politique européenne de défense commune oor Engels
politique européenne de défense commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CEDP
common European defence policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil pourrait-il présenter un calendrier concernant l'élaboration éventuelle d'une politique européenne de défense commune?
Those days are gonenot-set not-set
«Vers une politique européenne de défense commune» ; janvier 1996 :
Call me when you' re outGiga-fren Giga-fren
Il faut bâtir notre politique européenne de défense commune, comme nous y engage le traité de Maastricht».
But if we get desperate, looks like this is all we gotEuroparl8 Europarl8
En outre, il faudrait réaffirmer le rôle de l'Union au moment de définir une politique européenne de défense commune.
Do you know how to bargain?Giga-fren Giga-fren
Schuman apporta également son soutien à la réalisation d'une politique européenne de défense commune; il fut président du Parlement européen de 1958 à 1960.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeGiga-fren Giga-fren
par écrit. - Définir les grandes orientations de la politique européenne de défense commune (PESC) constitue une exigence de l'UE, à la lumière de l'instabilité mondiale croissante.
So you stay down here as long as you need toEuroparl8 Europarl8
Il est donc logique d'intégrer totalement l'Union de l'Europe occidentale dans l'UE et d'oeuvrer à la réalisation d'une politique européenne de défense commune, y compris pour l'Autriche.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
Les industries européennes liées à la défense sont la clé du développement de la politique européenne de défense commune, qui doit faire partie intégrante de la coopération transatlantique.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
En outre, il soutint le plan Schuman pour la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et contribua à développer l'idée d'une politique européenne de défense commune.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceGiga-fren Giga-fren
- l'UEO a déjà élaboré les "Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune ̈, première contribution sur les objectifs, la portée et les moyens d'une politique européenne de défense commune.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
- l'UEO a déjà élaboré les "Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune", première contribution sur les objectifs, la portée et les moyens d'une politique européenne de défense commune.
Talked all nightGiga-fren Giga-fren
Le premier domaine porte sur le développement de la volonté politique de parvenir à l’intégration, dont la politique étrangère et la politique européenne de défense commune seront de plus en plus les jalons.
we could hardly collect tax grainsEuroparl8 Europarl8
On rencontre de grandes difficultés à adopter des positions décisives concernant la politique européenne de sécurité et de défense commune (PESDC) et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
How can you accuse Simon of leading me astray?Europarl8 Europarl8
Il faut notamment une politique européenne de sécurité commune comprenant une politique européenne de défense réelle et efficace.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workGiga-fren Giga-fren
Il entend notamment oeuvrer en faveur de l'élaboration d'une politique européenne extérieure et de défense commune.
Tryin ' to help what?Europarl8 Europarl8
Introduction Le traité d'Amsterdam, qui est entré en vigueur le 1er mai, prévoit le renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), y compris la définition progressive d'une politique européenne de défense commune, conformément à l'article 17 du traité UE.
Name and address of granting authorityGiga-fren Giga-fren
Introduction Le traité d’Amsterdam, qui est entré en vigueur le 1er mai, prévoit le renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), y compris la définition progressive d’une politique européenne de défense commune, conformément à l’article 17 du traité UE.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinGiga-fren Giga-fren
Pour que les États membres plus petits puissent contribuer de la même manière que les grands à la politique européenne de défense commune et à la bonne marche de la force européenne de réaction rapide unique, il faut leur garantir des droits de consultation identiques.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEuroparl8 Europarl8
J'estime que l'inclusion d'un article qui interdirait à l'Irlande de prendre part à une politique européenne de défense commune est une erreur tactique qui témoigne d'une incompréhension évidente des raisons qui ont amené les électeurs irlandais à rejeter le traité de Nice lors du référendum précédent.
Who" s in there?Europarl8 Europarl8
Il s'agit peut-être d'une réaction à la guerre en Irak dirigée par les Etats-Unis, mais c'est précisément pour cela que Tony Blair ne peut que rejeter une telle initiative. Or une politique européenne de défense commune sans la Grande-Bretagne n'a pas de sens.
We checked their vitals the whole way backNews commentary News commentary
Plus généralement, le Conseil partage le point de vue de l’Assemblée sur l’importance d’une rationalisation des structures existantes en Europe et considère que la nécessaire élaboration d’une politique européenne d’armement dans le cadre d’une politique européenne de défense commune représente une évolution importante dans ce contexte.
First of all, you look nothing like the DevilGiga-fren Giga-fren
N'est-il pas évident qu'à travers ces réunions, la Commission entend déterminer la marche à suivre en vue de définir et d'établir les moyens et les besoins de l'industrie européenne d'armement dans le contexte de l'instauration d'une politique européenne de défense commune, affectant, dès lors, les activités de Navantia?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with menot-set not-set
Toutefois, il est entendu que, pour tous les gouvernements présents à Amsterdam, le paragraphe 2, où est reprise la formulation des missions de Petersberg, sert à définir le cadre de la politique européenne de défense commune, renonçant ainsi aux autres éventuels éléments constitutifs tels que la défense collective.
I find that attractive in a male.AlasGiga-fren Giga-fren
Ces nouvelles relations devraient concerner à la fois l’alliance et l’Union européenne, et prévoir expressément une consolidation supplémentaire de la Politique européenne de défense et de sécurité commune.
To get rich, sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
3379 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.