prestation de survivant avant la retraite oor Engels
prestation de survivant avant la retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pre-retirement benefit
pre-retirement spousal survivor benefit
pre-retirement survivor benefit
preretirement survivor benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les RPA peuvent prévoir des prestations de survivant (soit avant, soit après la retraite) qui garantissent que les prestations versées à une particulière ou un particulier peuvent, au décès de cette personne, être versées à son conjoint.
the procedures under which the programme is to be monitoredGiga-fren Giga-fren
Les RPA peuvent prévoir des prestations de survivant (soit avant, soit après la retraite) qui garantissent que les prestations versées à une particulière ou un particulier peuvent, au décès de cette personne, être versées à son conjoint.
Get these guys out of hereGiga-fren Giga-fren
• Cette occasion est également offerte à une cotisante qui aurait pris sa retraite avant le 20 décembre 1975 et qui voudrait procurer une prestation de survivant à une personne avec laquelle elle se serait mariée avant ou après la retraite et qui n'est pas admissible à des prestations de survivants régulières sous la Loi.
You should not be so hard on your fatherGiga-fren Giga-fren
• Cession de la prestation de décès Votre régime de retraite peut prévoir que votre conjoint ou conjoint de fait survivant peut, après votre décès, céder par écrit la prestation de décès avant la retraite et désigner un bénéficiaire qui est une personne à charge, au sens du paragraphe 8500(1) du Règlement de l’impôt sur le revenu.
It was brilliant tonight, with the last change from theGiga-fren Giga-fren
Votre conjoint et les prestations de survivant avant la retraite - Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre conjoint et les prestations de survivant avant la retraite - Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• 3.2 Tous les pensionnés et les survivants de pensionnés, qui ont reçu des prestations de retraite ou de survivant d'un régime de pension de la fonction publique fédérale avant le 1er janvier 2001 sont admissibles au RSDP.
They consider that a material error of factGiga-fren Giga-fren
Votre conjoint sera normalement admissible aux prestations de survivant si votre mariage a eu lieu avant votre départ à la retraite de la fonction publique.
I' m not your friendCommon crawl Common crawl
◦ les prestations d'invalidité et de préretraite payables au survivant avant l'âge de 65 ans ne peuvent pas être fondées sur les prestations qui se seraient accumulées si la retraite avait été prise à l'âge de 65 ans.
st part: point (aGiga-fren Giga-fren
2.1 Avant le 18 février 1994, au moment du décès d'un pensionné, le conjoint n'était admissible à une prestation continue de survivant que si le mariage avait eu lieu avant la retraite du cotisant de la fonction publique.
just borrowed thisGiga-fren Giga-fren
Si vos derniers services décomptés sont antérieurs à 1990, communiquez avec nous pour obtenir des renseignements sur vos prestations de survivant avant la retraite.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un survivant de même sexe que le participant peut avoir droit à une prestation au survivant si, au moment du décès et avant la retraite du participant, il cohabitait avec ce dernier dans une union de type conjugal depuis au moins un an.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overGiga-fren Giga-fren
Le conjoint de fait survivant du participant peut avoir droit à une prestation au survivant si, avant la retraite du participant, il cohabitait avec ce dernier dans une union de type conjugal depuis au moins un an au moment du décès.
You can' t die here!Common crawl Common crawl
Conditions qui influent sur le paiement Votre conjoint sera normalement admissible aux prestations de survivant si votre mariage a eu lieu avant votre départ à la retraite de la fonction publique.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSGiga-fren Giga-fren
Conditions qui influent sur le paiement Votre conjoint sera normalement admissible aux prestations de survivant si votre mariage a eu lieu avant votre départ à la retraite de la fonction publique.
Now I' m asking you to return itGiga-fren Giga-fren
Le formulaire sert à désigner si des survivants admissibles pourraient avoir droit à des prestations régulières au titre de la Loi sur la pension de retraite de la fonction publique (LPFP) et à confirmer qu'il n'y a pas de survivants admissibles qui pourraient recevoir une allocation avant le versement d'une prestation minimale garantie de cinq ans.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabGiga-fren Giga-fren
25 juillet 2013 - La première partie d’une série d’articles en trois parties dressant le portrait de bénéficiaires de prestations de survivant avant la retraite, explorant des scénarios basés sur des situations que nous constatons.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remarque : Si vous avez vécu en union de fait avant votre mariage et que cette union a débuté avant votre retraite , votre conjoint pourrait avoir droit aux prestations de survivant ordinaires (voyez plus loin la partie intitulée « Unions de fait et unions entre partenaires de même sexe »).
Why didn' t you ever bring us there before?Common crawl Common crawl
Si vous avez vécu en union de fait avant votre mariage et que cette union a débuté avant votre retraite, votre conjoint pourrait avoir droit aux prestations de survivant ordinaires (voyez plus loin la partie intitulée « Unions de fait et unions entre partenaires de même sexe »).
Boy, this vertical skating is risky businessGiga-fren Giga-fren
Si M. Mills meurt avant de toucher une pension, laissant un survivant admissible à des prestations de retraite, les prestations de survivant seront calculées de la même façon.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doGiga-fren Giga-fren
Il est à noter que si le mariage a été précédé d'une union de fait qui a commencé avant la retraite du participant, le survivant est admissible à une prestation au survivant ordinaire.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meGiga-fren Giga-fren
Si vous deviez décéder avant de recevoir vos prestations d'espérance de vie écourtée, ce sont les prestations de survivant payables en cas de décès avant la retraite qui seront versées.
And to recognize what' s realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Les règles applicables à la combinaison des prestations de survivant et d'invalidité ou des prestations de survivant et de retraite seront, dans l'ensemble, identiques à celles qui existaient avant 1987.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesGiga-fren Giga-fren
• 2.4 Si le RC n'est pas entièrement recouvré avant le départ à la retraite de l'employé, le solde est recouvré sur la prestation de pension payable à l'employé ou aux bénéficiaires survivants.
Yeah, I guess I' m okayGiga-fren Giga-fren
La prestation de survivant vise à procurer une prestation au conjoint ou aux enfants survivants du participant, que le décès de celui-ci survienne avant ou pendant sa retraite.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowGiga-fren Giga-fren
77 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.