règle de changement d'attention oor Engels
règle de changement d'attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attention shifting rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient d’accorder l’attention voulue à l’intégration des règles de révision et des principaux changements dans les logiciels de communication des informations.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Il convient d'accorder l'attention voulue à l'intégration des règles de révision et des principaux changements dans les logiciels de communication des informations
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorMultiUn MultiUn
Nous tenons à attirer votre attention à ce que le montant à régler et le taux de change peuvent être modifiés sans préavis.
Look, man, I' m sorry, all right?Giga-fren Giga-fren
Le rapport de M. Mitchell attire notre attention sur les règles attribuant la responsabilité de la politique de change aux États membres et enjoint les ministres des finances de la zone euro d'influer de façon concertée sur le taux de change de la Banque centrale européenne.
I like to sit down in the sidewalkEuroparl8 Europarl8
Nous tenons à attirer votre attention à ce que le montant à régler et le taux de change peuvent être modifiés sans préavis. retourner l'Immigration et les Visas
I' m going to need you to sit this one outGiga-fren Giga-fren
D’une part la condition, non encore réglée, du rôle de l’organisme, entraîna plusieurs changements dans sa structure, dont aucun ne peut retenir utilement notre attention ici83.
Take him insideGiga-fren Giga-fren
En attirant l'attention sur les changements de fond dans le projet intitulé « Règlement pacifique de la question de Palestine » le Président a indiqué que les paragraphes # et # du préambule sont nouveaux
Want to put him in leg irons?MultiUn MultiUn
En attirant l’attention sur les changements de fond dans le projet intitulé « Règlement pacifique de la question de Palestine » le Président a indiqué que les paragraphes 16, 20 et 26 du préambule sont nouveaux.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
Le texte reproduit ci-après, établi par les experts de l’Organisation internationale des constructeurs d’automobiles (OICA), vise à insérer dans le Règlement no 130 une nouvelle introduction pour appeler l’attention sur les questions techniques liées à l’installation de systèmes d’alerte en cas de changement de voie (LDWS) sur certains des véhicules visés par ce Règlement.
It' s the coolestUN-2 UN-2
Je souhaiterais tout d’abord insister sur l’attention prêtée aux détails lors de l’élaboration de la proposition; les changements apportés au règlement font que la discrimination est certes plus difficile.
And what boat is this?Europarl8 Europarl8
Indépendamment des points qui précèdent, il y a des questions relatives aux pratiques financières auxquelles nous devrions accorder notre attention afin de veiller à ce que les règles financières organisationnelles n’entravent pas le changement.
How about if we compare you to most people in Echota County?Giga-fren Giga-fren
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur quatre questions évoquées au cours de ce débat sur les changements apportés aux règlements du Conseil concernant les Fonds structurels.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Europarl8 Europarl8
Changement climatique – La Société civile a attiré l’attention des gouvernements à l’absence de politiques nationales et internationales, de systèmes institutionnels et de règles normatives fondées sur les droits, afin d ́aborder les mouvements importants de personnes dus aux changements climatiques.
What' s his name?UN-2 UN-2
Dans l'écran principal de déterminer la vitesse "Connexion" correctement réglé la vitesse maximale de téléchargement (attention, car dans ce cas l'unité de mesure est kbps) et le sélectionner en bas "paramètres optimaux", puis cliquez sur "Apply Changes" et redémarrez PC.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillCommon crawl Common crawl
Dans ce dernier cas, l’incidence du changement climatique concerne non seulement les facteurs environnementaux, mais aussi les politiques et les mesures de protection des populations vulnérables et, en conséquence, les États doivent accorder toute l’attention nécessaire aux règles et normes internationales relatives aux droits de l’homme lorsqu’ils s’attachent à résoudre les difficultés multiples liées à l’adaptation au changement climatique et à l’atténuation de ses effets.
Significant figuresUN-2 UN-2
• "une meilleure formation et une plus large diffusion de renseignements sur les codes actuels doivent être assurées Dans le nouvel environnement de la fonction publique, les décisions en matière d'éthique sont souvent rendues plus compliquées par des tensions et des changements de l'importance accordée aux valeurs, aux règles et aux résultats, par exemple, l'attention accordée aux résultats plutôt qu'aux règles ou celle accordée à l'innovation et à la prise de risques plutôt qu'à la probité et à la prudence.
Mister and MissisGiga-fren Giga-fren
L’évaluation indépendante de la SDD III recommandait ces changements pour régler trois principaux points : 1. la structure complexe de la SDD III; 2. le besoin de préciser le rôle du DD à DEO; 3. le degré d’attention que porte la haute direction de DEO au DD.
Beautiful, you are both beautifulGiga-fren Giga-fren
Étant donné qu'aucun autre organisme que la Chambre ne peut modifier ses régles ou passer outre aux pratiques établies, les changements portés à votre attention par le député de Yorkton-Melville constituent une dérogation à nos traditions et, par conséquent, une atteinte à nos priviléges
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonhansard hansard
Elle s’est attiré le plus grand respect grâce à sa remarquable habileté à régler les problèmes de manière perspicace et décisive, à sa compréhension de la complexité des changements et à son style de gestion attentionné.
Ok, bring him overGiga-fren Giga-fren
L'article # bis nouveau de la loi du # janvier # charge les autorités de contrôle- dont la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) en ce qui concerne, entre autres, les établissements de crédit et les bureaux de change- de préciser à l'attention des organismes qu'ils contrôlent, le cas échéant par la voie d'un règlement, les modalités d'application des obligations légales qui leur incombent en vertu du chapitre # de la loi, en ce compris celles relatives à l'identification des clients
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.MultiUn MultiUn
L’article 21 bis nouveau de la loi du 11 janvier 1993 charge les autorités de contrôle – dont la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) en ce qui concerne, entre autres, les établissements de crédit et les bureaux de change – de préciser à l’attention des organismes qu’ils contrôlent, le cas échéant par la voie d’un règlement, les modalités d’application des obligations légales qui leur incombent en vertu du chapitre II de la loi, en ce compris celles relatives à l’identification des clients.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
-- En vue de poursuivre le développement des SSE, la Commission continuera de coopérer avec les instituts nationaux de statistique pour assurer la mise en oeuvre intégrale du règlement SSE sur les points encore inachevés, en portant une attention toute particulière à ceux des États membres où des changements importants au niveau des pratiques de collecte des données semblent nécessaires ainsi qu'aux pays adhérents.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Le programme de protection de l’environnement LIFE+ de l’Union européenne, qui accorde une attention particulière au changement climatique, allouera 267 millions d’euros afin de développer et de diffuser des politiques innovatrices, d’améliorer l’évaluation des incidences, de favoriser la mise en œuvre des règles et de sensibiliser le public.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresGiga-fren Giga-fren
40. demande qu'une attention particulière soit apportée à la situation des petits pays insulaires ACP par l'adoption de mesures spécifiques, notamment en matière de commerce (règles d'origine), d'environnement (changement climatique) et de transports;
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Amendement 16 Proposition de règlement Considérant 21 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (21 bis) L’Union et les États membres devraient accorder une attention particulière aux changements et aux difficultés qui apparaissent en rapport avec la structure du commerce mondial, les chaînes de valeur mondiales, l’automatisation et la numérisation ainsi que la transformation structurelle des normes de travail.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?not-set not-set
112 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.