pluie d'abat oor Engels
pluie d'abat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
downpour
Ici, presque chaque jour est ponctué d'une pluie d'abat.
There is a tropical downpour here almost every day of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pluie s’abat bruyamment sur les vitres.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Des éclairs fendent le ciel, et la pluie s’abat en immenses rideaux qui mitraillent les toits de tuile.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Soudain, les nuages se rompent et la pluie s'abat
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pluie s’abat.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Et enfin, la pluie s'abat sur moi, tandis que les nuages forment un mur de ténèbres infranchissable.
Has only kissed themLiterature Literature
Ici, presque chaque jour est ponctué d'une pluie d'abat.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehors, la pluie s’abat contre ma fenêtre et le vent fait cliqueter les tuiles du toit.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
La pluie s’abat bruyamment sur ma veste, mais pas aussi bruyamment que sur la voiture.
Gross weight (kgLiterature Literature
La pluie s’abat sur un jour férié, mais comme on est des Britanniques, on supporte.
Whoreally understands my troubles?Literature Literature
Quand de longues heures se furent écoulées, je m’endormis une fois de plus, d’abattement autant que de fatigue.
For a growing girlLiterature Literature
Vague après vague, la pluie s’abat sur l’autocar comme une punition.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Même si la pluie s'abat sur nous, la liberté renaîtra.
She' s making that upgv2019 gv2019
La pluie s'abat sur les justes comme sur les réprouvés.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pluie s'abat
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pluie s’abat sur mon dos pendant que je me dirige vers le parking. — Hé !
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
La pluie s’abat sur moi, en une vague d’eau noire et glaciale.
Can I see the text?Literature Literature
L'énorme coupole grisâtre a noyé et obstrué tout l'horizon; la pluie s'abat, serrée, impitoyable.
We' il need itLiterature Literature
La pluie s’abat sur son visage, lui dégoulinant dans les yeux, dans la bouche.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Plus il y réfléchissait, plus l’abattement le gagnait.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Gilbert ne voulut pas troubler cet état de torpeur où il y avait plus d'abattement que de sommeil.
ProportionalityLiterature Literature
La nuit, dans le désert, la pluie s’abat comme une tempête de glace.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Il pleut, il neige, la pluie s'abat sur les rochers.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert ne voulut pas troubler cet état de torpeur où il y avait plus d’abattement que de sommeil.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
«Petite pluie abat grand vent.»
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
En règle générale, plus l’abattement est réduit et plus la mission aura besoin de ressources.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
2811 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.