profondeur du défaut oor Engels
profondeur du défaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
defect depth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On obtient cet effet en sélectionnant une fréquence élevée telle que la profondeur de sa pénétration de courant est limitée par rapport à la profondeur du défaut.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingpatents-wipo patents-wipo
Le Tribunal fait observer que le RIF traite en profondeur du défaut de Marcomm d’offrir un système doté d’une « pleine redondance », une condition obligatoire de la spécification obligatoire ES/SPEC-0005.
Time to take out the trashGiga-fren Giga-fren
De plus, il faut préciser les dimensions (longueur, largeur et profondeur) du plus petit défaut que les inspecteurs du contrôle de la qualité peuvent détecter sur la surface de l’endoprothèse.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingGiga-fren Giga-fren
De plus, il faut préciser les dimensions (longueur, largeur et profondeur) du plus petit défaut que les inspecteurs du contrôle de la qualité peuvent détecter sur la surface de l'endoprothèse. 8.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metGiga-fren Giga-fren
La longueur du défaut dans le sens de la longueur du ruban va de 5 à 200 mm, la profondeur du défaut étant inférieure à 0,4 * t μιη et la fréquence d'occurrence d'un défaut étant inférieure à 0,05 * w fois sur 1,5 m de longueur de ruban, où f et w représentent respectivement l'épaisseur et la largeur du ruban. A l'état recuit et lorsqu'il est en forme de bande rectiligne, ledit ruban présente une induction magnétique à saturation supérieure à 1,60 T. En outre, ledit ruban présente une perte magnétique dans le fer inférieure à 0,14 W/kg mesurée à 60 Hz et à un niveau d'induction de 1,3 T.
Let me walk you outpatents-wipo patents-wipo
Nous avons besoin de comprendre intégralement, dans toutes les profondeurs du mental tous et chacun de nos défauts.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Au moyen de la théorie de Terzaghi, on établit une expression du défaut de pression interstitielle en fonction de la profondeur et du temps.
st part: point (aGiga-fren Giga-fren
Sean de The Human Province apporte une analyse plus en profondeur en soulignant les défauts structurels du Liban au coeur de sa perpétuelle instabilité :
What happen dad?gv2019 gv2019
On détermine la taille du défaut à partir de l'intensité de lumière dispersée de la plus grande longueur d'onde, et on détermine la profondeur et la position du défaut à partir du rapport entre l'intensité de la lumière dispersée de la plus grande longueur d'onde, et celle de la lumière de la deuxième longueur d'onde.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUpatents-wipo patents-wipo
Selon un procédé préféré, ces défauts sont éliminés par formation de couche d'oxyde sur ladite surface à une profondeur inférieure au niveau du défaut, puis par élimination de la couche d'oxyde pour exposer une surface satisfaisante aux fins de liaison. On augmente ainsi le rendement de ligne et on réduit les étapes de déclenchement de rebut dans les installations de fabrication.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STpatents-wipo patents-wipo
Selon la profondeur du défaut on réalise une ou plusieurs passes de meulage par facette.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'estimation de défauts éventuellement présents dans un objet (10) comportant une surface extérieure (18), le procédé comportant des étapes de : a) « éclairage » de la surface extérieure de l'objet à l'aide un champ ondulatoire inductif (14) à une fréquence prédéterminée; b) relevé, au niveau de la surface extérieure de l'objet, d'un champ ondulatoire induit (I); c) élaboration, à partir des propriétés du matériau formant l'objet, d'une matrice de couplage T associée à une profondeur Z de l'objet depuis la surface extérieure; d) résolution du système matricielle (II) afin de déterminer un vecteur (III) à la profondeur Z; e) extraction d'un sous-vecteur (IV) du vecteur (III), correspondant à un éventuel défaut présent dans l'objet à la profondeur Z; et f) Estimation quantitative du défaut éventuel à partir du sous-vecteur (IV) à la profondeur Z.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclepatents-wipo patents-wipo
Lors du traitement de sites intra-osseux, les défauts d’une profondeur supérieure à 3 mm présentent un potentiel de régénération plus élevé.
