présentation en vis-à-vis oor Engels
présentation en vis-à-vis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
side by side format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paroi en rebord (25) présente deux opercules (27, 28) en vis-à-vis aboutissant dans la cavité (23).
He didn' t get enough into her veinspatents-wipo patents-wipo
Comment se présente le droit en Suisse vis-à-vis de ces programmes dialers?
Get out of here.- See you in courtCommon crawl Common crawl
Il est très difficile, en quelques pages seulement, de représenter les attitudes des diverses religions présentes en Europe vis-à-vis de l’égalité des sexes et des questions-clés ayant une incidence sur la vie des femmes.
' Cause they know I' m with youGiga-fren Giga-fren
Les présidents des groupes parlementaires éprouvent fréquemment d’extrêmes difficultés à inciter leurs membres à s’accorder sur une position commune pour ainsi se présenter en rangs serrés vis-à-vis de l’opposition et de l’opinion publique.
You crazy or drunk?Giga-fren Giga-fren
Afin d'améliorer le palier rotatif à glissement (25c), la surface de glissement (31a) de l'une des parties de palier (31) présente une configuration axialement convexe (31b), et l'autre partie de palier (32) présente, radialement en vis-à-vis de la configuration convexe (31b), une configuration élastiquement flexible (32b).
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originpatents-wipo patents-wipo
Elle présente en outre des désavantages certains vis-à-vis des pays en développement, qui verraient leurs capacités d'exportation désormais figées.
Well, I' m certainly glad I brought it upGiga-fren Giga-fren
A présent, nous arrivons à deux photos en vis-à-vis d’Arthur et de Julia, ensemble.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
- le projet mis en œuvre ne présente pas de problème vis-à-vis de la sécurité des usagers.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
Le 30 avril, la Commission a décidé de clore l’enquête qu’elle avait ouverte d’office en 1999, en application de l’article 82, concernant le comportement d’Interbrew NV (à présent Inbev NV) vis-à-vis des grossistes en bière belges.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Parue en 1996, la traduction de Michael Swanton, The Anglo-Saxon Chronicle, présente les versions A et E en vis-à-vis, avec des variantes et leçons tirées des autres manuscrits.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
Le collier de serrage présente des protubérances (23, 24) en vis à vis, le serrage d'un boulon permettant d'en régler l'écartement relatif qui détermine le diamètre du collier.
Simpson, how dreadful of youpatents-wipo patents-wipo
Ces déterminations rendent valide l'âge minimum de 2100 m.a. accordé aux gneiss de la région du Beaverlodge, les pegmatites ayant un âge de 1975 ± 20 m.a. La série métamorphique, d'un degré correspondant aux faciès amphibolite, nous révèle qu'un comportement en système ouvert était présent en partie (vis-à-vis Rb et Sr) et qu'il accompagnait un métamorphisme cinématique intense ainsi que de la minéralisation et qu'une rétrogression partielle dans le faciès schistes verts.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Giga-fren Giga-fren
La composition présente un effet insecticide, en particulier vis-à-vis du doryphore de la pomme de terre, qui est connu pour être résistant à de nombreux autres insecticides.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statespatents-wipo patents-wipo
Le cadre (2) présente, sur chacune des faces des deux côtés en vis-à-vis, une rainure (8) longitudinale.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un protecteur de surtension (1) qui comporte un empilement (3) des varistors (2) et présente deux faces d'extrémité (4a, 4b) en vis-à-vis.
Fall back to the alternate position!patents-wipo patents-wipo
Si un État devient partie à la présente Convention après l’entrée en vigueur de celle‐ci, ses obligations vis-à-vis du Comité ne concernent que les disparitions forcées ayant débuté postérieurement à l’entrée en vigueur de la présente Convention à son égard.
Really beautifulUN-2 UN-2
Si un État devient partie à la présente Convention après l'entrée en vigueur de celle-ci, ses obligations vis-à-vis du Comité ne concernent que les disparitions forcées ayant débuté postérieurement à l'entrée en vigueur de la présente Convention à son égard
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Si un État devient partie à la présente Convention après l’entrée en vigueur de celle-ci, ses obligations vis-à-vis du Comité ne concernent que les disparitions forcées ayant débuté postérieurement à l’entrée en vigueur de la présente Convention à son égard.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Si un État devient partie à la présente Convention après l’entrée en vigueur de celle ci, ses obligations vis à vis du Comité ne concernent que les disparitions forcées ayant débuté postérieurement à l’entrée en vigueur de la présente Convention à son égard.
You gave us a sick childUN-2 UN-2
Si un État devient partie à la présente Convention après l’entrée en vigueur de celle‐ci, ses obligations vis‐à‐vis du Comité ne concernent que les disparitions forcées ayant débuté postérieurement à l’entrée en vigueur de la présente Convention à son égard.
Never been betterUN-2 UN-2
En Uruguay, la Commission des affaires étrangères du Sénat a invité Amnesty à présenter ses préoccupations vis à vis de la loi de mise en oeuvre au niveau national du traité de Rome instituant la Cour pénale internationale.
See if I can get rid of himGiga-fren Giga-fren
La première lame tranchante (7), placée du côté droit, présente une première face qui n'est pas en vis-à-vis avec la deuxième lame tranchante.
I can tell you this muchpatents-wipo patents-wipo
Le 30 avril, la Commission a décidé de clore l’enquête qu’elle avait ouverte d’office en 1999, en application de l’article 82, concernant le comportement d’Interbrew NV (à présent Inbev NV) vis-à-vis des grossistes en bière belges. Cette décision est intervenue après qu’Interbrew a pris un certain nombre d’engagements.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Giga-fren Giga-fren
2604 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.