qu'est-ce que tu racontes? oor Engels

qu'est-ce que tu racontes?

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

what are you talking about?

Je ne te suis pas. Qu'est-ce que tu racontes?
I don't follow. What are you talking about?

voorbeelde

Mais qu'est-ce que tu racontes?
What are you talking about?

Mais, qu'est-ce que tu racontes?
But what is the matter with all of you?

"Mais qu'est-ce que tu racontes ? m'a-t-elle répondu.
"What are you saying?" she replied.

Dans le noir : — Qu’est-ce que tu racontes ?
In the darkness: “What are you talking about over there?”

Linc, qu' est- ce que tu racontes?
Linc, what are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?
Dude, what are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?
What are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?
What are you talkin'about?

Mais qu'est-ce que tu racontes?
What the fuck are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?
No, I don't.

Qu'est-ce que tu racontes?
What are you saying?

Qu'est-ce que tu racontes?
What on earth are you talking about?

Putain, qu'est-ce que tu racontes!
What the fuck are you saying!

Lui:" Qu' est- ce que tu racontes? "
And he' s like, " What are you talking about? "

Du regard, Jenny me dit : « Qu’est-ce que tu racontes ?
Jenny gave me a look of 'What are you talking about?'

( romain ) Qu'est-ce que tu racontes?
What are you saying?

Peut-être Theo... S’il connaît le chemin des quais... — Qu’est-ce que tu racontes ?
Or maybe Theo—if he knows the way to the docks—” “What are you saying?”

Qu'est-ce que tu racontes?
What the hell's wrong with you?

Qu'est ce que tu racontes?
What are you talking about?

Qu' est ce que tu racontes?
Are you out of your mind?

« Alors, qu’est-ce que tu racontes sur moi ?
‘So what are you saying about me?’