prince oor Engels

prince

/prɛ̃s/, /pʁɛ̃s/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prince

naamwoord

son or male-line grandson of a reigning monarch

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.
Frogs turn into princes only in fairy tales.

princess

naamwoord

Cette fille, prisonnière de son délire, se prend pour une princesse.
That girl is under the delusion that she is a princess.

duke

naamwoord

lord · king · ruler · tunku · Prince of Wales · crown prince · king's son · princes

Soortgelyke frases

Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard
O.P.E.I. · Order of Prince Edward Island

Prince Edward Island Building and Construction Trades Council
Prince Edward Island Building and Construction Trades Council

Prince Edward Island Pharmacy Board
Prince Edward Island Pharmacy Board

arrêt du prince
hostile embargo

Château des Princes-Électeurs
Electoral Palace Mainz

voorbeelde

Cette « passion homosexuelle » contribue à l'échec de son mariage avec la princesse Alexandra.
These "pronounced homophilic tendencies" contributed to the failure of his marriage to Princess Alexandra Victoria.

• Carte 6 – Ville de Prince George
• Map 6 – City of Prince George

quatre du CSC (deux du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard, 2003-2004; deux du Manitoba et de l’Alberta, 2004-2005); quatre du CDC (un de l’Ontario, 2002-2003; un de la Colombie-Britannique, 2003-2004; et deux de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, 2004-2005); deux de l’IRCS (un de Terre-Neuve-et-Labrador, 2003-2004; et un de l’Ontario, 2004-2005); quatre entrevues avec des demandeurs n’ayant pas obtenu de financement.
Four from CSC (two from New Brunswick and PEI; 2003/04; two from Manitoba and Alberta, 2004-05); Four from KDC (one from Ontario, 2002-03; one from British Columbia , 2003-04; and two from Newfoundland and Nova Scotia, 2004-05); and Two from ICBA (one from Newfoundland and Labrador, 2003-04; and one from Ontario, 2004-05). Four interviews with unfunded applicants.

Canada et international (Mise à jour) En date du 10 avril 2003, un total de 98 cas probables du SRAS a été rapporté en Ontario (95) et en Colombie-Britannique (3) y compris dix décès (Ontario); 155 cas suspects du SRAS ont aussi été signalés en Colombie-Britannique (32), Alberta (5), Saskatchewan (1), Ontario (111), au Nouveau-Brunswick (2) et à l'Île-du-Prince-Édouard (4).
Canada and International (Update) As of 10 April, a total of 98 probable cases have been reported in Ontario (95) and British Columbia (3), including 10 deaths (Ontario); 155 suspect cases have also been reported in British Columbia (32), Alberta (5), Saskatchewan (1), Ontario (111), New Brunswick (2) and Prince Edward Island (4).

Unité 22 2570, autoroute 102 Lincoln NB E3B 9G1 Loi sur les corporations canadiennes, partie II, 1996 Incorporée, 2001 Thornton McCain 2/11 Greater London International Airport Authority 1750 Grumlin Rd. London ON N5V 3B6 Loi sur les corporations canadiennes, partie II, 1995 Incorporée, 1998 Ernst & Young 2/11 Greater Moncton Airport Authority Inc. Unité 12 1575, rue Champlain Dieppe NB E1A 7P5 Loi sur les corporations canadiennes, partie II, 1995 Grant Thornton 2/13 Greater Toronto Airports Authority 3111 Convair Drive PO Box 6031 Toronto AMF ON L5P 1B2 Loi sur les corporations canadiennes, partie II, 1993 Deloitte & Touche 2/15 Halifax International Airport Authority PO Box 40 Elmsdale NS B0N 1M0 Loi sur les corporations canadiennes, partie II, 1995 Ernst & Young s.r.l. 2/13 Prince George Airport Authority Inc.
Suite 150 3512-33 St. NW Calgary AB T2L 2A6 (403) 282-1231 Alberta Societies Act, 1996 Canada Corporations Act,1998 J. Benaschak Professional Corporation 3/25 Forest Engineering Research Institute of Canada To conduct research and development aimed at improving the efficiency of operations relating to the harvesting and transportation of wood and to improving the equipment used for silvicultural and private woodlots forestry of Canada.

Magrat et le prince tourbillonnèrent une fois autour de la piste sans se quitter des yeux.
Magrat and the Prince whirled around the dance floor once, never taking their eyes off each other.

CKPG Television Limited Prince George, Hixon, Mackenzie et Quesnel (Colombie-Britannique) En vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation de télévision CKPG-TV Prince George, affiliée de la Société Radio-Canada, et ses émetteurs CKPG-TV-1 Hixon, CKPG-TV-4 Mackenzie et CKPG-TV-5 Quesnel, qui expire le 31 août 2004.
CKPG Television Limited Prince George, Hixon, Mackenzie and Quesnel, British Columbia To renew the licence of television programming undertaking CKPG-TV Prince George, an affiliate of the Canadian Broadcasting Corporation, and its transmitters CKPG-TV-1 Hixon, CKPG-TV-4 Mackenzie and CKPG-TV-5 Quesnel, expiring August 31, 2004.

