présentation à la presse oor Engels

présentation à la presse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

press preview

voorbeelde

Clip Arnstein, le célèbre manager général des Celtics, l'avait présenté à la presse plus tôt dans la journée.
Clip Arnstein, the Celtics' fabled general manager, had introduced him to the press earlier that day.

Elle emprunte le format du journal et a été présentée à la presse le 15 octobre 1997.
It is in the format of a newspaper and was presented to the press on 15 October 1997.

Ce rapport a été présenté à la presse en octobre 2006.
This report was presented to the press in October 2006.

Les deux collections ont été présentées à la presse internationale et ont reçu un accueil très positif.
Both collections have been presented to the international press and were warmly received.

Vous allez me présenter à la presse.
You can introduce me to the press.

L’“homme d’Orce” présenté à la presse
The “Man of Orce” Meets the Press

Les films qui sortaient en décembre étaient présentés à la presse en août.
December films were previewed in August.

Sega Superstars Tennis a été présenté à la presse française en début de semaine.
Sega Superstars Tennis has been showcased in Paris earlier this week.

Je n'ai rien de substantiel à présenter à la presse.
But it does mean I have to get in front of the press with absolutely nothing of substance to say.

Et on a la présentation à la presse.
And we have the presentation!

J’imagine qu’ils seront présentés à la presse.
I imagine they’ll be interviewed by the press.”

Présentation à la presse du Rapport annuel 2006 de l'Aéroport International de Genève.
Presentation to the press of the Annual Report of Geneva International Airport for 2006.

Le premier rapport a été présenté à la presse à Bruxelles il y a quelques mois.
The first report was released to the press in Brussels a few months ago.

On fait une bonne présentation à la presse.
You go deep background with the press

Elle emprunte le format du journal et a été présentée à la presse le # octobre
It is in the format of a newspaper and was presented to the press on # ctober

Quatre nouveaux Ambassadeurs vont être désignés et présentés à la presse.
Four new FAO Ambassadors will be announced and introduced to the media.

— Il faudra trouver mieux avant que je vous présente à la presse, plaisante-t-il
Youre going to have to get better than that before I put you in front of the press, he jokes.

Enfin un auteur qu’on aura plaisir à présenter à la presse.
At last we’ve got an author we can present to the press without any worries.

Ces pièces auraient été présentées à la presse plusieurs heures après les arrestations et la perquisition de la maison.
It is stated that these finds were presented to the press some hours after the arrests and search of the house.

Le 2 novembre, le Président a présenté à la presse le programme de travail du Conseil pour le mois.
On 2 November, the President briefed the press on the programme of work of the Council for the month.

Ces pièces auraient été présentées à la presse plusieurs heures après les arrestations et la perquisition de la maison
It is stated that these finds were presented to the press some hours after the arrests and search of the house

Cette brochure a suscité un vif intérêt lors de sa présentation à la presse et au grand public en
This leaflet met with strong interest when presented to the press and the general public in

Présenté à la presse ce samedi matin, Mathieu Bodmer a «clamé haut et fort son amour» pour le PSG.
We take a look at the contenders who just may step into Sir Alex's large shoes when he leaves Old Trafford...

L'autre, équipé d'un moteur Teledyne Continental Motors de 210 chevaux, fut présenté à la presse le 8 mai 1973.
The other prototype, fitted with a Teledyne Continental Motors 210 horsepower (160 kW) engine, was unveiled to the press on May 8, 1973.

Nous analysons le discours présenté à la presse et sa contribution à la construction d'un imaginaire négative de ces travailleurs.
We have analyzed the discourse presented in the press and its contribution to the construction of an negative imaginary about these workers.