poignée de déverrouillage de la porte
door latch release handle
poignée de déverrouillage porte oor Engels
poignée de déverrouillage porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
door latch release handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, un moyen d'actionnement manuel (9.2) qui est disposé dans la zone de la poignée de porte interne (9.1) active une unité de déverrouillage de serrure de porte (10), par l'intermédiaire de l'unité d'évaluation et de commande (7), lorsque le système de détection (6) détecte simultanément que l'utilisateur saisit la poignée de porte interne (9.1).
She didn' t offer to wash thosepatents-wipo patents-wipo
Cette fonction peut être assurée, par exemple, par une poignée de porte, une commande de déverrouillage ou par tout autre dispositif supplémentaire à l’intérieur du véhicule.
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
Exige que lorsque le dispositif de fermeture des portes latérales avant est enclenché, la poignée de porte extérieure ou tout autre système de déverrouillage extérieur soit inopérant.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
Exige que, lorsque le dispositif de fermeture des portes latérales avant est enclenché, la poignée de porte extérieure ou tout autre système de déverrouillage extérieur soit inopérant.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Exige que, lorsque le dispositif de fermeture des portes latérales arrière est enclenché, les poignées intérieures et extérieures ou tout autre système de déverrouillage extérieur soit inopérant.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
Il est en outre souhaitable que la porte puisse être verrouillée par pêne dormant à l’aide d’une clé depuis l’intérieur ou l’extérieur de façon à empêcher le déverrouillage de la porte par la poignée manuelle, étant donné que l’occupant d’une maison peut trouver peu pratique de devoir marcher à l’extérieur de sa maison pour en verrouiller les portes.
No.The goddess herself, Bound in human formpatents-wipo patents-wipo
Exige que lorsque le dispositif de fermeture des portes latérales arrière est enclenché, les poignées intérieure et extérieure ainsi que tout autre système de déverrouillage extérieur soit inopérant.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
Plus précisément, les tringleries des poignées de porte intérieure et extérieure partagent un ressort exerçant un mouvement de retour positif des poignées dans leur position de repos, un levier d'actionnement du loquet destiné à simplifier l'ensemble en général, et un amortisseur destiné à amortir le mouvement de fermeture des poignées de porte intérieure et extérieure lorsqu'elles sont libérées après une action de déverrouillage.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itpatents-wipo patents-wipo
En position de fermeture, la poignée de traction est jointive avec la carrosserie du véhicule ou le boîtier de poignée (2), et dans une position de fonctionnement déployée, saillante par rapport à la carrosserie, résultant de la traction manuelle de la poignée de porte (6), la serrure de porte et/ou la porte sont ouvertes. Selon l'invention, au moins un bouton de déverrouillage (10) est disposé à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier de poignée (2), et sert à déverrouiller la poignée de traction (6) dans la position de fermeture et de repos, de telle manière que la poignée de traction (6) peut pivoter dans la position de fonctionnement dans laquelle celle-ci fait saillie par rapport à la carrosserie.
The house has ears in itpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une porte de véhicule (1) pour véhicule blindé, comprenant au moins un verrou de sécurité anti-mine (5, 6) et au moins une serrure (7) de porte, qui peut être déverrouillée au moyen d'une poignée (3) pour permettre l'ouverture de la porte, au moins l'ouverture de la porte (1) du véhicule étant assistée par un dispositif de frein (9). Une poignée additionnelle (4) commande à la fois le verrouillage et déverrouillage du verrou de sécurité anti-mine (5, 6) et l'activation du dispositif de frein (9).
You went ahead and bought it without even telling us?patents-wipo patents-wipo
L'invention couvre un dispositif électrique de commande de déverrouillage en rotation d'un arbre tournant d'une serrure, notamment solidaire d'au moins une poignée (10) de porte, ladite porte étant équipée de moyens de détection de signes d'identification, notamment d'un lecteur de carte magnétique ou à puce, lesdits moyens pouvant émettre un signal de déclenchement, qui se caractérise en ce qu'il comprend des moyens mécaniques (46, 50) de verrouillage/déverrouillage de l'arbre tournant, des moyens (14, 16) pour émettre au moins une impulsion électrique suite à la réception d'un signal de déclenchement et des moyens (18) électromagnétiques de déverrouillage prévus pour recevoir ladite impulsion, ces moyens étant une ventouse (32) à émission de courant.
