pulvérisèrent oor Engels
pulvérisèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of pulvériser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il n’avait pas fait dix mètres que les balles pulvérisèrent ses genoux; il tomba, visage contre le sol.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Des nuages de bulles d’énergie lancés vers les vaisseaux pulvérisèrent ceux qu’ils touchèrent.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Les bombardiers américains pulvérisèrent les installations radar ainsi que la tour de contrôle de Kandahar.
Immune system disordersLiterature Literature
Chacun de leur côté, les engins pulvérisèrent presque simultanément les portes de quatre chambres du motel.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Les bombardements détruisirent les lignes électriques et pulvérisèrent magasins et habitations.
You go that wayLiterature Literature
Elles pulvérisèrent les tables en bois, fracassèrent les carreaux de marbre.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Un moment plus tard, cinq ou six boules de feu verdâtre pulvérisèrent la poulie restante et brisèrent sa chaîne.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Elles en pulvérisèrent le milieu, et nous sentîmes tout de suite le vent froid de la montagne.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Ses muscles augmentés et ses os en fibre de carbone organique pulvérisèrent la cloison.
You' il miss the busLiterature Literature
Deux autres tombèrent dans la cour et pulvérisèrent les vitres du local où nous entreposions le gros de notre stock de publications, criblant d’impacts le mur d’un petit bâtiment non loin de là.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesjw2019 jw2019
Les premiers bombardements d’artillerie pulvérisèrent les positions allemandes, mais une bataille acharnée qui allait durer toute une semaine causa plus de 11 000 pertes chez les Canadiens.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsGiga-fren Giga-fren
Des anneaux rouges pulvérisèrent ses pensées et les éparpillèrent dans l’infini.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Deux balles calibre 50 pulvérisèrent le pare-brise du cockpit, les ratant, le copilote et lui, de quelques centimètres.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Les vibrations firent exploser leurs entrailles et pulvérisèrent leurs esprits.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
A l’aube, ils pulvérisèrent de l’eau de chlore à plusieurs reprises dans la cour avant d’oser s’approcher des cadavres.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
En quelques jours, les Russes balayèrent le front, pulvérisèrent les prétendues places fortes.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Les débris qui ne retombèrent pas sur les rues environnantes pulvérisèrent les étages inférieurs.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Les dents grinçantes de la hache tronçonneuse me manquèrent d’un cheveu et pulvérisèrent les dalles ensanglantées.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Au cinquante-quatrième jour, les vaisseaux de la croisade pulvérisèrent la ruche Ferrozoïca depuis l’orbite basse.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Ils pulvérisèrent tout le reste de noir.
Intruder alertLiterature Literature
Sa première balle silencieuse rebondit sur le casque de l'homme ; les deux, suivantes lui pulvérisèrent la tête.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Deux techniciens Bothans coururent jusqu’à la navette et pulvérisèrent du désinfectant anti-spores sur la carlingue.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Les dents grinçantes de la hache tronçonneuse me manquèrent d’un cheveu et pulvérisèrent les dalles ensanglantées.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Catastrophe industrielle de l'usine PEPCON, États-Unis - Étonnamment, seules deux personnes seront victimes des effroyables explosions qui pulvérisèrent les locaux de l'usine chimique PEPCON, à Henderson, dans le Nevada, le 4 mai 1988.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toute la question reste de savoir s’il saura éviter le sort d’Iridium 33 et Kosmos 2251, deux autres satellites artificiels qui se pulvérisèrent mutuellement lors d’une collision dans l’espace en 2009.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.