portes en vis-à-vis oor Engels
portes en vis-à-vis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pass-through doors
pass-thru door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux portes en vis-à-vis menaient aux chambres.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Parfaitement éclairée par la porte-fenêtre en vis-à-vis, une immense photo occupe le mur de gauche.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
La porte d’une baraque en vis-à-vis était déjà ouverte.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Son travail le mettait en porte-à-faux vis-à-vis de sa famille
The goldfishLiterature Literature
Le lanceur d’alerte se met en porte-à-faux vis-à-vis d’une institution de pouvoir.
Kim jeste?Either you or herglobalvoices globalvoices
C’était intéressant, même s’il se sentait un peu en porte-à-faux vis-à-vis de Caroline.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Dans la même veine, Zywicki (2004) se porte en faux vis-à-vis ce qu’il considère comme le « modèle traditionnel » où l’endettement des consommateurs et les chocs financiers non-anticipés sont les sources des faillites de consommateurs.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sGiga-fren Giga-fren
Z. : Vous mettre en porte à faux vis-à-vis de la loi, et tout cela par bonté d’âme.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Comment est-il pensable qu'un pays puisse instrumentaliser un tel enjeu à des fins de politique intérieure, en faisant en sorte, dès lors, de se mettre en porte-à-faux vis-à-vis du projet européen, de l'article 2 de la Charte des droits fondamentaux, en porte-à-faux vis-à-vis des objectifs communs, peut-être les plus anciens, de son action extérieure?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's BroadcastFund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Europarl8 Europarl8
Il était certain que cette mesure le mettrait en porte-à-faux vis-à-vis de Meg, mais peu importait.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
10.2.6 À l’aide de pinces, fixer la chambre en Y vis-à-vis le porte-filtre pour fumée principale de tabac.
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
10.2.6 À l'aide de pinces, fixer la chambre en Y vis-à-vis le porte-filtre pour fumée principale de tabac.
Some people can And some people can`tGiga-fren Giga-fren
Les pays de l'Union européenne porte en effet une responsabilité historique vis-à-vis de ceux qui font maintenant le voyage en sens inverse.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEuroparl8 Europarl8
En s’engageant ainsi par la ratification des conventions internationales, les gouvernements sont tenus de respecter, protéger et réaliser le droit à l’alimentation, ce qui signifie également que, s’ils ne respectent pas ces obligations, ils devront en porter la responsabilité vis‐à‐vis de la population.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
En s'engageant ainsi par la ratification des conventions internationales, les gouvernements sont tenus de respecter, protéger et réaliser le droit à l'alimentation, ce qui signifie également que, s'ils ne respectent pas ces obligations, ils devront en porter la responsabilité vis-à-vis de la population
You' re on your ownMultiUn MultiUn
En procédant ainsi le canal est non sélectif en fréquences vis-à-vis des porteuses modulées du multiplex.
He' s flat on his backLiterature Literature
L'anneau d'étanchéité permanent utilise une partie souple en forme de C qui est protégée par un bras de support rigide en porte à faux vis-à-vis de tout équipement tombant accidentellement à partir du dessus dans le canal de réalimentation.
Especially to the kidspatents-wipo patents-wipo
Ces dernières semaines, l’intérêt porté à la situation en Turquie semble s’être déplacé sur les relations du pays vis-à-vis de Chypre.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEuroparl8 Europarl8
L'aide liée pourrait aussi résulter d'un mélange de considérations commerciales et de protectionnisme, la mettant en porte-à-faux vis-à-vis du concept communément admis d'«appropriation» par le pays bénéficiaire et menant à une approche excessivement déterminée par les donateurs.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Malgré le peu de différences observables entre les deux groupes en ce qui touche leur lien avec les victimes, on remarque que les non-Autochtones étaient plus portés à s’en prendre à des victimes vis-à-vis desquelles ils étaient en situation d’autorité ou de confiance (par exemple, à titre de médecin, de chef religieux, d’enseignant, d’entraîneur).
That' s so sadGiga-fren Giga-fren
Je me porte assez bien, tout bien considéré, et m’en sors convenablement vis-à-vis de l’absence de routes.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Le premier gaz de réaction s'écoule en direction (11) du porte-substrat (4) par une pluralité d'ouvertures (6) réparties sur une face (18) d'un organe d'admission de gaz (3) qui est située en vis-à-vis du porte-substrat (4).
So I' il... throw ye out after the filmpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte en outre sur un procédé de protection de la peau vis-à-vis d'une irritation biologique.
You know, the floorboardspatents-wipo patents-wipo
Dans un très petit nombre de cas seulement (par exemple Granus), l'accord autorisé le client à porter les achats à un concurrent en déduction de ses engagements contractuels vis-à-vis de Solvay.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Dans un très petit nombre de cas seulement (par exemple Granus), l'accord autorisait le client à porter les achats à un concurrent en déduction de ses engagements contractuels vis-à-vis de Solvay.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
1086 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.