Don' t you have parents or the like?Common crawl Common crawl
En 1976 : une jonction sous-marine du câble 1 subit un défaut interne à 15,5 km de l'Île du Sud et à une profondeur de 120 m. Elle est réparée en 1977.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Le procédé (100) consiste également à identifier (118) une profondeur associée au défaut (106) dans le film (108) puis à utiliser (124) les profondeurs identifiées pour déterminer l'épaisseur du film.
Pick a new spotpatents-wipo patents-wipo
Pour réaliser une mesure de surface sur une grande étendue, on déplace une caméra vers la position d'un défaut spécifique parmi les défauts détectés, on observe ledit défaut par balayage de l'échantillon avec deux faisceaux lumineux de longueurs d'ondes différentes, et on détermine la profondeur, la position et la taille du défaut à partir des données d'image obtenues de la lumière dispersée des deux longueurs d'ondes.
Well, go on, say itpatents-wipo patents-wipo
Ledit émetteur est conçu pour émettre de l'énergie électromagnétique présentant des caractéristiques spectrales déterminées par des paramètres des caractéristiques de surface distribuées de manière périodique ; de type forme, taille, profondeur, géométrie de distribution, périodicité, propriétés et défauts du matériau.
But I don' t know any other waypatents-wipo patents-wipo
Facteurs de correction du CH4 présent dans les décharges de déchets solides Type de décharge Valeur par défaut du FCM Gérée 1.0 Non gérée : profondeur : (≥5 m de déchets) 0.8 Non gérée : peu profonde (<5 m de déchets) 0.4 Valeur par défaut : décharge de déchets solides non catégorisés 0.6 La valeur par défaut du GIEC, pour ce qui est de la fraction du CH4 présent dans les gaz d'enfouissement (F), varie entre 0,4 et 0,6.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleGiga-fren Giga-fren
La première implantation entraîne une zone de défaut (par exemple des défauts d'extrémité de plage) à l'intérieur du corps semi-conducteur à une profondeur.
I' d wish I had more answerspatents-wipo patents-wipo
estime que la phase de consultation devrait toujours inclure une partie concernant le «numérique par défaut», au cours de laquelle la Commission s'efforcerait de comprendre en profondeur les besoins des utilisateurs et ce que le principe du «numérique par défaut» signifie pour la conception du service;
I' il take care obiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet effet, un composant en verre de silice transparent est préparé et une zone intérieure opaque plane est produite à l'intérieur du composant en verre de silice à une profondeur de 300 μm ou plus par formation de défauts dans la structure du verre par gravure interne au laser.
To me, he looks like a very lonely munchkinpatents-wipo patents-wipo
Profondeur maximum du défaut a) mm VD
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre le fait de déterminer l'épaisseur de la paroi (WD) et du diamètre extérieur (Da), cette vérification permet de détecter d'éventuels défauts au niveau de la surface intérieure et de la surface extérieure du tuyau et les défauts détectés à cette occasion sont comparés à une profondeur de défaut de référence RFT (RFT = seuil de défaut de x% de l'épaisseur de paroi nominale) et, en cas de dépassement du seuil de défaut, les tuyaux sont soumis à un traitement subséquent à la suite duquel une épaisseur minimale de la paroi (WDmin) requise dans la zone retravaillée doit être obtenue.
Gentlemen, I have two words for youpatents-wipo patents-wipo
Cette solution propose deux versions de sonde ECA différentes (aéronefs commerciaux ou militaires) et elle permet d’évaluer en un instant le niveau de gravité de la corrosion dissimulée (profondeur du défaut), et ce, sans qu’il soit nécessaire de retirer la peinture.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette solution propose deux versions de sonde ECA différentes (aéronefs commerciaux ou militaires) et elle permet d’évaluer en un instant le niveau de gravité de la corrosion dissimulée (profondeur du défaut), et ce, sans qu’il soit nécessaire de retirer la peinture.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.