polygonisation oor Engels
polygonisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
polygonization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
On peut utiliser des identificateurs géographiques pour définir avec grande précision un emplacement si celui-ci est exprimé sous forme de coordonnées, ou encore tracer un polygone, ou bien composer une mosaïque de petites zones de délimitation, formant ainsi des grappes.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Giga-fren Giga-fren
Procédé d'usinage de région grâce auquel l'intérieur d'une région (AR) est usiné par un outil mobile, d'une manière analogue au tissage d'une toile d'araignée, le long d'une pluralité de passages (CP¿3?-CP¿0?, LP¿5?-LP¿1?), qui sont à leur tour décalés vers l'intérieur par rapport à une ligne courbe fermée (OFC) définissant la région. L'invention se rapporte plus particulièrement à un procédé d'usinage de région dans lequel, lorsque la région (AR) est divisée en une pluralité de polygones convexes (PG¿1?, PG¿2?), le nombre de passages de coupe sur les parties polygonales convexes est déterminé en fonction de la taille de chaque partie polygonale, le pas de coupe (écartement des passages) sur chaque partie polygonale convexe étant déterminé de manière à être sensiblement égal à un pas de coupe admissible.
you puzzled me slumdogpatents-wipo patents-wipo
Polygone ayant servi à déterminer la zone d’occurrence dans les eaux du Pacifique.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeGiga-fren Giga-fren
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
oint # f) de l'ordre du jour provisoire-- Fichiers de données toponymiques: nomenclatures nationales-- Au-delà du polygone-- Document présenté par l'Australie [A A C E F R]
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionMultiUn MultiUn
les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les «cercles aplatis» et les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Détermination des taux d'érosion pour chaque région du CRAM L'EUPT, comme nous l'avons dit brièvement, a servi à estimer le taux de risque d'érosion pour chaque polygone des PPC.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsGiga-fren Giga-fren
Quand l’accès au polygone de tir a été autorisé, le coordinateur tactique (TACCO) et moi nous sommes rendus dans la cabine arrière pour
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsGiga-fren Giga-fren
Ces prismes peuvent être formés si toutes les faces sont régulières : deux faces opposées sont égales au polygone régulier à partir duquel le prisme a été formé, et celles-ci sont connectées par une suite de faces carrées.
This is idioticWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons eu, Ma et moi, un échange de vues qui ouvrait une perspective sur les synergies à l’œuvre dans la création d’un “Polygone de développement de l’Asie centrale et orientale” (CEAGPOL), composé des Philippines, Taïwan, Hong Kong, Macao, et des provinces chinoises du Guangdong et du Fujian – ainsi éventuellement que Hainan, Okinawa, et Guam/Mariannes.
Failure to fireNews commentary News commentary
Cet algorithme parcourt le champ scalaire, prenant huit points à la fois (définissant ainsi un cube imaginaire), et détermine les polygones à créer (si polygone à créer il y a) pour représenter une partie de l'isosurface contenue dans ce cube.
It' s a fascinating themeWikiMatrix WikiMatrix
Vérifier si le point est dans ce polygone
You might wanna hold off on the thanksKDE40.1 KDE40.1
L'ensemble des faces de chacun de ces deux plongements est l'ensemble des polygones de Pétrie de l'autre plongement.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Une roue à chaîne d'entraînement de commande est conçue de façon que des segments de droites reliant le centre du creux des dents forment un polygone convexe dont les côtés présentent une longueur égale ou supérieure au pas de la chaîne, ou une poulie d'entraînement d'une commande à courroie crantée est conçue de façon que la courbe primitive fermée lisse des dents (le long de l'axe d'un câble) représente la limite d'un ensemble convexe, ou la poulie d'entraînement d'une commande est conçue de façon que sa section transversale soit définie par la courbe fermée, autrement dit par la limite d'un ensemble convexe.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.patents-wipo patents-wipo
• Superficie de la zone d’occurrence (km2) au Canada (Selon la figure 4, à l’aide d’un polygone ajusté au mieux)
I don' t know, this could take a fewmonths, I could run out of money fastGiga-fren Giga-fren
On considère également comme tels les produits de mêmes formes, obtenus par moulage, coulage ou frittage, lorsqu'ils ont reçu postérieurement à leur obtention une ouvraison supérieure à un ébarbage grossier, pourvu que cette ouvraison n'ait pas pour effet de conférer à ces produits le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; c) « fils » : les produits laminés, filés, étirés ou tréfilés, enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un mécanisme (12) de transmission commandé par un fluide, comprenant au moins trois plaques (18) latérales de largeur sensiblement égale assemblées par des connecteurs (17) de manière à former un polygone présentant une section transversale variable.
I fear that jams become detective, Serpatents-wipo patents-wipo
Je lui ai tendu le livre ouvert et la leçon sur les polygones a immédiatement capté son attention.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Les rôles de l'unité découlent essentiellement de son passé comme Escadrille de la base : recherche et sauvetage (SAR), évacuations médicales et maintenance du polygone de tir aérien de Cold Lake.
no significant pollution is causedGiga-fren Giga-fren
Cubells: parcelle 90 du polygone cadastral 7
Driver, stop ahead!Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission a ensuite fini d'examiner et a adopté les « Recommandations de la Commission des limites du plateau continental relatives à la demande concernant le polygone ouest dans le golfe du Mexique présentée le # décembre # par le Mexique »
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEMultiUn MultiUn
Une autre activité a consisté à effectuer une analyse supplémentaire des échantillons prélevés sur des armes biologiques (Bacillus anthracis) que les Iraquiens ont dit avoir détruites de manière unilatérale sur deux sites: le polygone de tir d'Al Aziziyah et le site de déversement d'Al Hakam
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MultiUn MultiUn
Constatant que le polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk, hérité par le Kazakhstan et fermé en 1991, reste un sujet de grave préoccupation pour la population et le Gouvernement kazakhs du fait de ses conséquences à long terme pour la vie et la santé de la population, en particulier des enfants et autres groupes vulnérables, ainsi que pour l’environnement de la région,
Look at the timeUN-2 UN-2
Le système scinde ensuite le polygone en un ensemble de rectangles.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutpatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.