point de croissance oor Engels

point de croissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GP

noun abbreviation

growing point

Chacun d'entre eux doit avoir au moins un œil (point de croissance) pour produire un nouveau plant de pomme de terre.
Each must have a least one eye (growing point) to produce a new potato plant.

growing tip

La femelle peut pondre jusqu'à 100 œufs sur les points de croissance de la plante hôte.
Adults lay up to 100 eggs on the growing tips of host plants.

growth centre · growth point · growth pole

voorbeelde

La femelle peut pondre jusqu'à 100 œufs sur les points de croissance de la plante hôte.
Adults lay up to 100 eggs on the growing tips of host plants.

Entre 2000 et 2010, l’Algérie a réduit le taux de chômage de 20 points de croissance.
Between 2000 and 2010, Algeria reduced the unemployment rate by 20 percentage points.

Il y a des points de croissance, et je dis bien des points...
There are some areas of growth, I mean litterally " areas "

Cela à la fois entraîne des coûts pour l’environnement et peut potentiellement coûter des points de croissance.
This presents both costs to the environment and potentially costs to growth.

Point de croissance anarchique pour Los Angeles, avait promis Neve.
There would be no unfettered growth for the Los Angeles Pueblo, Neve had promised.

L'insuffisance énergétique a déjà coûté plus de # points de croissance annuelle à un certain nombre de pays d'Afrique subsaharienne
Lack of power already reduced the annual growth rates of a number of countries in sub-Saharan Africa by more than two per cent

Il y a des points de croissance (une zone urbaine avec des allégements fiscaux limités) et des rangs d'autobus.
There are growth points (an urban area with limited tax breaks) there and bus ranks.

Aucune explication n’a été fournie pour cette pointe de croissance ni pour la période de stabilité qui a suivi.
The usual explanation for this was the increased youth labour supply as a result of the baby boom.

Aucune explication n'a été fournie pour cette pointe de croissance ni pour la période de stabilité qui a suivi.
No explanations for either the growth spurt or the consequent stability have been provided.

L’insuffisance énergétique a déjà coûté plus de 2 points de croissance annuelle à un certain nombre de pays d’Afrique subsaharienne.
Lack of power already reduced the annual growth rates of a number of countries in sub-Saharan Africa by more than two per cent. If South Africa

Comment pouvez-vous décrire l'état actuel des relations russo-géorgiennes, et quels points de croissance pourraient exister à cet égard?
How would you describe the state of current Russian-Georgian relations and what growth points can be there in this regard?

Cet accord peut être une chance pour l'Europe, qui pourrait gagner près d'un demi-point de croissance supplémentaire par an.
The agreement represents a real opportunity for Europe, which could benefit from an additional half-a-percentage-point increase in GDP per year.

Chacun d'entre eux doit avoir au moins un œil (point de croissance) pour produire un nouveau plant de pomme de terre.
Each must have a least one eye (growing point) to produce a new potato plant.

Le site le plus remarquable des effets du rayonnement est le point de croissance de la racine ou de la tige principale.
The most noticeable location for radiation effects is the growing tip of the main root or stem.

Les larves du premier stade ne s'alimentent pas; elles migrent vers des plantes voisines puis se cachent dans les points de croissance.
The first instar nymph is a non-feeding stage that disperses to nearby plants and then hides in the growing tip.

Il n'y a point de croissance dans le temps ; ne dites pas que les choses iront mieux l'année prochaine ou dans cinq ans.
Don’t say things will be better next year or five years from now.

Un modèle récent de la réplication de l'ADN suppose la présence d'un pyrophosphate diester au point de croissance reliant les deux chaînes filles.
A recent model for DNA replication postulates a pyrophosphate diester at the growing point linking the two daughter strands.

Dans certains cas, on estime que ces pays auraient pu gagner deux points de croissance supplémentaires si les cours du pétrole n’avaient pas augmenté.
In some cases, it was estimated that countries could have grown by as much as two percentage points more had there been no rise in oil prices.

Dans certains cas, on estime que ces pays auraient pu gagner deux points de croissance supplémentaires si les cours du pétrole n'avaient pas augmenté
In some cases, it was estimated that countries could have grown by as much as two percentage points more had there been no rise in oil prices

Je vous rappelle que les fluctuations monétaires, en 1995, ont coûté à l'Europe un demi point de croissance et un million et demi d'emplois.
I would point out that in 1995, currency fluctuations cost Europe half a percentage point of growth and one and a half million jobs.

Gagner le point de croissance qui fait défaut à la France suppose de se concentrer sans équivoque sur les insuffisances du pays en matière d'offre.
Gaining the percentage point of growth that France is missing requires an unambiguous focus on the country's supply deficiencies.

Il ressort de nos études qu’un point de croissance supplémentaire du PIB en Italie pourrait faire baisser le taux de chômage des jeunes de 0,6 point.
Our research shows that one additional percentage point of GDP growth in Italy can lower the youth unemployment rate by 0.6 percentage points.

Les projections, pour l’Afrique, en 2009, ont été réduites de 2 à 4 points de pourcentage de croissance.
Growth forecasts for Africa in 2009 are being reduced by between 2 and 4 percentage points.

Les projections, pour l'Afrique, en # ont été réduites de # à # points de pourcentage de croissance
Growth forecasts for Africa in # are being reduced by between # and # percentage points

Nos études montrent qu’une hausse d’un point de la part du revenu des 20 % les plus pauvres peut se traduire par environ 0,4 point de croissance supplémentaire.
Our research shows that a one percentage point increase in the income share of the poorest 20 percent can lift growth by about 0.4 percentage points.