produits passibles de droits de douane oor Engels
produits passibles de droits de douane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dutiable goods
dutiable products
goods subject to customs duties
products subject to customs duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, ils s'appliquent uniquement aux produits passibles de droits de douane et plusieurs textiles entrent au Canada exempts des droits prévus par des dispositions tarifaires allégées et/ou des accords de libre-échange.
Grandpa' s restaurantGiga-fren Giga-fren
Résultat escompté – Accroître la capacité de cibler la sous-déclaration de la production afférente aux lois canadiennes sur le tabac Accroître la capacité de cibler la sous-déclaration de la production de produits passibles de droits de douane
Honourable senators, I also wished to make a statementGiga-fren Giga-fren
• Demandes complexes – 80 % dans les 6 mois Résultat escompté – Accroître la capacité de cibler la sous-déclaration de la production afférente aux lois canadiennes sur le tabac Accroître la capacité de cibler la sous-déclaration de la production de produits passibles de droits de douane
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereGiga-fren Giga-fren
En général, la valeur de la compensation demandée est telle qu’on a du mal à trouver des produits passibles de droits de douane suffisamment élevés pour rendre les concessions appréciables, à moins de retenir des produits assujettis à des droits considérables pour la raison précise qu’ils sont déjà très sensibles.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesGiga-fren Giga-fren
Cet accord a permis au Canada d'obtenir des améliorations des conditions d'accès aux marchés pour plus de 90 % de ses exportations de produits agroalimentaires passibles de droits de douane vers le Costa Rica, tout en éliminant la plupart des droits encore en vigueur sur les importations canadiennes de produits agroalimentaires en provenance du Costa Rica.
But can we assume that it was foul play?Giga-fren Giga-fren
Cet accord a permis au Canada d’obtenir des améliorations des conditions d’accès aux marchés pour plus de 90 % de ses exportations de produits agroalimentaires passibles de droits de douane vers le Costa Rica, tout en éliminant la plupart des droits encore en vigueur sur les importations canadiennes de produits agroalimentaires en provenance du Costa Rica.
It' s perfect for MomGiga-fren Giga-fren
Leurs activités visent entre autres le déplacement international des produits passibles de droits de douane imposables, controlés, et interdits; la fabrication, la distribution ou la possession de produits de contrebande, y compris le tabac et l’alcool; le trafic de matériel essentiel de haute technologie et de produits stratégiques; l’application des lois et règlements imposant des contrôles non tarifaires (permis) sur le déplacement international de biens.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESGiga-fren Giga-fren
Si ce n'est pas le cas, selon l'avocat, ils représentent des paiements relatifs au produit d'une revente et sont passibles de droits de douane aux termes du sous-alinéa 48(5)a)(v) de la Loi.
George, are we sure he' s worth all this?Giga-fren Giga-fren
En dernière analyse, selon le Tribunal, les entrepreneurs vendent un produit fini, qui est sans aucun doute passible de droits de douane aux termes de la Loi.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upGiga-fren Giga-fren
Accroître la capacité de cibler la sous-déclaration de la production de produits passibles de droits de douane
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’incidence d’une réduction des droits sur les importations de sucre raffiné provenant de Colombie pourrait toutefois être minimisée par l’expansion du secteur de production d’éthanol qui se poursuit en Colombie. La valeur des produits industriels importés de Colombie qui sont encore passibles de droits de douane au Canada est relativement faible par comparaison avec la valeur totale des importations.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatGiga-fren Giga-fren
La valeur des produits industriels importés de Colombie qui sont encore passibles de droits de douane au Canada est relativement faible par comparaison avec la valeur totale des importations.
