point fixe au sol oor Engels

point fixe au sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ground run-up

voorbeelde

Procédures de démarrage et point fixe au sol;
Procedures for starting and ground run-up;

Il regardait un point fixe au sol.
He looked at a fixed point on the floor.

Enceinte point fixe au sol pour aeronef
Aircraft ground run-up enclosure

Il a manœuvré le véhicule derrière un CF-188 dont les réacteurs fonctionnaient pour un point fixe au sol.
• January 2003 — the fibreglass cab is blown off a line-servicing vehicle.

Parfois, un point fixe au sol, freins bloques, prkede le decollage; c’est alors la phase la plus bruyante du decollage.
When aircraft size and engine size variables are allowed for, all aircraft fall into a small range on the chart.

Le Point # correspond désormais au point du tracé # et son point fixe au sol au point du tracé # (voir carte no
Point # is now # and its fixed point on land is # (see Map No

Après la réparation, l’un de nos pilotes se chargeait de faire un point fixe au sol avant de retourner chaque hélicoptère à son unité d’appartenance.
On this particular incident, when this Griffon (from another unit) was towed on the ramp for an acceptance ground run, its dark green bungs were stuffed deep into the intakes.

L'invention concerne une enceinte point fixe au sol (10) comprenant une structure d'entrée d'air (12), une chambre d'essai (14), une enceinte acoustique (16) et une porte d'enceinte principale (118).
A ground run up enclosure (10) which comprises an air inlet structure (12), a test chamber (14), an acoustic enclosure (16) and a main enclosure door (118).

16.12 Surveillance moteur et Fonctionnement au sol Procédures de démarrage et point fixe au sol; Interprétation de la sortie de puissance et des paramètres moteur; Inspection du moteur et des composants: critères, tolérances et données spécifiées par le constructeur du moteur 16.13 Stockage et conservation du moteur Conservation et déstockage du moteur et des accessoires/ systèmes.
16.12 Engine Monitoring and Ground Operation Procedures for starting and ground run-up; Interpretation of engine power output and parameters; Inspection of engine and components: criteria, tolerances, and data specified by engine manufacturer. 16.13 Engine Storage and Preservation Preservation and depreservation for the engine and accessories/systems.

15.21 Surveillance moteur et Fonctionnement au sol Procédures de démarrage et point fixe au sol; Interprétation de la sortie de puissance et des paramètres moteur; Surveillance de la tendance (y compris par analyse de l'huile, vibrations et boroscope); Inspection du moteur et des composants par rapport aux critères, tolérances et données spécifiés par le constructeur du moteur; Lavage/nettoyage du compresseur; Dommages causés par les corps étrangers.
15.21 Engine Monitoring and Ground Operation Procedures for starting and ground run-up; Interpretation of engine power output and parameters; Trend (including oil analysis, vibration and boroscope) monitoring; Inspection of engine and components to criteria, tolerances and data specified by engine manufacturer; Compressor washing/cleaning; Foreign Object Damage.

Une cale est placée contre le point d'articulation et fixée au sol de manière à donner le même résultat qu'une cale contre la roue arrière et à offrir un support analogue à celui obtenu pour un tracteur rigide.
A prop will be positioned against the point of articulation and secured to the floor so that it has the same effect as a prop against the rear wheel and provides support similar to that achieved for a rigid tractor.

Une cale est placée contre le point d’articulation et fixée au sol de manière à donner le même résultat qu’une cale contre la roue arrière et à offrir un support analogue à celui obtenu pour un tracteur rigide.
A prop will be positioned against the point of articulation and secured to the floor so that it has the same effect as a prop against the rear wheel and provides support similar to that achieved for a rigid tractor.