professionnel de la santé en pratique privée oor Engels
professionnel de la santé en pratique privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IHP
independent health professional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se compose de deux secteurs: celui des soins de santé primaires (professionnels de la santé exerçant en pratique privée et services de soins de santé municipaux) et celui des soins de santé secondaires (hôpitaux).
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
# Groupe de soutien pour le cancer du sein # Groupe de femmes ou centre de santé pour femmes # Organisme lié à une autre forme de cancer ou à tous les cancers # Unité de santé publique # Hôpital ou clinique de santé # Professionnel de la santé en pratique privée # Centre de dépistage # Association professionnelle ou organisme de réglementation # Établissement de recherche # Ministère # Autre :_______________________________________________
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualGiga-fren Giga-fren
Inclut les agences de services familiaux, les centres de santé mentale (autres que les services psychiatriques des hôpitaux) et les professionnels de la santé mentale en pratique privée (psychologues, travailleurs sociaux et autres thérapeutes) qui travaillent à l’extérieur d’une école, d’un hôpital, du contexte de la protection de l’enfance ou du contexte de la Loi sur les jeunes contrevenants.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabGiga-fren Giga-fren
Inclut les agences de services familiaux, les centres de santé mentale (autres que les services psychiatriques des hôpitaux) et les professionnels de la santé mentale en pratique privée (psychologues, travailleurs sociaux et autres thérapeutes) qui travaillent à l’extérieur d’une école, d’un hôpital, du contexte de la protection de l’enfance ou du contexte de la Loi sur les jeunes contrevenants.
No, I don' t think soGiga-fren Giga-fren
Professionnel de la santé en pratique privée
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plupart des régies régionales de la santé sont nommées par le gouvernement, bien qu’il y ait eu récemment des initiatives dans certaines provinces pour permettre au public d’élire certains membres des conseils de ces régies561. Les médecins La plupart des services assurés en vertu de la Loi canadienne sur la santé, y compris la vaste majorité des services de soins primaires, sont dispensés par des médecins, qui sont des professionnels en pratique privée.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Giga-fren Giga-fren
a) L'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé a pour mission de favoriser, tant au sein des établissements de santé publics et privés que dans le cadre de l'exercice libéral, le développement de l'évaluation des soins et des pratiques professionnelles, ainsi que de mettre en œuvre la procédure d'accréditation des établissements
Decode it and you' il get the boss' s empireMultiUn MultiUn
a) L'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé a pour mission de favoriser, tant au sein des établissements de santé publics et privés que dans le cadre de l'exercice libéral, le développement de l'évaluation des soins et des pratiques professionnelles, ainsi que de mettre en œuvre la procédure d'accréditation des établissements;
I' il catch you laterUN-2 UN-2
La LPRPDE devraient avoir des répercussions minimales sur les professionnels de la santé assujettis à une réglementation et engagés dans des activités commerciales qui ont déjà adopté des pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlGiga-fren Giga-fren
Sous la présidence de TUULA HAATAINEN, Ministre des affaires sociales et de la santé de Finlande, la première session s’est penchée notamment sur l’emploi des femmes, la conciliation de la vie professionnelle et privée, le rôle des hommes et l’organisation flexible du travail, en se concentrant sur les exemples de bonnes pratiques et législations.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryGiga-fren Giga-fren
Du même coup, le pouvoir de gérer le système de soins de santé a été délégué par les ministères provinciaux de la santé aux régies régionales de la santé, ce qui a entraîné une intégration des rôles de financement et de prestation.125 La plupart des régies régionales de la santé sont nommées par le gouvernement, bien qu'il y ait eu récemment des initiatives dans certaines provinces pour permettre au public d'élire certains membres des conseils de ces régies.126 Les médecins La plupart des services assurés en vertu de la Loi canadienne sur la santé, y compris la vaste majorité des services de soins primaires, sont dispensés par des médecins, qui sont des professionnels en pratique privée.
