projet de déclaration oor Engels

projet de déclaration

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

draft statement

Le projet de déclaration a été approuvé par consensus.
The draft statement was agreed upon by the Council by consensus.

Soortgelyke frases

projet de déclaration sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté
draft declaration on human rights and extreme poverty

projet de déclaration des drogues
drug notification project

Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones
Working Group on the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

projet de déclaration des Nations Unies sur le droit à la paix
draft United Nations declaration on the right to peace · draft declaration on the right to peace

Projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
draft declaration on the rights of indigenous peoples

Projet de déclaration sur le droit à la paix
draft declaration on the right to peace

projet de déclaration sur le droit à la paix
draft United Nations declaration on the right to peace · draft declaration on the right to peace

Groupe de travail chargé d'examiner le projet de déclaration révisé sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques
Working Group to Consider the Revised Draft Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones
Working Group of the Commission on a Draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

voorbeelde

le projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones1
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples1

Partant, son pays estime que l’adoption du projet de déclaration n’est pas valide.
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted.

UNESCO, EPD (1997) Projet de Déclaration de Thessalonique.
An interdisciplinary view for concerted action.

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur le projet de déclaration
Report of the open-ended working group on the draft

Présentation du projet de déclaration ministérielle et du projet de résolution générale
Introduction of the draft ministerial declaration and the draft omnibus resolution

Pour terminer, je remercie le Royaume-Uni d’avoir proposé un projet de déclaration présidentielle, que nous appuyons pleinement.
In conclusion, I thank the United Kingdom for the draft presidential statement before us, which we wholeheartedly support.

1 Voir le projet de déclaration sur la procédure de nomination figurant à la fin du présent document.
1 See draft declaration relating to the appointment procedure at the end.

Ma délégation soutient le projet de déclaration présidentielle et l’appel à la solidarité qu’il contient.
My delegation supports the draft presidential statement and the call for solidarity contained therein.

Le représentant de la Barbade, en sa qualité de facilitateur du projet de Déclaration ministérielle, donne des éclaircissements
The representative of Barbados, as facilitator of the Draft Ministerial Declaration, made a statement of clarification

Projet de déclaration politique relative au petit trafic frontalier.
Draft political declaration on local border traffic.

Nous avons préparé un projet de déclaration du Conseil de sécurité pour la presse.
We have drafted a Security Council statement for the press.

Éléments d’un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième décennie du désarmement;
Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade;

Enfin, nous appuyons le projet de déclaration présidentielle, car il couvre selon nous toutes ces questions.
Lastly, we support the draft presidential statement, as we believe that it addresses all of these issues.

d’élaborer un projet de déclaration conformément au paragraphe 5
elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of

PROJET DE DÉCLARATION MINISTÉRIELLE
DRAFT MINISTERIAL DECLARATION

Le projet de déclaration sera présenté par le secrétariat dans le document informel no 10.
The draft statement will be presented by the secretariat as Informal document No. 10.

Projet de Déclaration ministérielle de Batumi sur l’éducation en vue du développement durable (ECE/BATUMI.CONF/2016/Xx) [N.B.
Draft Batumi Ministerial Statement on Education for Sustainable Development (ECE/BATUMI.CONF/2016/Xx)

Nous appuyons le projet de déclaration élaboré par les États-Unis au sujet de notre séance d’aujourd’hui.
We express support for the draft statement drawn up by the United States with respect to today’s meeting.

Le PRÉSIDENT rappelle que le projet de déclaration proprement dit sera examiné ultérieurement en séance privée.
The CHAIRPERSON recalled that the joint statement proper would be considered subsequently in closed meeting.

Examen du projet de déclaration ministérielle.
Consideration of the draft ministerial declaration.

Projet de déclaration proposé par le Président du Conseil des droits de l'homme
Draft statement proposed by the President of the Human Rights Council

Rapport du groupe de travail plénier sur le projet de déclaration
Declaration and Programme of Action

Le projet de déclaration présidentielle que le Conseil s'apprête à adopter va dans la bonne direction
The draft presidential statement that the Council is about to adopt points in the right direction

Certains États étaient disposés à accepter les mots «peuples autochtones» dans tout le texte du projet de déclaration.
Some States said they could accept the term “indigenous peoples” throughout the draft declaration.

Le comité de rédaction entreprendrait l'élaboration du projet de déclaration à soumettre à la plénière
The Drafting Committee would prepare the draft Declaration to be submitted to the Main Committee