poisson blanc des Grands lacs oor Engels

poisson blanc des Grands lacs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Coregonus clupeaformis

naamwoord

Great Lakes whitefish

Sault whitefish

common whitefish · eastern whitefish · gizzard fish · inland whitefish · lake whitefish · lake whiting · whitefish

voorbeelde

Quant aux frayères des Grands Lacs — où fraient le saumon et le poisson blanc des Grands Lacs — le gouvernement a évidemment le pouvoir d'y faire cesser la pêche à la lance, etc. de son côté de la frontière qui sépare le Dominion des États-Unis, et bien que je doute fort que les États-Unis l'aident en imposant une prohibition semblable de leur côté, je pense tout de même qu'il faudrait faire quelque chose pour restreindre cette pratique.
As to the Spawning Beds in the Large Lakes — where the Lake Salmon and the White Fish spawn — of course it is in the power of the Government to stop spearing etc on them within the Line between the Dominion and the United States — but I much question the United States aiding the Dominion by a like prohibition on their side — yet I think something should be done in the way of Restriction.

Poissons On a dénombré 16 espèces de poissons dans le bassin de la rivière Nahanni Sud : touladi, dolly varden, ombre arctique, lotte, meunier rouge, grand brochet, grand corégone, poisson blanc, ménomini des montagnes, inconnu, chabot visqueux, méné de lac, vaseux de rapides, chabot à tête plate, perche-truite, queue à tache noire.
Fish Sixteen fish species have been recorded within the South Nahanni watershed: lake trout, Dolly Varden, Arctic grayling, burbot, longnose sucker, northern pike, lake whitefish, round whitefish, mountain whitefish, inconnu, slimy sculpin, lake chub, longnose dace, spoonhead sculpin, trout-perch and spottail shiner.

Les travaux de cette année comprennent les comparaisons interlaboratoires suivantes : 1) métaux lourds (échantillons tests de tissus de foie de caribou, de reins et de foies de phoques annelés, de muscles du requin du Groenland et peut-être de cerveau de béluga); 2) POP et PCB (pannicule adipeux de phoques annelés, graisse d’ours blancs, foie d’oiseaux marins de l’Arctique et deux poissons des Grands Lacs) et 3) toxaphène par l’analyse de tissus animaux (deux poissons).
This year's work will include interlaboratory comparisons of 1) heavy metals (test tissue samples include caribou liver, ringed seal kidney and liver, Greenland shark muscle, and possibly beluga brain), 2) POPs and PCBs (ringed seal blubber, polar bear blubber, Arctic seabird liver, and two Great Lakes fish) and 3) toxaphene (two fish) analyses of animal tissue.

On s'intéresse également à d'autres espèces sauvages, y compris les ours blancs, les reptiles et les amphibiens, et aux tendances, notamment temporelles, de la présence des POP chez les poissons des Grands Lacs et les bélugas de l'estuaire du Saint-Laurent.
Other wildlife species, including polar bears, reptiles and amphibians, are being studied. Temporal and trend monitoring of POPs is also carried out in fish in the Great Lakes and in beluga whales in the St. Lawrence River estuary.

Lac Poisson Blanc Le lac Poisson Blanc, l'un des plus grands lacs à Kenauk Nature avec plus de 160 acres d’eau claire et propre, a plus de 4 km de littoral boisé et est facilement accessible en canot (3 km de la rivière Kinonge).
Whitefish Lake, one of the largest lakes on Kenauk Nature with more than 160 acres of clean, clear water has over 2.5 miles (4 km) of wooded shoreline and is easily accessed by canoe (1.9 miles or 3 km) to the Kinonge River.

L'inspecteur Conroy souligne qu'un très grand nombre étaient très antipathiques au traité. 66 En 1908, Conroy accorda également des certificats à plusieurs nomades à l'ouest du lac au Poisson-Blanc et au nord du Petit lac des Esclaves.
Despite the pleadings of their priests, in most cases the Métis insisted on cash scrips.

« Ce lac est si grand qu'à peine en voit-on les rives, il semble estre d'une figure ronde, il est profond & fort poissonneux, on y pesche des brochets, des perches, des saumons, des truites, des poissons dorés, des poissons blancs, des carpes & quantité d'autres espèces.
"So large is this lake that one can barely see its shores; it appears to be round in shape, and is deep and full of fish: pike, perch, salmon, trout, goldfish, whitefish, carp and a number of other species are fished there.

