projet de décentralisation de l'accès oor Engels
projet de décentralisation de l'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
distant access project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les auteurs de la communication recommandent à l’État de renforcer le cadre juridique et institutionnel en matière d’environnement, en particulier en ce qui concerne l’accès à l’information, le droit de consultation et de participation, l’évaluation de l’impact social et environnemental des projets de développement, la décentralisation de la justice environnementale et l’accès à celle-ci .
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
Les Volontaires des Nations Unies ont contribué au processus de décentralisation de ce pays en renforçant les capacités locales de planification et d’exécution de projets, en facilitant l’accès à l’information et en améliorant l’allocation des ressources attribuées aux collectivités.
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
Les Volontaires des Nations Unies ont contribué au processus de décentralisation de ce pays en renforçant les capacités locales de planification et d’exécution de projets, en facilitant l’accès à l’information et en améliorant l’allocation des ressources attribuées aux collectivités.
Let me see thatGiga-fren Giga-fren
Depuis 2004, 13 projets de recherches examinent l’incidence exacte de la décentralisation sur l’accès des femmes aux services, aux ressources et au pouvoir local en Asie du Sud, en Afrique subsaharienne et en Amérique latine. Les recherches démontrent que ces réformes ne profitent pas automatiquement aux femmes; elles peuvent même les désavantager.
This is a local crimeCommon crawl Common crawl
À la suite des discussions amorcées aux réunions tenues à Rio de Janeiro, il a été convenu qu’un manuel unique devrait être achevé pour orienter la mise en œuvre coordonnée des deux séries de lignes directrices en enrichissant le projet de manuel avec des éléments relatifs au processus de décentralisation pour accroître sa pertinence dans l’amélioration de l’accès aux services de base.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Bulletins et entretiens radio diffusés sur Radio Okapi sur les sujets suivants : missions et activités de la situation humanitaire et des activités de développement, projets à effet rapide, accès aux civils et protection de ceux-ci, appui aux organisations de la société civile et aux institutions démocratiques, décentralisation, alimentation, abris et protection.
Please, have a seatUN-2 UN-2
Afin d’assurer la qualité de vie des personnes dans les zones rurales et de donner à tous les ressortissants de Chypre accès à la richesse culturelle de l’île, les services culturels ont étendu le projet de décentralisation «Athéna» à davantage de zones et à une gamme plus large d’activités, telles que des concerts de musique chypriote traditionnelle, des représentations de théâtre d’ombres et de marionnettes, des projections de films, des représentations théâtrales et des conférences.
Look, I promiseUN-2 UN-2
Prie le Programme des Nations Unies pour les établissements humains d’élaborer le projet de directives sur l’accès aux services de base pour tous en se fondant sur de nouvelles consultations avec d’autres organismes des Nations Unies et parties prenantes concernées, et conformément au projet de directives sur la décentralisation
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
Cette stratégie consistera, en fonction des besoins, à favoriser la propriété collective et la décentralisation de la planification et de l'exécution des projets, à améliorer l'accès aux services pour les personnes pauvres vivant en zone rurale et les communautés ethniques minoritaires, et à renforcer la participation du secteur privé aux services d'approvisionnement en eau et d'assainissement
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useMultiUn MultiUn
Il a lancé et géré de nombreux projets visant un ou plusieurs pays et portant sur les politiques d’ajustement macroéconomique et la réforme du secteur de la santé, la décentralisation des soins de santé et l’accès à ces soins, la réforme des soins de santé et la lutte antituberculeuse.
You do understand?Giga-fren Giga-fren
Il a en outre fait observer que les projets de décentralisation et de privatisation des services de santé ne déchargent pas les États parties de leur obligation de faciliter l’accès aux services de santé, en particulier aux pauvres (Toebes, 1999, p.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youGiga-fren Giga-fren
La stratégie permettant d'atteindre ces objectifs comprendra l'autonomisation des familles et des communautés, la participation des responsables locaux et des communautés, la protection du potentiel local et de la culture locale, y compris celle des droits territoriaux et traditionnels, l'optimisation de l'utilisation des ressources locales, le partenariat et la coopération avec les ONG, la décentralisation de la mise en œuvre des projets, et l'intégration de la cartographie territoriale pour donner aux enfants le meilleur accès possible à l'enseignement et aux soins de santé
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowMultiUn MultiUn
Cette recherche observe les différents éléments du projet de décentralisation qui peuvent avoir un effet sur l’accès des femmes à la santé et l’éducation. La recherche examine aussi les effets de la décentralisation sur la distribution et l’accès aux ressources.
