connections, fibreglass bolts, experimental.

Produits artisanaux en matières plastiques renforcées à la fibre de verre
Fiber-glass reinforced plastic crafts

Un adaptateur en plastique renforcé à la fibre de verre est installé entre le lubrificateur et les équipements de tête de puits.
An adapter made of fiber-glass reinforced plastic is installed between the lubricator and the wellhead equipment. 5 illustrations, 5 subclaims.

La première et la seconde feuilles de face (1, 2) sont réalisées à partir de matières plastiques renforcées à la fibre de verre.
The first and second face sheets (1, 2) are made of glass fiber reinforced plastics.

Parmi ces changements de technique, le moindre n'est pas l'adoption du plastique renforcé à la fibre de verre, plus communément appelé « fibre de verre ».
Not least among these technical changes was the adoption of glass reinforced plastic (GRP), more commonly called "fibreglass".

Mots clés : ponts de béton, parapets de pont, barres en plastique renforcé à la fibre de verre, GFRP, impact, essai par choc à pendule.
Key words: concrete bridges, bridge barriers, glass FRP bars, impact, pendulum crash test.

Le matériau plastique renforcé à la fibre de verre (GRP) est exposé à des lampes UV pour former une coque imperméable à l'intérieur du réservoir.
The GRP material is exposed to UV lamps to form an impermeable shell within the tank.

Les piquets peuvent être fabriqués par divers moyens avec divers matériaux tels que du plastique renforcé à la fibre de verre et du métal forgé ou embouti.
The stakes can be manufactured by a variety of means in various materials such as glass-reinforced plastic and forged or stamped metal.

Un nouveau lien sans corrosion entre le parapet et la dalle en utilisant des barres pliées en plastique renforcé à la fibre de verre a été examiné.
A new corrosion-free connection between the barrier wall and the slab using GFRP bent bars was investigated.

Les profilés sont généralement formés à partir de panneaux moulés en plastique renforcé à la fibre de verre et assemblés les uns aux autres par des brides d'angle.
The sections are typically formed from panels moulded from glass reinforced plastics and bolted together by edge flanges.

Wong (1990) a effectué une étude de cohortes historiques de 15 908 hommes et femmes qui auraient été exposés au styrène dans l'industrie du plastique renforcé à la fibre de verre.
Wong (1990) carried out an historical cohort study of 15 908 men and women who had potentially been exposed to styrene in the reinforced plastics industry.

Wong (1990) a effectué une étude de cohortes historiques de 15 908 hommes et femmes qui auraient été exposés au styrène dans l’industrie du plastique renforcé à la fibre de verre.
Wong (1990) carried out an historical cohort study of 15 908 men and women who had potentially been exposed to styrene in the reinforced plastics industry.

Une PME de ma circonscription figure parmi les principaux fabricants de revêtements d’éléments de fond en plastique et en plastique renforcé à la fibre de verre pour revêtements de sol en béton.
A medium-sized company in my constituency is one of the leading producers of plastic shaft floor linings and glass-fibre plastics for concrete shaft linings.

Parmi ces applications, l'on peut citer des membranes élastomères, des peintures, du plastique renforcé à la fibre de verre, du papier, de l'asphalte, du béton, des couches de fondation et des sols artificiels.
Such applications involve elastomeric membranes, paints, GRP, paper, asphalt, concrete, sub-base and artificial soil.

Il fait plusieurs suggestions pour abaisser le coût du recyclage, comme réduire le nombre de matières utilisées et remplacer le plastique renforcé à la fibre de verre (FRP) par le plastique chargé de talc.
The author makes several suggestions for lowering the cost, such as a reduction of the number of materials used and the use of talcum-filled plastic to replace glass fibre reinforced plastics (FRP).

L'invention concerne une structure de stationnement de véhicule (100) comprenant un support ondulé (18) permettant de supporter une surface de stationnement (12), comme des feuilles de plastique renforcé à la fibre de verre (16).
A vehicle parking structure (100) comprising a corrugated support (18) for supporting a parking surface (12), such as sheets of glass fibre reinforced plastics (16).

La moitié de la dalle de béton du tablier était renforcée par des barres de carbone et de plastique renforcé à la fibre de verre, alors que l'autre moitié de la dalle était renforcée par des barres d'acier conventionnelles.
One half of the concrete deck slab was reinforced with carbon and glass FRP bars, and the other half with conventional steel bars.

La coque construite à la main est composée de plusieurs couches de plastique renforcé à la fibre de verre, robuste et résistant aux UV. La coque intérieure est revêtue de mousse et également en plastique renforcé à la fibre de verre.
In those boats you have place for up to 8 people and a lot of boat gear – under the seats there is a lot of space.

Cet article présente les résultats d'un essai par choc à pendule mené sur des parapets de pont en béton pleine grandeur de types PL-2 et PL-3 armés de barres en plastique renforcé à la fibre de verre (GFRP).
This paper presents the results of a pendulum impact test that was carried out on full-scale types PL-2 and PL-3 concrete bridge barriers reinforced with glass fibre reinforced polymer (GFRP) bars.

Pour répondre à la demande attendue, les fabricants de pales d'éoliennes ont abandonné le métal au profit des plastiques renforcés à la fibre de verre, augmentant la taille et le rendement des éoliennes tout en gagnant sur le poids et les coûts.
In order to meet the expected demand, wind turbine blade (WTB) manufacturers have turned to glass-reinforced plastics rather than metal to increase the size and output of the wind turbines while saving on cost and weight.