poire à poudre oor Engels
poire à poudre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gunpowderflask
fr
Sorte de gourde contrant de la poudre.|1
powderflask
en
container for gunpowder
gunpowder flask
fr
Sorte de gourde contrant de la poudre.|1
flask
powder flask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le Vodi s'écroula dans un feu et la poire à poudre de sa ceinture explosa.
The Vodi stumbled to one side, fell into a fire-and the powder flask on his belt exploded.Literature Literature
En guise de réponse, Galen indiqua calmement à un garde que sa poire à poudre fuyait.
By way of reply, Galen calmly pointed out to one guard that his powder horn was leaking.Literature Literature
Il avait pris le mousquet ainsi qu'une poire à poudre et était en train de le recharger.
The father followed; he’d gotten the musket and a powder-flask, and was reloading it.Literature Literature
Je n’avais peut-être pas autre chose que ma poire à poudre, pensai-je.
Perhaps I had nothing to give her but my powder-horn, I thought.Literature Literature
Il devait bien y avoir une poire à poudre quelque part.
Surely he had a powder horn somewhere.Literature Literature
Poires à poudre pour armes à feu
Powder flasks for firearmstmClass tmClass
La poire à poudre était à moitié vide et il n’y avait que quatre balles dans la sacoche.
The powder flask was half filled, and there were only four balls in the bullet pouch.Literature Literature
Les arquebusiers se replièrent tout en arrachant les tampons de leurs poires à poudre avec leurs dents.
The arquebusiers stepped back, drawing the stoppers of their powder flasks with their teeth.Literature Literature
La grande poire à poudre de Gaspard et celle de son frère étaient presque toutes pleines.
Both Caspar’s large powder-horn and that of his brother were nearly full.Literature Literature
Cord, Joshen et Reden disposaient déjà mousquets et poires à poudre tout autour d’eux.
Cord, Joshen, and Reden were already stocking the ground with muskets and powder horns.Literature Literature
Elles te reconnaîtront à ta poire à poudre.
They'll recognize your powder flask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici les petites poires à poudre et à balles : je vous conseille un quart de charge, pas plus.
‘And here are the little shot and powder flasks: I advise a quarter charge, no more.Literature Literature
Il défit les ceinturons des deux soldats, y prit les boîtes de munitions, puis il ramassa leurs poires à poudre.
He unfastened the belts on both soldiers and slid off the ammunition boxes and picked up their leather powder flasks.Literature Literature
Avec un sourire timide, il tendit aussi à Nicolas un petit pistolet, une poire à poudre et un sac de balles
With a shy smile he also handed Nicolas a little pistol, a powder flask and a bag of bullets.Literature Literature
La victime de Roger avait laissé tomber son fusil et sa poire à poudre, répandant des particules noires sur le sol.
Roger’s victim had dropped both his gun and powder horn when seized, spilling black powder all over the floor.Literature Literature
Appareils électriques et électroniques, réactances électroniques et électromagnétiques, transformateurs, démarreurs pour lampes à décharge, poires à poudre, commutateurs, condensateurs et relais électriques
Electric and electronic apparatus, electronic and electromagnetic ballasts, transformers, starters for discharge lamps, starters, switches, electric condensers and relaystmClass tmClass
Et quand on a eu partagé, il a rempli sa propre poire à poudre et il a sorti ses revolvers et il a mis les amorces.
And when all had shared he filled his own flask and he got out his pistols and saw to the priming.Literature Literature
Sont assimilés aux accessoires les chargeurs, les outils de chargement, les ceintures, les sangles, les gaines, les affûts, les mires télescopiques et autres, les cornes et poires à poudre, les sacs, les moules et les maillets à balle, les porte-baguettes et les bouts-de-feu, les baïonnettes, les fourreaux et les étuis de transport; (accoutrement)
d. has a fair market value in Canada of more than $20,000 and was made, reworked or adapted for use by a person who is an aboriginal person of a territory other than a territory mentioned in paragraph (a) or (b).Giga-fren Giga-fren
Au matin, bien que pas un coup de feu neût été tiré, il ny avait plus une once de poudre dans leurs poires à munitions.
And in the morning, although not a shot had been fired, there would not be a round of powder in their flasks.Literature Literature
— Mr Babbington, dit à nouveau Jack, étalez la poudre de ma poire pour qu’elle sèche.
‘Mr Babbington,’ said Jack again, ‘spread out the powder in my flask to dry.’Literature Literature
Poires à poudre Remington Pattern cal. .36 et .44
Powder Powder Remington Pattern cal. .36 and .44ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POIRES À POUDRE (20)
POWDER FLASK (20)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 poires à poudre en cuivre Détails Ajouter à ma sélection Catégorie Cuivres
2 poires à poudre en cuivre Détails Add to my selection Category BrassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philadelphia, Accessoires Poires à poudre cuivre .
Philadelphia, Accessories Powder Flasks copper .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poire à poudre tubulaire cal. .44
Pear tubular powder cal. .44ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.