Derecognition of a financial asset (paragraphsGiga-fren Giga-fren
Entre autres résultats obtenus, on peut noter: les efforts dans la sécurité d'occupation suite à la promulgation du Code foncier et domanial, ce depuis # la garantie de l'égalité d'accès à la terre; un partenariat dynamique entre les secteurs public et privé, les organisations non gouvernementales et les collectivités ayant abouti à la mise en oeuvre d'importants projets de développement; l'accès aux services essentiels aussi bien en milieu urbain qu'en zone rurale; la promotion de la décentralisation et le renforcement des autorités locales; l'intégration sociale; et l'aide aux groupes défavorisés, notamment les femmes
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsMultiUn MultiUn
Entre autres résultats obtenus, on peut noter : les efforts dans la sécurité d’occupation suite à la promulgation du Code foncier et domanial, ce depuis 1992; la garantie de l’égalité d’accès à la terre; un partenariat dynamique entre les secteurs public et privé, les organisations non gouvernementales et les collectivités ayant abouti à la mise en oeuvre d’importants projets de développement; l’accès aux services essentiels aussi bien en milieu urbain qu’en zone rurale; la promotion de la décentralisation et le renforcement des autorités locales; l’intégration sociale; et l’aide aux groupes défavorisés, notamment les femmes.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
souhaite que le nouveau règlement MEDA, par la simplification de ses procédures, assure la mise en œuvre des projets, renforce la décentralisation et facilite l'accès des fonds aux partenaires locaux; invite la Commission à vérifier si la révision effectuée répond à de réelles exigences
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]oj4 oj4
souhaite que le nouveau règlement MEDA, par la simplification de ses procédures, assure la mise en œuvre des projets, renforce la décentralisation et facilite l'accès des fonds aux partenaires locaux; invite la Commission à vérifier si la révision effectuée répond à de réelles exigences;
I' ve never had onenot-set not-set
Les Galeries Lafayette ont donc imaginé cette opération «L’art, c’est renversant» à l’occasion de laquelle dix magasins dont celui de Berlin, vont accueillir en septembre prochain, durant un mois, une sélection d’oeuvres provenant des collections des Frac. À l’image de la décentralisation culturelle opérée par les Frac, les Galeries Lafayette, à travers ce projet souhaitent permettre à tous leurs visiteurs d’avoir accès à ce patrimoine artistique.
You realize what you' re doing?Common crawl Common crawl
Rappelant ses résolutions # sur l'accès aux services de base pour tous dans le contexte des établissements humains durables et # sur les principes directeurs pour l'accès aux services de base pour tous et ayant connaissance du rapport de la Directrice exécutive sur les lignes directrices relatives à l'accès aux services de base pour tous, dans lequel figure en annexe le projet de lignes directrices internationales sur l'accès aux services essentiels pour tous, élaboré en consultation avec d'autres organismes des Nations Unies et les parties prenantes concernées conformément aux lignes directrices sur la décentralisation et aux principes directeurs pour l'accès aux services de base pour tous
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
◦ Facteurs de réussite critiques ▪ décentralisation ▪ gestion axée sur les besoins ▪ promoteur local ▪ critères d'évaluation établis dès le départ ▪ objectifs de rendement ciblés (et, de préférence, quantifiés) ▪ gestion efficace du changement ▪ gestion efficace du calendrier ▪ gestion efficace du projet à l'échelle communautaire ▪ stratégie de communication ▪ accès à une expertise technique ▪ formation et acquisition de compétences
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyGiga-fren Giga-fren
Elle prévoit une plus grande décentralisation du système actuel et une meilleure utilisation des connaissances locales et des projets locaux par la constitution, sur place, d'équipes communautaires spécialisées en accès aux marchés et composées de représentants des délégations de la Commission, des ambassades des États membres et des fédérations d'entreprises.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
dans lequel figure en annexe le projet de lignes directrices internationales sur l’accès aux services de base pour tous, élaboré en consultation avec d’autres organismes des Nations Unies et les parties prenantes concernées conformément aux lignes directrices sur la décentralisation et aux principes directeurs pour l’accès aux services de base pour tous,
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.