procédé au chloralcali oor Engels

procédé au chloralcali

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chlor-alkali process

voorbeelde

Les électrodes en platine (Pt) pour la diffusion de gaz sont fréquemment utilisées dans l'industrie de transformation utilisant le procédé au chloralcali.
French Abstract The platinum (Pt) diffusion gas electrodes are frequently used in chlor-alkali process industry.

Que ce flux doive être on non purifié dépend du procédé en question – il existe une usine de production de chloralcali au Québec, par exemple, qui « gèle » l’hydrogène et produit un flux très pur – les coûts de la purification additionnelle requise sont largement compensés par la valeur de l’hydrogène comme matière première chimique.
Whether or not this stream needs to be purified depends on the process in question – there is a chlor-alkali plant in Quebec, for example, which ‘freezes out’ the hydrogen and produces a very pure stream – the costs of incremental purification required are far outweighed by the value of the hydrogen as a chemical feedstock.

Les électrodes en platine (Pt) pour la diffusion de gaz utilisées dans le procédé avancé au chloralcali se sont heurtées à plusieurs inconvénients tels que le noyage, résultant du phénomène de production de peroxyde.
The platinum (Pt) diffusion gas electrodes used in advanced chlor-alkali process has encountered many disadvantages such as flooding, which is the result of peroxide production phenomenon.

Il a organisé une étude sur les émissions d’une usine, d’une durée de deux semaines, après qu’on a signalé que le procédé de blanchiment au chloralcali consommait davantage de mercure que ne le laissaient croire les rejets.
He orchestrated a two-week emissions study of a factory when it was reported that the chlor-alkali process consumed more mercury than understood to be released.

Au Canada, les réductions importantes ont surtout été réalisées grâce au contrôle et à la modification des procédés dans l’industrie de la fonte des métaux, à la fermeture presque complète de l’industrie du chloralcali et à un contrôle et à des restrictions supplémentaires dans le domaine de l’incinération des déchets.
In Canada, significant reductions were achieved largely through controls and process alterations in the metal smelting industry, the near-complete closure of the chlor-alkali industry, and further control and restrictions on waste incineration.