prescriptions du droit et de l'équité oor Engels
prescriptions du droit et de l'équité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
governing considerations of law and equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De façon générale, le faible nombre de plaintes des consommateurs à l’endroit du respect de la vie privée, ainsi que la nature des prescriptions du droit coutumier, du droit en équité et des codes de conduite, laissent croire que le statu quo serait adéquat.
Leave this room immediatelyGiga-fren Giga-fren
Cela tient peut-être au fait que ces minorités ont Dans le cas des minorités visibles, conformément aux des cultures plus distinctes et sont constituées d’arrivants dispositions de la Loi sur l’équité en matière d’emploi et relativement « nouveaux », et qu’il leur a donc fallu aux prescriptions de la Commission des droits et libertés, du temps et plusieurs générations pour arriver à se l’objectif de recrutement fixé par les Forces canadiennes regrouper en nombres suffisants et créer de nouvelles est de 7,8 %, alors que ces minorités constituent 13,4 % enclaves.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsGiga-fren Giga-fren
3) Le contrôle du caractère équitable de redevances d’utilisation d’une infrastructure ferroviaire exercé par le juge civil sur le fondement d’une règle nationale de droit civil qui permet à des tribunaux de contrôler l’équité d’une prestation unilatéralement déterminée par une partie et, le cas échéant, de déterminer la prestation d’office ex aequo et bono est-il compatible avec les prescriptions du droit de l’Union imposant au gestionnaire d’infrastructure certaines règles générales pour calculer la redevance, dont l’obligation de couverture des coûts (article 6, paragraphe 1, de la directive [2001/14]) ou le respect de critères tenant à la capacité d’acceptation par le marché (article 8, paragraphe 1, de la directive [2001/14]) ?
Cringing, slimy vermin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le contrôle du caractère équitable de redevances d’utilisation d’une infrastructure ferroviaire exercé par le juge civil sur le fondement d’une règle nationale de droit civil qui permet à des tribunaux de contrôler l’équité d’une prestation unilatéralement déterminée par une partie et, le cas échéant, de déterminer la prestation d’office ex aequo et bono, est-il compatible avec les prescriptions du droit de l’Union imposant au gestionnaire d’infrastructure certaines règles générales pour calculer la redevance, dont l’obligation de couverture des coûts (article 6, paragraphe 1, de la directive 2001/14/CE) ou le respect de critères tenant à la capacité d’acceptation par le marché (article 8, paragraphe 1, de la directive 2001/14/CE)?
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Switzerland, la Cour a déclaré que "[c]ertes le premier objet de l'article 6 en ce qui concerne les affaires pénales est d'assurer un procès équitable par un ‘tribunal' ayant compétence pour examiner une accusation pénale mais il ne s'en suit pas que l'article (Art.6) n'ait aucune application sur les procédures préparatoires au procès," et que les prescriptions de l'article 6(3), y compris le droit à une assistance juridique, "puissent...être pertinentes avant qu'une affaire ne passe en procès si et dans la mesure où l'équité du procès est susceptible d'être sérieusement atteinte par leur non respect initial."
Come on, sweetheart, breathehrw.org hrw.org
[L'équité: le principe de l'équité énoncé dans la Convention doit s'appliquer à tous les aspects du MDP sur la base de droits équitables au développement et d'une répartition équitable de l'activité au niveau régional, des procédures et des prescriptions équitables étant appliquées pour tous les mécanismes
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackMultiUn MultiUn
[L'équité : le principe de l'équité énoncé dans la Convention doit s'appliquer à tous les aspects du MDP sur la base de droits équitables au développement et d'une répartition équitable de l'activité au niveau régional, des procédures et des prescriptions équitables étant appliquées pour tous les mécanismes.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalUN-2 UN-2
D'autres prescriptions servant à garantir l'équité des procès se trouvent dans les articles suivants du Code de procédure civile # et # (notification de l'action civile au défendeur) # (conclusions de la défense) # (notification de la décision judiciaire) # (notification des décisions) # (réponse de l'intimé) # (réponse de l'intimé sur les points de droit) # a (réponse de l'intimé aux actions récursoires dans certains cas) # (opposition aux procédures de recouvrement) # et # (procédures d'opposition aux autorisations, affaires liées aux procédures d'autorisation concernant les effets de commerce et les baux
What are you good for?MultiUn MultiUn
Quel que soit l’endroit où vous accédez à ce Site, vous acceptez que toute action en droit ou en équité découlant de ces Conditions du Site ou qui s’y rapportent ne soit déposée et jugée que devant les tribunaux fédéraux ou étatiques situés au Minnesota et que vous autorisez irrévocablement et inconditionnellement et vous soumettez à la juridiction et prescription exclusive de ces tribunaux pour toute action, recours, arbitrage, médiation ou autre procédure découlant des présentes Conditions du Site.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.