They still wear diapersGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est du suivi des services privés, le Gouvernement n'exerce qu'indirectement une surveillance, en enregistrant les professionnels de la santé et en réglementant la pratique médicale
I do not know, I have to askMultiUn MultiUn
Pour ce qui est du suivi des services privés, le Gouvernement n’exerce qu’indirectement une surveillance, en enregistrant les professionnels de la santé et en réglementant la pratique médicale.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
Il a été recommandé notamment d'accélérer la réforme des systèmes de santé en renforçant durablement les capacités des professionnels de la communication; d'établir les liens entre les systèmes nationaux de santé et le secteur privé; et de faciliter l'introduction de nouvelles connaissances et de nouvelles pratiques pour promouvoir des changements de comportement
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improveproductivity and the labour relations found there and to better manage its businessMultiUn MultiUn
Il a été recommandé notamment d’accélérer la réforme des systèmes de santé en renforçant durablement les capacités des professionnels de la communication; d’établir les liens entre les systèmes nationaux de santé et le secteur privé; et de faciliter l’introduction de nouvelles connaissances et de nouvelles pratiques pour promouvoir des changements de comportement.
Switch to red lightUN-2 UN-2
Ces examens, qui comprennent un examen médical et psychologique indépendant et complet, devraient être pratiqués en privé par un professionnel de la santé formé à la description et au signalement des blessures. Leurs résultats ne devraient être communiqués ni à la police ni au personnel pénitentiaire, mais uniquement au détenu et/ou à son avocat, conformément au Protocole d’Istanbul.
You really did that?UN-2 UN-2
« Lorsque votre médecin ou professionnel de la santé vous prescrit un examen, il a généralement de bonnes raisons de le faire, affirme le Dr Ted Jablonski , médecin de famille en pratique privée à Calgary.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceCommon crawl Common crawl
La loi antidiscrimination contient les dispositions interdisant la discrimination, qui s’appliquent pratiquement à tous les domaines de la vie en société: vie professionnelle, éducation, emploi dans les secteurs public et privé, affiliation à certaines organisations, biens et services, et logement, réunions et manifestations publiques, santé, soins médicaux et services sociaux, assurance sociale, assurance chômage, bourses d’études et services militaire et civil.
Where is it now?UN-2 UN-2
Bâtir des mécanismes de collaboration : il doit y avoir un échange de connaissances entre les intervenants dans le continuum d'application des connaissances (chercheurs, responsables des politiques, administrateurs, professionnels des soins de santé, patients, organismes communautaires, secteur privé, organismes sans but lucratif, etc.) et les utilisateurs des connaissances (créées par la recherche, l'expérience vécue, etc.) pour que les connaissances soient mises en pratique.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldGiga-fren Giga-fren
En général, les membres de professions telles que travailleurs sociaux, psychologues et travailleurs de santé qui travaillent avec les enfants protègent la vie privée de leurs clients conformément à leur pratique et leur code de conduite déontologiques.
Be back right here in # minutesUN-2 UN-2
Le mandataire doit d’abord obtenir une évaluation médicale et psychosociale de la personne inapte auprès de professionnels exerçant dans le réseau de la santé et des services sociaux ou en pratique privée.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une partie du secteur des soins primaires est ainsi composée de professionnels de la santé agréés − médecins généralistes, spécialistes, physiothérapeutes, dentistes, etc. − qui ont une pratique privée mais qui ont conclu un accord avec les autorités publiques, qui prennent en charge tout ou partie des coûts du traitement des patients.
What mission?UN-2 UN-2
Ils devaient aussi être connus par des médecins et des infirmières pratiquant leur profession dans des contextes de pratique variés, y compris la pratique privée, les centres de soins communautaires ou sur des lieux de travail, dans les hôpitaux et dans la communauté en général (santé publique).
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleGiga-fren Giga-fren
Mary Kay Inc. a conclu des alliances dans le monde entier avec une foule de leaders (dermatologues, ophtalmologistes, infirmières et autres professionnels de la santé) tant dans des établissements d’enseignement qu’en pratique privée.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les politiques et pratiques mises en œuvre en matière de santé et de sécurité au travail doivent réserver un traitement particulier à un certain nombre de risques spécifiques, tels que ceux liés à la fonction reproductive des femmes et les problèmes d’équilibre entre vie privée et professionnelle.
I' ve been having nightmares where I see himGiga-fren Giga-fren
48 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.