promesse à exécuter oor Engels
promesse à exécuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
executory promise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOTE Technical sense. promesse (n.f.) promise promesse à exécuter (n.f.) executory promise ANT promesse exécutée ANT executed promise promesse corrélative (n.f.) counter-promise promesse exécutée (n.f.) executed promise ANT promesse à exécuter ANT executory promise promesse expresse (n.f.) express promise ANT promesse implicite ANT implied promise promesse implicite (n.f.) implied promise NOTA On peut aussi dire « promesse tacite » lorsqu'il est clair que la promesse est déduite d'un comportement.
next appointmentGiga-fren Giga-fren
Il avait de nouveau les idées claires et se sentait prêt à honorer sa promesse d’exécuter le roi
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
(Jérémie 1:11, 12.) En d’autres termes, Jéhovah Dieu ‘se tient éveillé’ quant à ses promesses pour les exécuter.
Thousand and onejw2019 jw2019
La manière dont les promesses afférentes à cette loi ont été exécutées sera examinée à l'annexe 5C.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationGiga-fren Giga-fren
Promesses Aucune promesse, aucun engagement à exécuter, quel que soit le moment de cette exécution, ne doit être souscrit par un candidat au profit direct ou indirect d’un membre, d’un groupe de membres, d’une organisation ou d’une région.
I know what you didGiga-fren Giga-fren
Le changement de terminologie, “offrande de soi” pour “consécration”, n’a modifié en rien le sens et la compréhension du vœu ou promesse qu’on fait à Dieu d’exécuter sa volonté.
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Promesses Aucune promesse, aucun engagement à exécuter, quel que soit le moment de cette exécution, ne doit être souscrit par un candidat au profit direct ou indirect d’un membre, d’un groupe de membres, d’une organisation ou d’une région. Élection du président
Your number for the week' s $Giga-fren Giga-fren
Le roi et la reine ne purent exécuter la promesse qu'ils avaient faite à leur mère.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Le roi et la reine ne purent exécuter la promesse qu’ils avaient faite à leur mère.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
L’Union européenne, les États-Unis et les autres pays riches doivent honorer leur promesse d’abolir les subventions à l’exportation et s’exécuter dans un délai clair et explicite.
Specific conditions for the admission of sharesEuroparl8 Europarl8
On est parti directement à l " église... executer les promesses qu " on avait fait tellement de fois... demandant à Dieu qu " il nous sauve de la mort... qui a emporté presque tous... inclus notre Capitaine Magellan. " "
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À votre tour, dabord, jurez-moi quaussitôt ma promesse exécutée, je serai libre.»
Shut up, all of youLiterature Literature
Trente-deux pour cent des promesses d’adhésion faites par les États à l’Événement ministériel intergouvernemental ont été exécutées.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
– Nous verrons ; mes guerriers et moi nous resterons sur la place jusqu’à ce que mon père ait exécuté ses promesses.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Lors de ce sommet, nous devons faire une chose, c'est à dire renforcer notre engagement, et surtout exécuter nos promesses d'il y a cinq ans d'offrir à des centaines de millions d'êtres humains plus de prospérité, plus de paix et plus de liberté
Where Is the punjabl boy?MultiUn MultiUn
Lors de ce sommet, nous devons faire une chose, c’est à dire renforcer notre engagement, et surtout exécuter nos promesses d’il y a cinq ans d’offrir à des centaines de millions d’êtres humains plus de prospérité, plus de paix et plus de liberté.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchUN-2 UN-2
Quand on se voue à Jéhovah Dieu, on fait le vœu solennel ou la promesse, d’exécuter éternellement la volonté de Dieu.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Résumé du Plan d’entreprise 2007-2008 à 2009-2010 Mission - Vision - Valeurs - Promesse Mission Exécuter les programmes fiscaux, de prestations et autres et assurer l’observation fiscale pour le compte des gouvernements dans l’ensemble du Canada, de façon à contribuer au bien-être économique et social continu des Canadiens.
Come back in the waterGiga-fren Giga-fren
Dieu sait que ses serviteurs doivent faire preuve d’endurance à notre époque de crise, aussi exécute- t- il cette promesse prophétique : “ (Jéhovah) des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, un festin de mets succulents, un festin de vins vieux, de mets succulents, pleins de moelle, de vins vieux clarifiés.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
14.3 Les administrateurs peuvent de temps à autre autoriser tout administrateur ou tous administrateurs, dirigeant ou dirigeants, employé de la société ou autre personne ou personnes, qu’ils aient des liens ou non avec la société, à signer, exécuter et donner au nom, de la société tous documents, accords ou promesses nécessaires ou désirables à ces fins et à tirer, établir, accepter, endosser, exécuter et émettre des chèques, billets à ordre, traites, connaissements et autres instruments négociables ou transférables. Ceux-ci et tous leurs renouvellements ou substitutions ainsi signés obligent la société.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Common crawl Common crawl
Jéhovah Dieu déclare à propos de sa promesse : “ Elle ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée. ” — Isaïe 55:11.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
L’Union européenne répète qu’elle condamne catégoriquement et sans équivoque tous les actes de terrorisme et, se félicitant des engagements que les autorités israéliennes et palestiniennes ont pris au Sommet de Charm el-Cheikh, elle exhorte les parties à prendre rapidement des mesures afin d’exécuter leurs promesses.
This is from my mother' s gardenUN-2 UN-2
Nous sommes dès lors en droit de nous demander si la politique de la Présidence ne consiste pas, en vérité, à faire de grandes promesses sous la forme de crédits qui ne sont jamais exécutés par la suite.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Dans les systèmes juridiques de tous les États contractants, au moins certains types de promesses unilatérales d’exécuter un acte défini au profit d’une autre personne sont susceptibles d’exécution forcée contre l’auteur de la promesse, à condition que certaines conditions précisées par chaque système soient remplies, parmi lesquelles l’exigence commune d’un engagement par écrit (14).
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Pour une personne ayant - ou laissant entendre à une autre qu'elle a - suffisamment d'influence sur un employé pour l’ amener à exécuter ou à ne pas exécuter un acte relevant des fonctions de celui-ci, le fait de recevoir ou de réclamer des biens ou d'autres avantages ou d'accepter des promesses ou des cadeaux, directement ou indirectement pour soi ou pour autrui, est passible de 2 à 10 ans d'emprisonnement.
oh, man, you cant give up rap just like thatGiga-fren Giga-fren
152 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.