qui tombe sous le coup de la loi oor Engels
qui tombe sous le coup de la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enforceable at law
enforceable in law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiducie - Obligation exécutoire qui tombe sous le coup de la loi.
It' s probably hiding a double chinGiga-fren Giga-fren
Révéler l’identité d’un agent de la CIA est un délit grave qui tombe sous le coup de la loi fédérale.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Fiducie – Obligation exécutoire qui tombe sous le coup de la loi. Une fiducie peut être établie, selon le cas, par : ■ ■ ■
I hope it' s easy for you to go back homeGiga-fren Giga-fren
Puis, plus calmement : — Vous alliez dire une bêtise qui tombe sous le coup de la loi, je préfère vous l’éviter.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Pas une semaine ne se passe sans que quelqu’un me dise quelque chose qui tombe sous le coup de la loi.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Toute assistance à des activités racistes, y compris leur financement, est une infraction qui tombe sous le coup de la loi éthiopienne.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Dans la plupart des pays, l'auteur d'un article qui tombe sous le coup de la loi pénale est juridiquement responsable de l'infraction commise.
You need oneGiga-fren Giga-fren
Il s’agit d’un acte qui tombe sous le coup de la loi syrienne et d’une infraction prévue à l’article 288 du Code pénal.
Over, and... goodUN-2 UN-2
Cependant, d'après le syndicat des journalistes jordaniens, il le sera probablement pour “provocation de conflits religieux” qui tombe sous le coup de la loi sur la cybercriminalité du royaume.
Never have I suffered such a blowgv2019 gv2019
Sauf certaines exceptions très limitées, aucune organisation du secteur privé qui tombe sous le coup de la loi ne peut réunir, utiliser ou communiquer les renseignements personnels de quiconque sans son consentement.
hours without a stop and push her!Giga-fren Giga-fren
Aux termes de l'article # du Code de procédure pénale, un officier de police peut arrêter une personne sans mandat si celle-ci commet, en présence de l'officier, un délit qui tombe sous le coup de la loi
Get us out of hereMultiUn MultiUn
Le terme fiduciaire désigne également l’exécuteur, l’administrateur, le mandataire, le séquestre ou le liquidateur qui possède ou contrôle des biens pour le compte d’une autre personne. Fiducie – Obligation exécutoire qui tombe sous le coup de la loi.
We' ve put together a brief overview of the suspectsGiga-fren Giga-fren
Aux termes de l’article 64 du Code de procédure pénale, un officier de police peut arrêter une personne sans mandat si celle‐ci commet, en présence de l’officier, un délit qui tombe sous le coup de la loi.
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
En vertu de la législation actuelle, la torture constitue une violation grave des droits de l'homme, qui tombe donc sous le coup de la loi no # de # sur les tribunaux des droits de l'homme
And some say you can still see their ghosts up thereMultiUn MultiUn
Dans le cadre de cette sous-activité, qui tombe sous le coup de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’ARLA s’occupe principalement d’évaluer les données soumises parles demandeurs, afin de déterminer si leurs produits présentent un risque acceptable pour la population et l’environnement et s’ils ont une valeur.
Jacked all his shit upGiga-fren Giga-fren
Enfin, la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Convention sur le génocide de # ) définit le génocide comme un acte commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, acte qui tombe sous le coup de la loi pénale
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleMultiUn MultiUn
En vertu de la législation actuelle, la torture constitue une violation grave des droits de l’homme, qui tombe donc sous le coup de la loi no 26 de 2000 sur les tribunaux des droits de l’homme.
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
On ne peut exercer les pouvoirs spéciaux prévus par cette loi que dans des cas précis, comme pour disperser un rassemblement illégal, empêcher le port d' armes, détruire des dépôts d'armes, mener une opération de ratissage et arrêter des personnes soupçonnées d'avoir commis un délit qui tombe sous le coup de la loi
This man, Amador, where is he now?MultiUn MultiUn
On ne peut exercer les pouvoirs spéciaux prévus par cette loi que dans des cas précis, comme pour disperser un rassemblement illégal, empêcher le port d’ armes, détruire des dépôts d’armes, mener une opération de ratissage et arrêter des personnes soupçonnées d’avoir commis un délit qui tombe sous le coup de la loi.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
Enfin, la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Convention sur le génocide de 1948) définit le génocide comme un acte commis dans l’intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, acte qui tombe sous le coup de la loi pénale.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
La Commission des relations de travail dans la fonction publique, qui administre la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, choisit les négociateurs et les unités de négociation, entend les griefs et est globalement responsable de l'administration de la législation sur les conventions collectives qui tombe sous le coup de la Loi.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsGiga-fren Giga-fren
d) Il en va de même de la maltraitance infantile extra-familiale qui tombe sous le coup de la loi no # r, selon l'article # de cette loi, "le juge peut exercer les pouvoirs que la présente loi lui confère, à la demande de la police des mineurs, des organismes et entités qui s'occupent des mineurs, de toute personne et même de plein droit"
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
Ce qui, éventuellement, pourrait tomber sous le coup de la loi... – Je lui ai donné, cet argent, je vous dis
Ruined me, that' s allLiterature Literature
L'action civile, individuelle ou populaire, en indemnisation des dommages et préjudices causés par un comportement qui tombe sous le coup de la loi, peut s'exercer devant la juridiction civile ou dans le cadre de l'instance pénale, au choix des personnes physiques ou morales lésées, de leurs héritiers ou successeurs, du ministère public ou de la personne qui exerce l'action populaire quand des intérêts collectifs sont en jeu
You know, the floorboardsMultiUn MultiUn
Il en va de même de la maltraitance infantile extra-familiale qui tombe sous le coup de la loi no 16 618. Or, selon l'article 31 de cette loi, "le juge peut exercer les pouvoirs que la présente loi lui confère, à la demande de la police des mineurs, des organismes et entités qui s'occupent des mineurs, de toute personne et même de plein droit".
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.