You' re wanted throughout Indonesia!patents-wipo patents-wipo
Le mécansime de serrure comporte également un dispositif d'ouverture (20) tel qu'une poignée ou un bouton-poussoir de déverrouillage du mécanisme de serrure, et une tige de traction verticale (22, 24) placée à l'intérieur du corps (20) de la porte et adaptée pour transmettre au mécansime à loquet (12) le déplacement du dispositif d'ouverture (20).
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherpatents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif de verrouillage comprend une poignée externe (10) montée sur la surface extérieure de la porte coulissante, un câble (20), un élément de commutation de serrure de porte sur la surface intérieure de la porte coulissante, un levier/bouton de déverrouillage (30) et une serrure (70).
It' s gonna be all rightpatents-wipo patents-wipo
La poignée de porte pour véhicule est configurée pour authentifier un dispositif mobile porté par un utilisateur par une communication sans fil entre ce dispositif mobile et le véhicule, et pour commander un verrouillage/déverrouillage d'une porte de véhicule en fonction d'une détection de présence/absence d'un actionnement, par l'utilisateur, d'une opération de verrouillage/déverrouillage prédéterminée.
Some drugs are not available outsidepatents-wipo patents-wipo
Capacité du mot de passe: 50 groupes Balayage: 200 feuillesPlus Villa Home Office Airbnb Rental House Poignée de serrure de porte intelligente avec empreinte digitale, APP, Déverrouillage Bluetooth
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La poignée S (en version commutateur) possède la fonction de déverrouillage de porte en position 1 et 2.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La poignée S (en version commutateur) possède la fonction de déverrouillage de porte en position 1 et 2.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dernier est mort parce qu’il ne savait pas comment fonctionnait la poignée de la porte ou comment se déclenchait le déverrouillage de secours.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le détecteur doit capter le mouvement de la main d'une personne vers la poignée de la porte (ou la barre de panique) et, avant le déverrouillage de la porte, avertir le système de la sortie imminente.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) Les portes qui, en position fermée, nécessitent pour leur ouverture une action autre qu'un seul mouvement de la poignée peuvent être équipées de serrures inaccessibles aux enfants, mais non obligatoirement; on pourrait exiger qu'elles soient munies d'un système manuel de déverrouillage qui permettrait aux passagers sur le siège arrière de les ouvrir en cas de collision
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
Les portes qui, en position fermée, nécessitent pour leur ouverture une action autre qu’un seul mouvement de la poignée peuvent être équipées de serrures inaccessibles aux enfants, mais non obligatoirement; on pourrait exiger qu’elles soient munies d’un système manuel de déverrouillage qui permettrait aux passagers sur le siège arrière de les ouvrir en cas de collision.
What' s in there?UN-2 UN-2
La présente invention porte sur une structure d'actionneur, laquelle structure comprend une poignée de fermeture à glissière qui peut être saisie de façon naturelle sans avoir à courber le poignet pour ouvrir et fermer une fermeture à glissière, le verrouillage et le déverrouillage de la fermeture à glissière pouvant être effectués à l'aide d'une manipulation simple.
And I am not gonna just abandon youpatents-wipo patents-wipo
Le processus d'ouverture peut être déclenché soit via la touche prévue à cet effet sur la clé de contact, le commutateur situé sur la contre-porte du conducteur ou la poignée de déverrouillage intégrée dans le hayon.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les portes qui, en position fermée, nécessitent pour leur ouverture une action autre qu’un seul mouvement de la poignée peuvent être munies d’une sécurité pour enfants, mais cela n’est pas obligatoire; on pourrait exiger qu’elles soient munies d’un système manuel de déverrouillage qui permettrait aux passagers sur le siège arrière de les ouvrir en cas d’accident.
I said to drop itUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.