La Keery Consulting Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Cariboo, à Prince George (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000003, une description de l'emplacement et les plans du remplacement d'un pont par un pont en acier et en bois de 21 m au-dessus de la rivière Pine, à 8 km au nord du lac Azouzetta (col Pine), en face des terres publiques UTMIOU 517372E, 6144584N.
Under section 9 of the said Act, Keery Consulting Ltd. has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cariboo, at Prince George, British Columbia, under deposit No. 1000003, a description of the site and plans of a 21-metre steel and timber replacement bridge across the Pine River, at 8 km north of Azouzetta Lake (Pine Pass), in front of Crown land UTMIOU 517372E, 6144584N.

Margont pressentait un manque ; le prince lui avait dissimulé quelque chose.
Margont felt there was an element missing; the prince had concealed something from him.

Le roi Tyan est mort et le prince Jehal n’est pas encore couronné !
King Tyan is dead and Prince Jehal is not yet crowned.

JEAN LÉOPOLD DOMINIQUE, 69 ans Jean Léopold Dominique, journaliste de radio et commentateur politique, a été abattu par un inconnu dans la matinée du 3 avril 2000, à Delmas, un quartier de la capitale, Port-au-Prince.
Radio journalist and political commentator, Jean Léopold Dominique was shot dead by an unknown assailant on the morning of 3 April 2000 in the Delmas district of the capital, Port-au-Prince.

Des collectivités de l’Île-du-Prince-Édouard moderniseront leur infrastructure grâce à un investissement de 2,65 millions de dollars [ 2007-10-10 ] Tribunal canadien du commerce extérieur :
[ 2007-10-10 ] Atlantic Canada Opportunities Agency: $2.65 Million Infrastructure Investment to Strengthen Island Communities [ 2007-10-10 ] Canadian International Trade Tribunal:

— Vous auriez à vous y rendre de toute façon, prince Tyrion.
‘You were going to have to go there anyway, Prince Tyrion.

Après avoir résidé à Manisa dans l'ouest de la Turquie avec son fils, qui en était le gouverneur entre 1513 et 1520, la région étant une des traditionnelles résidences des princes héritiers du trône qui apprenaient alors à régner, Hafsa Sultan est l'initiatrice du Mesir Festival, une tradition locale jusqu'à aujourd'hui.
Having resided in the city of Manisa in western Turkey with her son, who administered the surrounding region between 1513 and 1520, the town being one of the traditional residences for Ottoman crown princes (şehzade) in apprenticeship for future power, Hafsa Sultan is the initiator of the Manisa's "Mesir Festival", a local tradition still continued today.

Alors, mon cher Maximilien, pour la première fois je vis la princesse Amélie.
Then, my dear Maximilian, for the first time I saw the Princess Amelia.

Tu sais, quand j'avais ton âge, je ne sortais pas avec le Prince Charmant non plus.
You know... When I was your age, I wasn't dating prince charmings either.

Ainsi, en 1995-1996, le taux d'assurance des producteurs des Maritimes variait d'un minimum de 17 %, à Terre-Neuve (3 % des superficies cultivées de la province), à un maximum de 29 % (29 % des superficies cultivées) à l'Île-du-Prince-Édouard.
In the Maritimes in 1995-96, the percentage of producers insured ranged from a low of 17% (3% of acres) in Newfoundland to a high of 29% (29% of acres) in Prince Edward Island.

Terre-Neuve et Labrador (article 10), Île-du-Prince-Édouard (article 4), Nouvelle-Écosse (article 12), , Manitoba (articles 46 et 51), Saskatchewan (article 67), Alberta (articles 29 et 30), Colombie-Britannique (article 13) et Yukon (article 63).
Newfoundland and Labrador (section 10), Prince Edward Island (section 4), Nova Scotia (section 12), Manitoba (sections 46, 51) Saskatchewan (section 67), Alberta (sections 29, 30), British Columbia (section 13), and Yukon (section 63).

Par conséquent, il fut ravi quand le prince Frederick de Melderstein demanda ma main.
He was therefore very proud when Prince Frederick of Melderstein asked for my hand in marriage.

Le vagin de ta princesse!
That's your little princess's vagina.

— Je l’ignore, Princesse – et je n’aime pas ça plus que vous deux
“I don’t know, Princess—and I don’t like it any more than you do.”

— La princesse est trop loin du Cœur Cristal, diagnostiqua-t-il.
“The princess is too far from the Heart Crystal,” he said.

« Ma cousine, la princesse consort, est-elle aussi dans la cour ?
“Is my cousin, the Consort, in the courtyard, too?”

Le prince a été loué pour sa bravoure au combat et s'est vu donner le nom de Yamato Takeru, ou « le Brave de Yamato » par son ennemi à sa mort.
The prince was praised for his bravery in battle and was given the name Yamato Takeru, or The Brave of Yamato, by his enemy as he died.

Moins de neuf mois après son mariage, le 19 juillet 1890, la princesse donne ainsi naissance à un premier enfant légèrement prématuré, qui est prénommé Georges comme son grand-père.
Less than nine months after her marriage, on 19 July 1890, the Crown Princess gave birth to her first child, a slightly premature son who was named George after his paternal grandfather.