poule d'essai oor Engels

poule d'essai

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

maiden stake

voorbeelde

Il avait gagné dans sa journée malgré le contretemps de la Poule d’Essai, et il était disposé à être bienveillant.
He had had a winning day in spite of the contretemps of the Trial Stakes, and he was inclined to be genial.

Parmi les courses remportées par ces chevaux figurent : Le Prix de la Forêt : Démocratie (1969), Lyphard (1972) Le Prix du Jockey Club : Roi Lear (1973) La Poule d'Essai des Poulains : Riverman (1972) Le Prix d'Ispahan : Riverman (1972) Le Prix Jacques Le Marois : Lyphard (1972) Au décès de Pierre Wertheimer, son écurie et ses parts de la Maison Chanel sont transmises à son fils Jacques Wertheimer qui continue à jouer un rôle important dans les courses hippiques en France et à développer l'entreprise de parfums Chanel.
Germaine Wertheimer's Group One race wins include: Prix de la Forêt : Démocratie (1969), Lyphard (1972) Prix du Jockey Club : Roi Lear (1973) Poule d'Essai des Poulains : Riverman (1972) Prix d'Ispahan : Riverman (1972) Prix Jacques Le Marois : Lyphard (1972) The racing stable and the House of Chanel was inherited by his son Jacques Wertheimer who continued to be a force in French racing and who expanded the House of Chanel even further.

L'espèce choisie pour l'essai est la poule adulte à moins de justifier qu'une autre espèce est plus appropriée.
The test species is the adult hen unless another test species is justified to be more appropriate.

Il a envoyé tous ses députés à l'étranger pour tāter le pouls une semaine aprés les essais menés par l'Inde
They sent all of their members of parliament off to visit countries to find out what the other countries thought the week after the Indian tests

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Mountaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods

Équipement d’alpinisme et d’escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Montaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Poulies - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Montaineering equipment - Pulleys - Safety requirements and test methods

Équipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Montaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods

Équipement d'alpinisme et d'escalade — poulies — exigences de sécurité et méthodes d'essai
Mountaineering equipment - Pulleys - Safety requirements and test methods

Équipement d’alpinisme et d’escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Mountaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods

Equipement d'alpinisme et d'escalade - Poulies - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Mountaineering equipment - Pulleys - Safety requirements and test methods

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Montaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods