problème gênant oor Engels
problème gênant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bedevilling problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La faiblesse de l'infrastructure est un problème gênant mais pas insurmontable.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
L’eczéma étant un problème gênant, les soins inrmiers propres à cette affection sont particulièrement importants 22 .
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Un problème gênant qu’il avait bien l’intention de régler
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Dans les communications radio mobiles, plusieurs problèmes gênants apparaissent lorsque les mobiles se déplacent à grande vitesse.
I don' t want to know!springer springer
– Et la résolution de problèmes gênants est une spécialité civile ?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Ou pire, si c’est la manière dont Big Jim se débarrasse d’un problème gênant.
I' il find youLiterature Literature
Quand ils amenèrent le brancard devant la porte d’entrée, un problème gênant s’éleva.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Cependant, du point de vue de l’État, une perte de population est un problème gênant.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
La faiblesse de l'infrastructure est un problème gênant mais pas insurmontable
Oh, um, Mia has newsMultiUn MultiUn
Et pourtant il avait un problème gênant, c’est qu’une grande partie de ses moyens d’existence dérivaient de T’Rain.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
La discipline vous affranchit de tout ce qui pourrait devenir une source de problèmes, gênant votre progression.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Tout commença lorsqu’ils se heurtèrent à un problème gênant : leurs transistors ne marchaient pas très bien.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Mets nos carrières en danger pour une cause juste, ou reconnais que tu as un problème gênant d'ordre personnel.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait un problème gênant : le seigneur de la drogue, connu sous le nom de « Balafré », demeurait en liberté.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Cela lui était arrivé une ou deux fois, et cela paraissait une explication simple de ce qui devenait un problème gênant.
May I ask your name?Literature Literature
« Ce ne serait pas la première fois qu’un roi décide de régler un problème gênant à la pointe de son épée.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Chaque année, à la rentrée, de nombreuses familles sont confrontées au problème gênant de la pédiculose, qui frappe en Italie 1800000 enfants en âge scolaire.
You disobeyed, Jerrynot-set not-set
Pour éliminer ce problème gênant que parfois forcé de réinitialiser le système est nécessaire d'augmenter la mémoire réservée aux Desktop HEAP les paramètres de registre.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Common crawl Common crawl
L'un des problèmes gênants pendant les tests était que des résonances néfastes provenaient des engrenages à coupe droite situés à l'intérieur de la boîte de réducteurs.
Popped guard No.# because... what difference does it make?WikiMatrix WikiMatrix
Cette étude de cas sert de rappel: une fuite au site d’entrée d’un cathéter reste un problème gênant et dangereux au cours du bloc continu d’un nerf périphérique.
Then they stopped, suddenlyspringer springer
Et il n'est pas moins important que la société prenne aussi conscience que la violence domestique ne peut rester ce problème gênant que l'on cache derrière des murs.
Well, if it ain' t our old friend HattonEuroparl8 Europarl8
La haute saturation de vapeur riche en sels minéraux favorise la fluidification des mucus stagnants et permet de résoudre des problèmes gênants tels que rhinites et sinusites chroniques.
We all know it nowCommon crawl Common crawl
Monsieur le Président, je commencerai par évoquer le problème gênant du manque de consensus qui a refait surface sur la question de la politique fiscale au coeur du débat sur l'UEM.
Slow down, DiegoEuroparl8 Europarl8
Ghost Recon Advanced Warfighter Patch résout des problèmes plutôt gênant...
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
Nous devons corriger quelques problèmes plutôt gênants dans les disquettes de démarrage ».
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itCommon crawl Common crawl
500 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.