président du grand jury oor Engels

président du grand jury

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

foreman of the grand jury

Termium

foreperson of the grand jury

Termium

grand jury foreman

Termium

grand jury foreperson

Termium

presiding officer of the grand jury

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douglas Fenn était président du Grand Jury.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Sa secrétaire fit savoir que le président du Grand Jury était souffrant.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Le président du grand jury, Yves Michot, a cependant démenti cette affirmation, expliquant qu'il est impossible de comparer l'utilité des projets.
What if I said I can get you all that and more in one package?cordis cordis
Les juges ont estimé qu’il n’avait pas bénéficié d’un procès équitable en 1998, en raison d’une discrimination lors de la sélection du président du grand jury.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Camnesty.org amnesty.org
Le 20 novembre, les juges fédéraux ont estimé qu’il n’avait pas bénéficié d’un procès équitable lorsqu’il avait été rejugé en 1998, parce que la façon dont le président du grand jury avait été choisi était marquée par la discrimination.
Founding memberamnesty.org amnesty.org
Un major l'accompagnait lors de la signature de l'entente, mais comme il était [président] du grand jury au tribunal où le gouvernement poursuit le magistrat pour haute trahison et contrebande, il nous a tourné le dos pour ne pas être témoin de la signature. »
handling requests for adviceGiga-fren Giga-fren
Le président du grand jury, Ene Ergma, président du Parlement estonien, a déclaré que la politique d'octroi des prix avait changé cette année, permettant de choisir un maximum de cinq gagnants pour chaque catégorie, et non plus deux ou trois, en raison de la grande quantité d'excellents projets se disputant les prix.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himcordis cordis
Il est le président du jury du Grand Prix de Guitare de Montréal depuis 2006.
I have no question about thatCommon crawl Common crawl
À l'invitation du Président, Mme Frontera (Campagne « Hostos Grand Jury Resistance ») prend place à la table des pétitionnaires
Separate technical unitMultiUn MultiUn
« Une grande année ! » La Présidente du jury, Mme Corinne Clavien,...
No, your husband has a guestCommon crawl Common crawl
Dennis Conner, président du Grand Jury
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Président du Grand Jury
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En réponse à la première allégation, elle précisa que le témoignage du président du jury de sélection établissait clairement la raison pour laquelle le jury avait décidé d'accorder une importance plus grande au facteur "Compétences" qu'au facteur "Connaissances".
PHARMACEUTICAL FORMGiga-fren Giga-fren
21 nominés - dont 3 films étrangers - ont été présentés au Grand Jury présidé par Patrick PAGÈS, Président des Sommeliers du Languedoc-Roussillon - Restaurateur.
Dare you order meCommon crawl Common crawl
[16] Paul Brown, officier de l’instruction pour le service incendie du MDN et président du jury de sélection, occupe un poste de FR-04 et possède une grande expérience professionnelle au sein du service.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesGiga-fren Giga-fren
Il a été dit que des événements récents ayant illustré l’inconduite de certains media - par exemple le décès de la princesse Diana et le témoignage du président Clinton devant le Grand jury - avaient déclenché un débat public sur les limites de l’autorégulation et posaient plus que jamais la question de la valeur des formes d’autorégulation.
Come on now, BobGiga-fren Giga-fren
En qualité de chef d’orchestre elle a vencue le Concour International “Robert Blot” à Paris et le “Prix Spécial de la Critique“ au Concour International Prokofiev de Saint Petersbourg, président du jury Yuri Temirkanov; par la suite elle a gagné le “Grand Prix de Direction d’Orchestre”, première femme au monde, au Concours International pour Jeune Chef d’Orchestre de Besançon, président du jury Manuel Rosenthal.
REFERENCESCommon crawl Common crawl
Lors du XXXIX ème Grand Prix International de Peinture de Deauville en 1988, Mme Solange Sontag, présidente du jury, lui a remis le diplôme en le surnommant D'Artagnan car son visage et ses vetements, il lui faisait penser à cette illustre personnage d'Alexandre Dumas.
Almost killed meCommon crawl Common crawl
Le président du jury, Thierry Breton, s'est déclaré convaincu que l'application conçue par Decuma était promise à un grand succès commercial.
Poo- Poo, how you doin ', boy?cordis cordis
Rappelé à témoigner, le président du jury de sélection a affirmé qu'on accordait une grande importance à la fiche de renseignements d'un détenu et que, par conséquent, l'organisation estimait qu'il était très important de conserver ces dossiers.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
« Le Grand Jury a accompli un travail exceptionnel cette année dans le choix des finalistes parmi les nombreuses candidatures reçues pour le concours Accolades », affirma Éric Léouzon, Maestro Communications et Président du Grand Jury des Accolades 2016.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Le Grand Jury a accompli un travail exceptionnel cette année dans le choix des finalistes parmi les 122 candidatures reçues pour le concours Accolades », affirma Éric Léouzon, Maestro Communications et Président du Grand Jury des Accolades 2018.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 20 novembre, les juges fédéraux ont estimé qu’il n’avait pas bénéficié d’un procès équitable lorsqu’il avait été rejugé en 1998, parce que la façon dont le président du grand jury avait été choisi était marquée par la discrimination.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axel BRÜCKER, Président du cinéma Mac Mahon - Créateur de Festivals - Administrateur de la Fédération des Cinémas d'Art et d'Essais a présidé le Grand Jury.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourCommon crawl Common crawl
Durant l’audience d’appel, il a été révélé que Mme Teofilovic avait envoyé un courriel à la présidente du jury de sélection, Lisa Kobel, directrice des opérations, Région du Grand Ontario, avant la présélection. Ce message n’avait pas été joint aux documents de divulgation fournis à l’appelante.
oh, man, you cant give up rap just like thatGiga-fren Giga-fren
165 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.