position extérieure débitrice nette oor Engels
position extérieure débitrice nette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
net liabilities to overseas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures, la Suède enregistre un large excédent au titre des transactions courantes depuis 1994, mais a une position extérieure débitrice nette relativement importante (cf. tableau 11).
Sonia, come with meGiga-fren Giga-fren
L’Autriche a conservé des déficits de sa balance des paiements courants ainsi qu’une position extérieure nette débitrice.
I' ve seen worseGiga-fren Giga-fren
L’Autriche a conservé des déficits de sa balance des transactions courantes ainsi qu’une position extérieure nette débitrice.
He travels to pray for men like youGiga-fren Giga-fren
Dans ce contexte, le pays a affiché une position extérieure nette débitrice qui s' est établie à # % du PIB en
Terpinyl isobutyrateECB ECB
Dans ce contexte, le pays a affiché une position extérieure nette débitrice qui s’est établie à 42,3 % du PIB en 2003.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Giga-fren Giga-fren
En outre, la France a enregistré des excédents de la balance des paiements courants et accusé une position extérieure nette débitrice.
I just took them off a captain from the #st yesterdayGiga-fren Giga-fren
En outre, la France a enregistré des excédents de la balance des paiements courants et accusé une position extérieure nette débitrice.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationGiga-fren Giga-fren
À partir de 2000, la position extérieure nette débitrice a diminué régulièrement, revenant de 33,8 % du PIB à 18,5 % en 2003.
It don' t get no sweeter than thatGiga-fren Giga-fren
Ce retournement dans la balance des paiements s' est traduit par une tendance à la baisse de la position extérieure nette débitrice (voir tableau
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampECB ECB
Ce retournement dans la balance des paiements s’est traduit par une tendance à la baisse de la position extérieure nette débitrice (voir tableau 10).
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayGiga-fren Giga-fren
Les déficits extérieurs se sont traduits par une progression de la position extérieure nette débitrice, qui est passée de # % du PIB environ en # à # % en
This evening will be a spooky eveningECB ECB
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures, la Suède enregistre un large excédent au titre des transactions courantes depuis # mais a une position extérieure débitrice nette relativement importante (cf. tableau # ). Il convient de rappeler également que la Suède est une petite économie ouverte dont le ratio commerce extérieur/ PIB, selon les données disponibles les plus récentes pour # est de # % pour les exportations et de # % pour les importations, et que la part des échanges intracommunautaires a atteint # % pour les exportations et # % pour les importations en
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesECB ECB
Les déficits extérieurs se sont traduits par une progression de la position extérieure nette débitrice, qui est passée de 6 % du PIB environ en 1996 à 44 % en 2003.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited tothe catch limits fixed for the speciesGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures, l’Italie a enregistré d’importants et croissants excédents courants depuis 1993, qui ont ramené la position extérieure nette débitrice du pays presque à l’équilibre (voir tableau 11).
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Giga-fren Giga-fren
Le solde des créances et des engagements est également dénommé position extérieure nette (créditrice ou débitrice).
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceGiga-fren Giga-fren
Le solde des créances et des engagements est également dénommé position extérieure nette (créditrice ou débitrice).
That the reason you drop out of thin air like this?Giga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures, la balance des paiements courants est devenue déficitaire dans les années quatre-vingt-dix, ce qui a contribué à aggraver la position extérieure nette débitrice (voir tableau 10).
It' s the coolestGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures, la balance des paiements courants est devenue déficitaire dans les années quatre-vingt-dix, ce qui a contribué à aggraver la position extérieure nette débitrice (voir tableau 10).
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures observées au cours des années quatre-vingt-dix, la Grèce a enregistré un déficit de son solde des paiements courants et une position extérieure nette débitrice (voir tableau
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ECB ECB
En ce qui concerne les autres évolutions extérieures observées au cours des années quatre-vingt-dix, la Grèce a enregistré un déficit de son solde des paiements courants et une position extérieure nette débitrice (voir tableau 11).
Something in your eye?Giga-fren Giga-fren
Position extérieure nette (ou position extérieure nette créditrice ou débitrice) [ Net international investment position (i.i.p.) (or net external asset or liability position)]: évaluation statistique de la valeur et de la composition du stock d' avoirs financiers ou de créances financières d' une économie vis-à-vis du reste du monde, moins ses engagements financiers envers le reste du monde
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ECB ECB
Position extérieure nette (ou position extérieure nette créditrice ou débitrice) [Net international investment position (i.i.p.) (or net external asset or liability position)]: évaluation statistique de la valeur et de la composition du stock d’avoirs financiers ou de créances financières d’une économie vis-à-vis du reste du monde, moins ses engagements financiers envers le reste du monde.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Giga-fren Giga-fren
L' accroissement du déficit cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital s' est traduit par une dégradation de la position extérieure nette débitrice, passée de # % du PIB en # à # % en
See also Note # to this chapterECB ECB
Ces risques sont liés, entre autres, à d'importants refinancements de sa dette extérieure et du secteur financier, à sa position extérieure nette fortement débitrice et aux répercussions de la situation défavorable de la zone euro.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
L’accroissement du déficit cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital s’est traduit par une dégradation de la position extérieure nette débitrice, passée de 14 % du PIB en 1996 à 68,4 % en 2003.
You try mineGiga-fren Giga-fren
70 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.