preuve d'exactitude oor Engels

preuve d'exactitude

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

proof of correctness

correctness proving

voorbeelde

Les enfants et les adultes font souvent preuve d’exactitude dans le signalement relatif à la chevelure et aux poils.
In contrast, the sequential lineup has the witnesses view each lineup member one at a time.

Lorsqu'un interprète traduit une reconnaissance ou une dénégation de culpabilité, une déposition ou d'autres déclarations, il doit faire preuve d'exactitude
When there is an interpreter to interpret a plea, testimony or other matters, such interpreter must interpret correctly

Lorsqu’un interprète traduit une reconnaissance ou une dénégation de culpabilité, une déposition ou d’autres déclarations, il doit faire preuve d’exactitude.
When there is an interpreter to interpret a plea, testimony or other matters, such interpreter must interpret correctly.

La preuve de l'exactitude des déclarations est soumise à l'agrément des autorités compétentes.
The correctness of the declarations shall be proved to the satisfaction of the competent authorities.

Les preuves de l’exactitude des prévisions mayas ne manquent pas.
There is an abundance of evidence that proves the accuracy of Mayan predictions.

Elle donne maintes preuves de l’exactitude de la Bible, de son authenticité et de son inspiration divine.
* It presents much information that shows that the Bible is accurate, authentic, and inspired.

La caste des fonctionnaires est destinée à fournir une nouvelle preuve de l’exactitude de cette loi.
The caste of functionaries is destined to furnish a fresh proof of the truth of this law.

◦ Preuve mathématique d’exactitude Étendue d’une évaluation selon les CC
◦ Mathematical proof of correctness Scope of a CC evaluation

L’office ne pourra pas requérir ex officio la preuve de l’exactitude du fondement juridique indiqué par le déposant.
Proof of the correctness of the indicated grounds of entitlement could not be required by the Office ex officio.

Ils peuvent exiger de l’exploitant qu’il apporte la preuve de l’exactitude et de l’exhaustivité des données communiquées.
Member States may order the operator to demonstrate the accuracy and completeness of the data provided.

Preuves de l’exactitude de cette date
Evidences of the Year’s Correctness

La preuve de l'exactitude des déclarations est apportée à la satisfaction des autorités compétentes.
Proof of the accuracy of the declaration shall be given to the satisfaction of the competent authorities.

Cette réglementation fait porter au promoteur la charge de la preuve de l'exactitude des informations fournies.
This regulation places the burden of proof as to the accuracy of the information provided on the "promoters".

“ La preuve de l’exactitude des indications chronologiques dans la Bible.
“The proof of the accuracy of chronological data in the Bible.

Une nouvelle preuve de l’exactitude de la Bible w56 14
Why an Agnostic 182

Elle souleva également la question des limites de la preuve de l’exactitude des faits énoncés :
The Court found a violation of Article 10, taking into account the wide debate on this topic and the general interest raised by it.

31 Les preuves de l’exactitude historique de la Bible se sont amoncelées irrésistiblement.
31 Evidence that the Bible is historically accurate has mounted irresistibly.

Mais tout le monde fit preuve d’une exactitude désespérante.
But everybody displayed the most desperate punctuality.

Une nouvelle preuve de l’exactitude de la Bible
More Evidence of the Bible’s Accuracy

On doit fournir la preuve de l'exactitude des résultats d'analyse ainsi que ceux d'une analyse double pour chaque contaminant.
Proof of the accuracy of the analytical results, as well as the results of some duplicate analyses for each contaminant, must be provided.

C’était une joie pour moi d’avoir sous les yeux les preuves de l’exactitude des directives bibliques concernant le sang.
It has been especially gratifying to me to see at firsthand evidence of the truthfulness of the Bible’s directives on blood.