premier parent adoptif oor Engels
premier parent adoptif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
primary adoption claimant
primary adoptive parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il savait aujourd’hui que ses premiers parents adoptifs n’avaient rien eu à se reprocher.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Mes premiers parents adoptifs m’ont donné un nom avant de me remettre à l’orphelinat.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Qui étaient ses premiers parents adoptifs ?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Mes premiers parents adoptifs mont donné un nom avant de me remettre à lorphelinat.
Please, have a seatLiterature Literature
Elle m’avait dit aussi que les premiers parents adoptifs étaient morts dans un incendie.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ce ne sont pas vos parents biologiques, mais vos premiers parents adoptifs.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit que je devais culpabiliser, pour téléphoner à mes parents adoptifs en premier.
And we used to watch cable?Literature Literature
À compter du 1er janvier 2009, la «prime de maternité» versée à une jeune mère à la naissance de son premier enfant ou aux parents adoptifs au moment de l’adoption s’élevait à 1 556 nouveaux shékels (420 dollars).
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
À compter du 1er janvier 2008, la prime de maternité versée à une nouvelle mère au moment de la naissance de son premier enfant ou aux parents adoptifs au moment de l’adoption est de 1 489 NIS, ($372).
Everything is inflatedUN-2 UN-2
À compter du 1er janvier 2006, la «prime de maternité» versée à une nouvelle mère au moment de la naissance de son premier enfant ou aux parents adoptifs au moment de l’adoption est de 1 390 NIS (un peu plus de 410 dollars).
Here' s the remote if you wanna watch TVUN-2 UN-2
À compter du 1er janvier 2008, la prime de maternité versée à une mère au moment de la naissance de son premier enfant, ou aux parents adoptifs au moment de l'adoption, sera de 1 489 NIS (un peu plus de 402 dollars).
I got a hair sampleUN-2 UN-2
Le congé pour adoption est de 4 semaines; pleinement rémunéré, il vise à permettre aux parents adoptifs de nouer un premier lien affectif avec leur enfant.
Do you believe me?UN-2 UN-2
Il en va de même pour les contacts réguliers entre parents et enfant adoptif, entre un parent et son enfant d’un premier lit comme aussi entre parents naturels et leur enfant.
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
Il en va de même pour les contacts réguliers entre parents et enfant adoptif, entre un parent et son enfant d'un premier lit comme aussi entre parents naturels et leur enfant
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
Au premier coup d'œil, on aurait pu penser qu'il s'agissait de parents adoptifs, qu'elle allait leur confier sort bébé.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Il revit son premier reflet, le visage tendu et altéré depuis la mort de ses parents adoptifs.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Il s'agit, en premier lieu, de tests psychologiques obligatoires pour les parents adoptifs en puissance, vu tout un nombre de cas de violences et de viols à l'égard d'enfants russes adoptés.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.mid.ru mid.ru
Au Domaine la Cabotte, c'est reparti pour une année avec l'arrivée des premiers parents adoptifs du millésime 2014 dimanche dernier pour une Journée Découverte, sous le soleil.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'amendement de 1998 de la loi sur la protection des jeunes a défini pour la première fois la notion de garde quotidienne de l'enfant : la garde quotidienne est la garde régulière et professionnelle de mineurs de 16 ans qui est assurée pendant une partie de la journée par des personnes autres que les parents ou parents par alliance du premier, deuxième et troisième degré, les parents adoptifs, les gardiens ou autres personnes auxquelles ont été confiées la garde et l’éducation de l'enfant et qui n'est pas assurée par les écoles maternelles, foyers ou crèches.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
L'amendement de # de la loi sur la protection des jeunes a défini pour la première fois la notion de garde quotidienne de l'enfant: la garde quotidienne est la garde régulière et professionnelle de mineurs de # ans qui est assurée pendant une partie de la journée par des personnes autres que les parents ou parents par alliance du premier, deuxième et troisième degré, les parents adoptifs, les gardiens ou autres personnes auxquelles ont été confiées la garde et l'éducation de l'enfant et qui n'est pas assurée par les écoles maternelles, foyers ou crèches
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsMultiUn MultiUn
Cependant, il n'est pas rare que, lorsqu'un enfant est adopté, ses parents adoptifs lui cachent l'identité de ses parents biologiques pour lui faire croire que ce sont eux (les premiers) qui sont ses vrais parents
VenlafaxineMultiUn MultiUn
Cependant, il n’est pas rare que, lorsqu’un enfant est adopté, ses parents adoptifs lui cachent l’identité de ses parents biologiques pour lui faire croire que ce sont eux (les premiers) qui sont ses vrais parents.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsUN-2 UN-2
Un tempérament fier, une fascination pour tous les explosifs, et un plan machiavélique pour tuer le Monstre du Loch Ness, qui enleva au Demoman, alors âgé de six ans, ses premiers parents adoptifs.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les héritiers légaux de premier rang héritant à part égales sont les enfants (y compris adoptifs) du défunt, son conjoint et ses parents (parents adoptifs).
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Conformément à la loi, les enfants d'un premier lit et les enfants adoptifs qui ne sont pas entretenus par leurs parents, beaux-parents ou parents adoptifs ont droit, eux aussi, à une pension de survivant
That meeting' s gonna have to waitMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.