Flore et faune Le Lac Érié jadis comptait l'ichtyofaune la plus diversifiée des Grands Lacs avec plus de 110 espèces de poissons indigènes, notamment des espèces d'eau tiède, dont le poisson-castor, le grand brochet, la barbotte jaune, le malachigan, l'éperlan arc-en-ciel, le bar blanc, la perchaude, l'achigan à petite bouche, le doré jaune et le maskinongé.
The Wildlife Lake Erie had one of the most diverse fish faunas in the Great Lakes, essentially a warm-water one with over 110 native species, including bowfin, northern pike, yellow bullhead, freshwater drum, rainbow smelt, white bass, yellow perch, smallmouth bass, walleye and muskellunge.

• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SUJETS Index de A-Z Aquaculture Cartes Divulgation proactive Océans et habitat du poisson Espèces en péril Garde côtière canadienne Gestion des pêches et de l'aquaculture Phoques Poissons et vies aquatiques Services maritimes Sciences RESSOURCES Bibliothèques Décrets, lois et règlements Pour s'amuser Rapports et publications Statistiques Page d'index | Version imprimable HTML LE CORÉGONE Le corégone (Coregonus clupeaformis), appelé également corégone de lac ou poisson blanc, rivalise avec le doré jaune comme espèce d'eau douce ayant la plus grande valeur commerciale dans les provinces des Prairies et les Territoires du Nord-Ouest.
• Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions SUBJECTS A-Z Index Aquaculture Canadian Coast Guard Oceans and Fish Habitat Proactive Disclosure Fish & Aquatic Life Fisheries and Aquaculture Management Maps & Charts Marine Services Science Seals and Sealing Species at Risk RESOURCES Acts, Orders & Regulations Fun Zone Library Reports & Publications Statistics Index Page | HTML Print Version LAKE WHITEFISH The lake whitefish (Coregonus clupeaformis), also known as the common whitefish, vies with the walleye for the lead as the most economically valuable freshwater species of the Prairie Provinces and Northwest Territories.

Dans les Grands lacs, c'est un crustacé ressemblant à la crevette, Mysis relicta, qui constitue la nourriture principale de l'éperlan, qui consomme toutefois aussi le zooplancton, des larves d'insectes et des vers aquatiques ainsi que de petites quantités de poisson, notamment des petits éperlans, des chabots, des lottes, des bars blancs, des corégones et des ménés émeraude.
In the Great Lakes, a shrimp-like crustacean, Mysis relicta, is the smelt's principal food. Smelt also consume other zooplankton, insect larvae, and aquatic worms and may eat small quantities of fish, including smaller smelts, sculpins, burbots, white bass, whitefish, and emerald shiners.

Des APFC en C9 à C15 ont été mesurés dans le foie de phoques, de renards, de poissons, d’ours blancs, de requins du Groenland, de narvals, de bélugas et d’oiseaux, dans l’Arctique canadien comme dans la région des Grands Lacs.
C9 to C15 PFCAs were measured in the liver of seals, foxes, fish, polar bears, Greenland shark, narwhals, beluga whales and birds either in the Canadian Arctic or the Great Lakes region.

Des APFC en C9 à C15 ont été mesurés dans le foie de phoques, de renards, de poissons, d’ours blancs, de requins du Groenland, de narvals, de bélugas et d’oiseaux, dans l’Arctique canadien comme dans la région des Grands Lacs.
C9 to C15 PFCAs were measured in the liver of seals, foxes, fish, polar bears, Greenland sharks, narwhals, beluga whales and birds either in the Canadian Arctic or the Great Lakes region.

La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de neuf cartes montrant les aires de répartition des principaux poissons d’eau douce de commerce, y compris le doré jaune et noir, le bar blanc, le grand brochet, la perchaude, l’omble chevalier (omble de l’Arctique), l’esturgeon de lac, le corégone de lac, le touladi (truite de... afficher plus au sujet de Aires de répartition des principaux poissons d’eau douce de commerce
Ranges of Principal Commercial Freshwater Fish Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of nine maps showing the ranges of principal commercial freshwater fish including walleye and sauger, white bass, northern pike, yellow perch, arctic char, lake sturgeon, lake whitefish, lake trout and rainbow smelt.

Diverses espèces d'oiseaux marins font l'objet d'une surveillance sur les côtes canadiennes de l'Atlantique, du Pacifique et de l'Arctique, et le grand héron sert de bioindicateur de la santé de l'écosystème du Saint-Laurent. On s'intéresse également à d'autres espèces sauvages, y compris les ours blancs, les reptiles et les amphibiens, et aux tendances, notamment temporelles, de la présence des POP chez les poissons des Grands Lacs et les bélugas de l'estuaire du Saint-Laurent.
Likewise, a variety of seabird species have been monitored on Canada's Atlantic, Pacific and Arctic coasts and great blue herons are monitored as a bioindicator of the health of the St. Lawrence ecosystem. Other wildlife species, including polar bears, reptiles and amphibians are being studied. Temporal and trend monitoring of POPs is also carried out in fish in the Great Lakes and in beluga whales in the St. Lawrence River estuary.