prix de revient impôt compris oor Engels

prix de revient impôt compris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TPC

Acronym

tax-paid cost

tax-paid price

Soortgelyke frases

prix de revient impôts compris
TPC · tax-paid cost

voorbeelde

La Directive relative à la procédure de suspension temporaire des virements de fonds du budget de la République de Serbie aux unités locales d’autogestion ou du paiement de la part de l’impôt sur le revenu et de l’impôt sur les sociétés qui revient aux provinces autonomes limite l’augmentation autorisée du prix des services publics, y compris par les entreprises de services publics fondées par les unités locales d’autogestion, l’augmentation ne pouvant pas être supérieure à l’augmentation des prix projetée tous les ans par le Gouvernement dans son mémorandum sur la politique budgétaire, économique et fiscale; la directive régit de près la procédure de suspension des virements du budget de la République de Serbie aux unités locales d’autogestion.
The Directive on the Procedure for Temporary Suspension of Payment of Transfer Funds from the Budget of the Republic of Serbia to Local Self-Government Units or Payment of the Appropriate Share of Income Tax and Corporate Tax to Autonomous Provinces limits the allowed increase in the prices of public utilities, including the Public Utility Companies founded by local self-governments, limiting it up to the projected increase in prices set by the Government in its Memorandum on the Budget and Economic and Fiscal Policy each year; the Directive closely regulates the procedure of temporary suspension of payment of transfer funds from the Budget of the Republic of Serbia to local self-government units.

Examiner les prix, y compris le prix de revient total avec les impôts. De même que les frais juridiques et autres si nécessaires pour modifications ou rajouts.
Check prices, including the total price with taxes, legal fees and other fees if necessary, for changes or additions.

Malgré la réglementation de plafonnement des prix, CAC/MSOS ont fait valoir que cette méthode est appropriée, étant donné que la demande de MTS de recouvrer son impôt postérieur aux DIS représente également un report de la période antérieure au régime de plafonnement des prix, et revient à faire assumer par les clients des impôts qui n'étaient pas compris dans la tarification lors de la mise en oeuvre du régime de plafonnement des prix.
Notwithstanding price cap regulation, CAC/MSOS submitted that this methodology is appropriate because MTS' application to recover its post ATD income tax expense is itself a carryover from the pre-price cap era and involves passing through to customers income tax expense that was not included in the setting of rates at the start of the price cap regime.