Better to hide the old ones... the women and the babiesGiga-fren Giga-fren
Il convient de se rappeler que chacun des cinquante importateurs les plus importants de marchandises passibles de droits de douane dans chaque État membre peut avoir un large éventail de produits dont la provenance varie en fonction de divers accords commerciaux.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Dans ensemble, ALECCR prévoit ce qui suit : élimination immédiate des tarifs douaniers sur 194 des 653 catégories de produits agroalimentaires du Costa Rica qui sont passibles de droits de douane (30 %); élimination des tarifs en sept ans sur 75 catégories également passibles de droits (12 %); élimination des tarifs en 14 ans sur 294 catégories (45 %); l'exclusion de 20 catégories et l'amélioration de l'accès au CT (3 %); l'exclusion complète de 68 catégories (11 %).
I' il take them onGiga-fren Giga-fren
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si les frais de distribution font partie du prix payé ou à payer pour les marchandises et font de ce fait partie de la valeur en douane des marchandises ou, subsidiairement, s'ils sont passibles de droits de douane en tant que partie du produit de la revente des marchandises qui revient au vendeur.
The borders matched perfectlyGiga-fren Giga-fren
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si les frais de distribution font partie du prix payé ou à payer pour les marchandises et font de ce fait partie de la valeur en douane des marchandises ou, subsidiairement, s’ils sont passibles de droits de douane en tant que partie du produit de la revente des marchandises qui revient au vendeur.
You don' t wanna fight meGiga-fren Giga-fren
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Les tissus en question sont fabriqués en Italie et sont donc passibles de droits de douane en vertu du tarif NPF lorsqu’ils sont importés au Canada.
For the rest, the law firm represented yet another competitorGiga-fren Giga-fren
Les principaux avantages directs issus de l’allégement tarifaire proposé, selon le niveau projeté d’importations de fils peignés, produits par filature à anneaux, représenteraient plus de 250 000 $ par année, si les fils en question étaient tous passibles du taux de droit de douane NPF.
He was hurt really badlyGiga-fren Giga-fren
Peerless exécute tout le processus de coupe, de couture, de finition et de contrôle de la qualité des produits finals dans ses installations de Montréal (Québec). Au 1er janvier 2001, les tissus en question, classés aux fins des douanes dans le numéro tarifaire 5112.19.915 de l'annexe du Tarif des douanes6, sont passibles de droits de douane de 16 p.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledGiga-fren Giga-fren
Les articles 7 et 8 du décret de 1933 prévoient que les marchandises expédiées de ces zones vers le territoire douanier français sont passibles de droits de douanes et d'impôts, à l'exception des produits agricoles et naturels en provenance des zones mêmes et des produits manufacturés à base de matières premières en provenance de France ou sur lesquels les droits ont déjà été perçus.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barelitreca-2022 elitreca-2022
Cela signifie que la proportion des produits passibles de droits de douane en provenance des États-Unis qui se sont prévalus des tarifs préférentiels a augmenté de 30 points de pourcentage depuis l’entrée en vigueur de l’accord commercial.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autre part, les utilisateurs de produits textiles ont soutenu qu’un nombre considérablement supérieur de numéros assortis d’une entrée en franchise était nécessaire, car la portée de la définition de plusieurs numéros tarifaires passibles de droits de douane était trop vaste, et que la protection tarifaire devrait uniquement correspondre à la production actuelle ou imminente, et non pas accordée pour les produits qui pourraient censément être produits ou ceux qui pourraient être substituables par rapport à d’autres.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsGiga-fren Giga-fren
Si ces produits distillent en volume, y compris les pertes, # % ou plus à # degrés Celsius, d'après la méthode ASTM D #, les quantités de produits éventuellement obtenus au cours de la distillation atmosphérique et relevant des sous-positions # à # ou # à # sont passibles des droits de douane prévus pour les sous-positions # à # selon l'espèce et la valeur des produits mis en œuvre et sur la base du poids net des produits obtenus
meet the character requirements for the duties involvedoj4 oj4
Inversement, le taux d’utilisation tient uniquement compte des produits passibles de droits de douane et constitue ainsi une meilleure option puisqu’il est issu de la part des importations bénéficiant effectivement d’un traitement tarifaire préférentiel par rapport à celles couvertes par l’accord commercial.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.